Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Чемпионат Европы по футболу 1992 (отборочный турнир)

Из Википедии — свободной энциклопедии

В этой статье приведены результаты отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 1992 года.

В отборочном турнире чемпионата Европы по футболу 1992 года участвовали команды 34 стран; Швеция получила путёвку автоматически, как хозяйка турнира. Фарерские острова и Сан-Марино впервые участвовали в отборочном турнире чемпионата Европы по футболу.

Жеребьёвка состоялась 2 февраля 1990 года. 34 сборные были разделены на семь групп (шесть групп по пять команд и одна группа из четырёх команд). Победители групп получали путёвки в финальную часть чемпионата Европы.

Вскоре после начала турнира ГДР снялась в связи с объединением Германии 3 октября 1990 года. Матч ГДР — Бельгия, состоявшийся 12 сентября 1990 года, был признан товарищеским, остальные игры, в том числе запланированный на 21 ноября следующий матч против ФРГ, были отменены.

Это был последний отборочный турнир на европейское первенство, в котором за победу давалось 2 очка. Начиная с отборочного турнира 1996 года, команды стали получать 3 очка за победу.

Последний отборочный турнир чемпионата Европы, в котором принимали участие сборные ГДР, СССР, СФРЮ и ЧСФР.

Группа 1

Обладателем путёвки стала Франция, которая выиграла все матчи в группе, забив 20 мячей. Она набрала 16 очков, Чехословакия отстала от неё на 6 очков, остальные соперники — ещё больше.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Франция
 Франция
16 8 8 0 0 20 6 +14
Чехословакия
 Чехословакия
10 8 5 0 3 12 9 +3
Испания
 Испания
6 7 3 0 4 17 12 +5
Исландия
 Исландия
4 8 2 0 6 7 10 −3
Албания
 Албания
2 7 1 0 6 2 21 −19

30 мая 1990
20:00 UTC
Исландия 
Исландия
2:0
Албания
 Албания
Гудьонсен Гол 42′
Эдвальдссон Гол 86′
Голы
Стадион: Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 5 250
Судья:
Флаг Северной Ирландии
Фредерик Макнайт

5 сентября 1990
18:30 UTC
Исландия 
Исландия
1:2
Франция
 Франция
Эдвальдссон Гол 85′ Голы Папен Гол 12′
Кантона Гол 74′
Стадион: Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 8 388
Судья:
Флаг Шотландии
Дэвид Сайм

26 сентября 1990
17:00 UTC+2
Чехословакия 
Чехословакия
1:0
Исландия
 Исландия
Данек Гол 43′ Голы
Стадион: Вшешпортовы ареал, Кошице
Зрителей: 30 142
Судья:
Флаг Болгарии (1971—1990)
Тодор Колев

10 октября 1990
20:30 UTC+1
Испания 
Испания
2:1
Исландия
 Исландия
Бутрагеньо Гол 44′
Карлос МуньосГол 63′
Голы
Стадион: Бенито Вильямарин, Севилья
Зрителей: 18 399
Судья:
Флаг Мальты
Виктор Минтофф
13 октября 1990
20:45 UTC+1
Франция 
Франция
2:1
Чехословакия
 Чехословакия
Папен Гол 60′, Гол 83′ Голы Скухравы Гол 89′
Стадион: Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 38 249
Судья:
Флаг Англии
Джордж Куртни

14 ноября 1990
18:00 UTC+1
Чехословакия 
Чехословакия
3:2
Испания
 Испания
Данек Гол 17′, Гол 67′
Моравчик Гол 77′
Голы Роберто Гол 30′
Карлос Муньос Гол 54′
Стадион: Эвжен Рошицкий, Прага
Зрителей: 21 980
Судья:
Флаг Германии
Карл-Хайнц Тричлер
17 ноября 1990
14:00 UTC+1
Албания 
Албания
0:1
Франция
 Франция
Голы Боли Гол 25′
Стадион: Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 12 972
Судья:
Флаг Швейцарии
Бруно Галлер

19 декабря 1990
20:30 UTC+1
Испания 
Испания
9:0
Албания
 Албания
Амор Гол 19′
Карлос Муньос Гол 22′, Гол 64′
Бутрагеньо Гол 30′, Гол 58′, Гол 66′, Гол 75′
Йерро Гол 37′
Бакеро Гол 87′
Голы
Стадион: Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 12 625
Судья:
Флаг Бельгии
Альфонс Константен

20 февраля 1991
20:45 UTC+1
Франция 
Франция
3:1
Испания
 Испания
Созе Гол 14′
Папен Гол 58′
Блан Гол 77′
Голы Бакеро Гол 10′
Стадион: Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 41 174
Судья:
Флаг Италии
Туллио Ланезе

30 марта 1991
20:45 UTC+1
Франция 
Франция
5:0
Албания
 Албания
Созе Гол 1′, Гол 19′
Папен Гол 33′ (пен.), Гол 42′
Змияни Гол 81′ (авт.)
Голы
Стадион: Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 24 181
Судья:
Флаг Норвегии
Эйнар Халле

1 мая 1991
16:30 UTC+2
Албания 
Албания
0:2
Чехословакия
 Чехословакия
Голы Кубик Гол 47′
Кука Гол 66′
Стадион: Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 5 000
Судья:
Флаг Италии
Карло Лонги

26 мая 1991
17:00 UTC+2
Албания 
Албания
1:0
Исландия
 Исландия
Абази Гол 56′ Голы
Стадион: Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 5000
Судья:
Флаг Венгрии
Шандор Варгa

