Шлайфер, Виталий Григорьевич

Виталий Григорьевич Шлайфер
Віталій Григорович Шлайфер
Дата рождения	25 июля 1946(1946-07-25)
Место рождения	Грозный, РСФСР, СССР
Дата смерти	22 апреля 2014(2014-04-22) (67 лет)
Место смерти	Израиль
Гражданство	СССР →  Украина
Род деятельности	коллекционер, предприниматель и писатель, создатель Музея истории оружия, руководитель мастерской авторского оружия, издатель и главный редактор альманаха «История оружия».

Вита́лий Григо́рьевич Шла́йфер (25 июля 1946, Грозный, СССР — 22 апреля 2014, Израиль^[1]) — украинский коллекционер, бизнесмен и писатель. Создатель Музея истории оружия, руководитель мастерской авторского оружия, издатель и главный редактор альманаха «История оружия».

Биография

Родился в семье врачей. Отец, Герш Рувимович Шлайфер, — военный врач, фронтовик, награждённый двумя орденами и медалями, завершил военную службу в звании подполковника, продолжал работать врачом до конца жизни. Мать — Клара-Хая Шаммуновна Шлайфер (урождённая Рабиханукаева), хирург.

В 1961—1965 годах учился в Запорожском радиотехникуме. В 1972 году после заочного обучения окончил Запорожский машиностроительный институт. По образованию — радиоинженер.

После службы в армии шесть лет работал на полярной станции на мысе Челюскин, где занимался полярными исследованиями атмосферы на аэрологическом локаторе. Там он стал профессиональным охотником и с тех пор заинтересовался изучением оружия, охоты и их истории.

После возвращения работал на нескольких предприятиях города Запорожье. В 1992 году основал НПК ООО «Диана-92» и стал его генеральным директором.

В 2004 году открыл в Запорожье Музей истории оружия, насчитывающий более 4000 экспонатов, и был его директором до конца жизни.

Помимо предпринимательской деятельности занимался научно-исследовательской работой, руководил мастерской изобразительного творчества и писал книги.

Научно-исследовательская деятельность

• Участник международных научных конференций «Война и оружие». Артмузей Санкт-Петербург. 2010, 2011, 2012, 2013 годы^[2].
• Участник международной конференции по истории оружия в Оружейной палате г. Москва 2011 г.
• Участник международной конференции по истории оружия в Тульском оружейном музее в октябре 2013 г.
• Организатор международных симпозиумов в Запорожском Музее истории оружия в сентябре 2012 и сентябре 2013 годов.^[3].
• Участник многих тематических телевизионных передач и дискуссий.
• Автор большого количества научных и научно-популярных статей по истории оружия.

Библиография

2005 г.

• 1.Жестокий романс шпаги (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2005. — Вип.3. — С.2,54. (В соавторстве с В.Добрянским)
• 2.Жестокий романс шпаги (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2005. — Вип.4. — С.46. (В соавторстве с В.Добрянским)
• 3.Сабля — правда и легенды (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2005. — Вип.1. — С.52. (В соавторстве с В.Добрянским)

2006 г.

• 1.Волнующая загадка ятагана (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2006. — Вип.1. — С.14. (В соавторстве с В.Добрянским)
• 2.Боевая коса в Европе (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2006. — Вип.2. — С.54. (В соавторстве с В.Добрянским)
• 3.Про один з експонатів Музею історії зброї у м. Запоріжжі//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2006. — Вип.16. — С.6 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 4.Бронзовий ніж з зібрання Музею історії зброї у м. Запоріжжі//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2006. — Вип.17. — С.5

2007 г.

• 1.Загадка дворучного меча (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2007. — Вип.4. — С.8. (В соавторстве с А.Волохом)
• 2.Ножи минувших дней (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Журнал «ПРОРЕЗ». — г. Москва: 2007. — Вип.1. — С.32 (В соавторстве с А.Волохом)
• 3.Кіммерійський меч з зібрання Музею історії зброї у м. Запоріжжі//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2007. — Вип.18. — С.5 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 4.Ще раз про скіфські сокири-скіпетри//Ранній залізний вік Євразії: до 100-річчя від народження О.І.Тереножкіна. — К.,2007. — 180с., 40 ілл. Інститут археології НАН України, 2007

2008 г.

• 1.Воплощение восточного дуализма (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2008. — Вип.4. — С.10. (В соавторстве с А.Волохом)
• 2.Стилет, изящный и смертоносный (По материалам Музея истории оружия, г. Запорожье)//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2008. — Вип.3. — С.4. (В соавторстве с А.Волохом)
• 3.Скіфські сокири-скіпетри із зібрання Музею історії зброї у м. Запоріжжі//Історія зброї: Альманах. — Запоріжжя: Шлайфер В. Г., 2008. — № 1/2008. — С.45 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 4.Двуручный меч XVI в. Из экспозиции музея история оружия (г. Запорожье)// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2008. — № 1/2008. — С.101 (В соавторстве с А.Волохом)

2009 г.

• 1.Не продается вдохновение…//Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2009. — Вип.3. — С.14.
• 2.Пата — меч индийских воинов //Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2009. — Вип.3. — С.37. (В соавторстве с В.Лизвинским)
• 3.Метаморфозы ритуальных серпов Индии //Украинский специализированный журнал о холодном оружии «Клинок». — г. Киев: ТОВ "ВПК «Експресс-Полиграф», 2009. — Вип.5. — С.24. (В соавторстве с В.Лизвинским)
• 4.Сарматские клинки из собрания Музея истории оружия в г. Запорожье // Вестник Института истории, археологи и этнографии. — Махачкала. — 2009.

2010 г.

• 1.Из истории стилета. По материалам Музея истории оружия. (Украина, г. Запорожье)//Война и оружие. Новые исследования и материалы. Труды международной научно-практической конференции — Санкт-Петербург: ВИМАИВиВС, 2010, ч. II. — С.413 (В соавторстве с А.Волохом)
• 2.Сарматські старожитності з зібрання Музею історії зброї у м. Запоріжжі//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2010. — Вип.24. — С.6
• 3.Булави та перначі козацької доби в музейних установах Запоріжжя//Заповідна Хортиця. Матеріали IV міжнародної науково-практичної конференції «Історія запорозького козацтва в пам’ятках та музейній практиці». — Спеціальний випуск. — Запоріжжя: A&V.Art GROUP. 2010. — С.253 (У співавторстві з Л. М. Маленко)

2011 г.

• 1.Зульфикар из Музея истории оружия. (Украина, г. Запорожье)//Война и оружие. Новые исследования и материалы. Труды второй международной научно-практической конференции — Санкт-Петербург: ВИМАИВиВС, 2011, ч. II. — С.583
• 2.Іллірійський шолом з музею історії зброї у м. Запоріжжя // Історія зброї: Альманах. — Запоріжжя: Шлайфер В. Г., 2011. — № 2-3/2011. — С.16 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 3.Два акінаки з черкаської області //Історія зброї: Альманах. — Запоріжжя: Шлайфер В. Г., 2011. — № 2-3/2011. — С.30 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 4.Дальний удар Гончара)// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2011. — № 2-3/2011. — С.82 (В соавторстве с А.Волохом)
• 5.Винтовки семейства Маузер из коллекции Музея истории оружия г. Запорожье)// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2011. — № 2-3/2011. — С.111 (В соавторстве с В.Лизвинским)
• 6.Два необычных аканака из Черкасской области // Восточноевропейские древности скифской эпохи. — Воронеж, 2011.
• 7.Скифские кинжалы // Батыр. — М., 2011.- № 1.
• 8.Шлем иллирийского типа из Запорожья // Батыр. — М., 2011.- № 2.

2012 г.

• 1.Пальник — экспонат Музея истории оружия (из истории материальной части артиллерии)(г. Запорожье)//Воєнна історія середньої Наддніпрянщини. Науковий збірник. Матеріали Всеукраїнської наукової військово-історичної конференції. — Київ: Міністерство оборони України, Національний військово-історичний музей України, Національний університет оборони України, Інститут історії освіти Національного педагогічного університету ім..М. П. Драгоманова, Всеукраїнська громадська організація «Інститут воєнної історії», 15.03.2012. — С.166
• 2.Музей истории оружия. Кратний очерк. (Украина, г. Запорожье)//Война и оружие. Новые исследования и материалы. Труды третьей международной научно-практической конференции — Санкт-Петербург: ВИМАИВиВС, 2012, ч. III. — С.417 (В соавторстве с А.Волохом)
• 3.Скіфські кинджали з Музею історії зброї у м. Запоріжжі//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2012. — Вип.29. — С.7 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 4.Два уникальных акинака из Черкасской области (Two unique acinaces from the Cherkasy oblast)//Peregrinationes archaeologicae in Asia et Europa. — Krakow: Institut Archeologii Uniwersytetu Jagiellonskiego wydavnictwo Profil-Acheo, 2012. — P.435
• 5.Коллекция каменных топоров-молотов из музея истории оружия// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2012. — № 5-6/2012. — С.15 (В соавторстве с Г.Тощевым)
• 6.Скифские кинжалы с короткими рукоятями// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2012. — № 5-6/2012. — С.20 (В соавторстве с В.Мурзиным)
• 7.Новые средневековые пушки в коллекции музея истории оружия// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2012. — № 5-6/2012. — С.50 (В соавторстве с Г.Шаповаловым)
• 8.Разновидности боевых молотов — чекан, клевец (наджак), обух. // История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2012. — № 5-6/2012. — С.77 (В соавторстве с А.Коробовым)
• 9.Короткоклинковое украшенное златоустовское оружие из коллекции музея история оружия// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2012. — № 5-6/2012. — С.126 (В соавторстве с А.Волохом)

2013 г.

• 1.Огнестрельное оружие под шпилечный патрон из коллекции Музея истории оружия. (Украина, г. Запорожье)//Война и оружие. Новые исследования и материалы. Труды четвёртой международной научно-практической конференции — Санкт-Петербург: ВИМАИВиВС, 2013, ч. IV. — С.448 (В соавторстве с А.Коробовым, А.Волохом)
• 2.Амазонки//К906 Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2013. — Вип.30. — С.7 (У співавторстві з В.Мурзіним)
• 3.Киммерийские кинжалы из собрания музея истории оружия г. Запорожье// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2013. — № 8-9/2013. — С.10 (В соавторстве с В.Мурзиным)
• 4.Шпага с монограммой Петра-I из музея истории оружия г. Запорожье// История оружия: Альманах. — Запорожье: Шлайфер В. Г., 2013. — № 8-9/2013. — С.131 (В соавторстве с А.Коробовым)
• 5.До історії луків // Культурологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. — Запоріжжя: Просвіта, 2013. — Вип.31. — (У співавторстві з В.Мурзіним)

Издательская деятельность

С 2008 года главный редактор и издатель альманаха «История оружия»

• Альманах «История оружия». — Запорожье, 2008. — № 1. — 144 с.
• Альманах «История оружия». — Запорожье, 2011. — № 2-3. — 127 с.
• Альманах «История оружия». — Запорожье, 2011. — № 4. — 126 с.
• Альбом «Авторское оружие мастерской Виталия Шлайфера». — Запорожье, 2011. — № 1. — 21 с.
• Альбом «Шахматный набор Казачьи битвы мастерской Виталия Шлайфера». — Запорожье, 2012. — № 1. — 12 с.
• Альманах «История оружия». — Запорожье, 2012. — № 5-6. — 158 с.
• Альманах «История оружия» (Ривкин К. Холодное оружие Кавказа. Определитель). — Запорожье, 2012. — № 7. — 64 с.
• Альбом «Авторское оружие мастерской Виталия Шлайфера». — Запорожье, 2012. — № 2. — 26 с.
• Альманах «История оружия» — Запорожье, 2013. — № 8-9. — 171 с.
• Альбом «Авторское оружие мастерской Виталия Шлайфера». — Запорожье, 2013. — № 3. — 28 с.

Литературная деятельность

• 2006 года повесть «Амазонки на Хортице», переиздается 2009, 2010 гг. с 2012 вместе с романом «Время собирать клады», 2 издания в издательстве «Фолио».
• 2012 года книги «Время собирать клады», «Амазонки на Хортице», издательство «Фолио».

Участник литературных форумов во Львове, киевском Арсенале, совместных выступлений с писателями Ю. Винничуком и А. Курковым.

Творчество

С 2003 года автор и руководитель творческой мастерской по изготовлению композиций с использованием авторского оружия^[4].

2003 г.

• Авторская композиция «Днепровские глубины». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Шишков.

2004 г.

• Авторская композиция «Победа скифов». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — П.Солоненко, С.Шишков.

2005 г.

• Коллаж «День победы». Автор и исполнитель проекта — Виталий Шлайфер
• Нож авторский «Ныряльщицы за жемчугом». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Художники — С.Шишков, С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».

2006 г.

• Авторская композиция «Золотое руно». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Художник и клинковые работы — Мамур Саидахунов. Резьба по рогу и кости — Сергей Шишков.
• Авторская композиция «В плавнях острова Хортицы». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Клинок — ножевой центр «Булат». Художник по серебру С.Хижняк. Художник — сборщик С.Шишков.
• Авторская композиция «Как казаки гарем брали». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Художник — резчик — Павел Солоненко. Клинок — Игоря Пампухи (Москва).(Видеообзор)
• Авторская композиция «На охоте». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Художник и клинковые работы — Мамур Саидахунов. Резьба по рогу и кости — Сергей Шишков.
• Авторская композиция «Панночка» Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Клинок — ножевой центр «Булат». Художник — Павел Солоненко. Материалы: дамасская сталь, золото, серебро, мамонтовая кость, мрамор.(Видеообзор)
• Авторская композиция «Ночной лес». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк, художник сборщик — С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Булава-бунчук». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».

2007 г.

• Авторская композиция «Экклезиаст». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Клинок — ножевой центр «Булат». Художник по серебру С.Хижняк. Художник — сборщик С.Шишков.
• Авторская композиция «10 заповедей». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Художник — С. Хижняк, С. Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Русалки». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Художники — Юрий Шейко, Станислав Хижняк. Художник-сборщик — Сергей Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Загадка жизни». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — П.Солоненко.
• Авторская композиция «Пернач». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Хижняк, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Дар Царицы Савской». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Булава-кинжал». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Хижняк, С.Шишков. Булатный клинок работы П.Федоряки
• Авторская композиция «Амазонка». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — П.Солоненко, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».

2008 г.

• Сабля «Памяти П.Сагайдачного». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Шишков, Травление — А.Денисенко, Золочение и чернение — В.Бут. Клинок — ножевой центр «Булат». (Видеообзор)
• Авторская композиция «Улитка на склоне». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — Ю.Шейко, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Генезис». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Хижняк, П.Солоненко, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат». [1]
• Авторская композиция «Остров сокровищ». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Давид и Голиаф». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер. Художники — В. Щербина, С. Шишков, С. Хижняк.
• Авторская композиция «Сказка о золотой рыбке». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Художник — Стас Хижняк. Художник-сборщик — Сергей Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».

2009 г.

• Авторская композиция «За порогами — Хортица». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер. Художники — С. Хижняк, С. Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Авторская композиция «Песнь Песней». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Шишков, И.Эпштейн. Клинок — ножевой центр «Булат».

2010 г.

• Меч памятный «История Украины». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник -С.Шишков. Травление клинка — А.Денисенко, Клинок работы С.Григорьева.
• Авторская композиция «Единорог». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — П.Солоненко. Клинок — ножевой центр «Булат». [2]
• Авторская композиция «Булава-стилет». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Хижняк, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Булава гетманская. Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Хижняк, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».

2011 г.

• Авторская композиция «Искуситель». Автор и руководитель проекта В.Шлайфер. Художники П.Шейко, С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат». [3]
• Авторская композиция «Помним». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художники — С.Шишков, П.Солоненко. Клинок — ножевой центр «Булат».

2012 г.

• Авторская композиция «Булава». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Иллюстрация к сказке «Снежная королева». Автор и руководитель — Виталий Шлайфер, художники — С.Шишков, С.Хижняк. Клинок работы В.Соскова (Россия).
• Авторская композиция «Булава-пернач» памяти гетмана Петра Сагайдачного. Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».

2013 г.

• Авторская композиция «Предсказатель». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, автор клинка — Л.Архангельский (Россия), художники — С.Хижняк, С.Шишков. (Видеообзор)
• Авторская композиция «Хамелеон на охоте». Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, сборка — С.Шишков, художник — С.Хижняк. Автор клинка — Лео Лернер (США). (Видеообзор)
• Булава-пернач: 13 порогов Днепра. Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Нож из серии «Герои Украины», посвященный о. Хортица. Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Шишков. Клинок — ножевой центр «Булат».
• Булава многоцветная. Автор и руководитель проекта — Виталий Шлайфер, художник — С.Хижняк. Клинок — ножевой центр «Булат».

Примечания

Ссылки

• Философия оружия
• Шлайфер Виталий Григорьевич (недоступная ссылка)
• У Виталия Шлайфера — четыре тысячи единиц оружия
• Авторы издательства «Фолио»
• Сабля — правда и легенды. Виталий Шлайфер, Вадим Добрянский. Запорожье.
• Фотоальбом авторских работ творческой мастерской В.Шлайфера
• В Запорожье появились «бриллиантовые» шпаги
• Оружие — облагораживающий фактор…
• Встреча журналистов с писателями издательства «ФОЛИО»: Андрей КУРКОВ, Юрий ВИННИЧУК, Виталий ШЛАЙФЕР. Видео.
• Известные украинские писатели приехали в Запорожье
• Авторская коллекция оружия Виталия Шлайфера пополнилась новым экспонатом из вечного материала
• Певица Руслана поблагодарила Виталия Шлайфера за «амазонок»
• Книгу Виталия Шлайфера признали… мистической
• Краткий отчет о выставке «Мастер Клинок 2006». Журнал «Оружие и охота» № 5. 2006.
• Блок одного коллекционера (репортаж Телеканал «Тонис»)
• Книга запорожского писателя без ведома автора укатила за рубеж
• Виртуальный 3D музей истории оружия в Запорожье (Видеоруководство)

Литература

• Оружие — облагораживающий фактор // Клинок : журнал. — 2004. — № 3.
• Виктор Клёнкин. Время созидать... // Оружие и охота : журнал. — 2006. — № 10.

Эта страница в последний раз была отредактирована 14 мая 2024 в 18:19.