5 июня 1991
20:00 UTC
Исландия 
Исландия
0:1
Чехословакия
 Чехословакия
Голы Гашек Гол 16′
Стадион: Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 5 102
Судья:
Флаг Ирландии
Джон Спиллейн

4 сентября 1991
18:30 UTC+2
Чехословакия 
Чехословакия
1:2
Франция
 Франция
Немечек Гол 19′ Голы Папен Гол 53′, Гол 89′
Стадион: Тегельне поле, Братислава
Зрителей: 41 200
Судья:
Флаг Дании
Петер Миккельсен
25 сентября 1991
17:15 UTC
Исландия 
Исландия
2:0
Испания
 Испания
Ёрлигссон Гол 71′
Сверриссон Гол 79′
Голы
Стадион: Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 3 848
Судья:
Флаг Нидерландов
Кес Баккер

12 октября 1991
20:30 UTC+1
Испания 
Испания
1:2
Франция
 Франция
Абелардо Фернандес Гол 34′ Голы Луис Фернандес Гол 12′
Папен Гол 15′
Стадион: Бенито Вильямарин, Севилья
Зрителей: 20 000
Судья:
Флаг Австрии
Хуберт Форштингер
16 октября 1991
15:00 UTC+1
Чехословакия 
Чехословакия
2:1
Албания
 Албания
Кука Гол 35′
Ланц Гол 39′
Голы Змияни Гол 60′
Стадион: Андрув, Оломоуц
Зрителей: 2 366
Судья:
Флаг Польши
Михал Листкевич

13 ноября 1991
20:30 UTC+1
Испания 
Испания
2– 1
Чехословакия
 Чехословакия
Абелардо Фернандес Гол 10′
Мичел Гол 78′ (пен.)
Голы Немечек Гол 60′
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 24 500
Судья:
Флаг Швейцарии
Курт Рётлисбергер
20 ноября 1991
20:45 UTC+1
Франция 
Франция
3:1
Исландия
 Исландия
Симба Гол 41′
Кантона Гол 59′, Гол 67′
Голы Сверриссон Гол 70′
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 27 381
Судья:
Флаг Швеции
Эрик Фредрикссон

18 декабря 1991
14:00 UTC+1
Албания 
Албания
Отменён[1]
Испания
 Испания
Кемаль Стафа, Тирана
Судья:
Флаг Люксембурга
Роже Филиппи
Лучший бомбардир

Группа 2

Шотландия получила путёвку в тяжелейшей борьбе (первые 4 команды имеют разницу в 2 очка). К ним попала команда Сан-Марино, пропустившая 33 при одном забитом (дома, соперник — Румыния). Шотландия оказалась первой, поскольку проиграла только одну игру и набрала 11 очков.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Шотландия
 Шотландия
11 8 4 3 1 14 7 +7
Швейцария
 Швейцария
10 8 4 2 2 19 7 +12
Румыния
 Румыния
10 8 4 2 2 13 7 +6
Болгария
 Болгария
9 8 3 3 2 15 8 +7
Сан-Марино
 Сан-Марино
0 8 0 0 8 1 33 −32

12 сентября 1990
20:00 UTC+2
Швейцария 
Швейцария
2:0
Болгария
 Болгария
Хоттигер Гол 19′
Биккель Гол 63′
Голы
Стадион: Шармиль, Женева
Зрителей: 12 500
Судья:
Флаг Бельгии
Ги Гуталс
12 сентября 1990
20:00 UTC
Шотландия 
Шотландия
2:1
Румыния
 Румыния
Робертсон Гол 37′
Маккойст Гол 76′
Голы Кэмэтару Гол 13′
Стадион: Хэмпден Парк, Глазго
Зрителей: 12 801
Судья:
Флаг Испании
Ильдефонсо Аспитарте

17 октября 1990
15:00 UTC+2
Румыния 
Румыния
0:3
Болгария
 Болгария
Голы Сираков Гол 28′
Тодоров Гол 48′, Гол 76′
Стадион: Генча, Бухарест
Зрителей: 15 350
Судья:
Флаг Португалии
Жозе Роша душ Сантуш
17 октября 1990
20:00 UTC
Шотландия 
Шотландия
2:1
Швейцария
 Швейцария
Робертсон Гол 34′ (пен.)
Макаллистер Гол 53′
Голы Кнуп Гол 65′ (пен.)
Стадион: Хэмпден Парк, Глазго
Зрителей: 27 740
Судья:
Флаг Финляндии
Эса Антеро Палси

14 ноября 1990
18:00 UTC+2
Болгария 
Болгария
1:1
Шотландия
 Шотландия
Тодоров Гол 74′ Голы Маккойст Гол 9′
Стадион: Васил Левски, София
Зрителей: 42 000
Судья:
Флаг Австрии
Фридрих Каупе
14 ноября 1990
20:30 UTC+1
Сан-Марино 
Сан-Марино
0:4
Швейцария
 Швейцария
Голы Сюттер Гол 7′
Шапюиза Гол 27′
Кнуп Гол 43′
Шассо Гол 87′
Стадион: Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 931
Судья:
Флаг Кипра
Костас Капсос

5 декабря 1990
18:00 UTC+2
Румыния 
Румыния
6:0
Сан-Марино
 Сан-Марино
Сабэу Гол 2′
Матеуц Гол 18′
Рэдучою Гол 43′
Лупеску Гол 56′
Бадя Гол 77′
Петреску Гол 85′
Голы
Стадион: Генча, Бухарест
Зрителей: 6 380
Судья:
Флаг Германии
Манфред Росснер

27 марта 1991
20:00 UTC
Шотландия 
Шотландия
1:1
Болгария
 Болгария
Коллинз Гол 83′ Голы Костадинов Гол 89′
Стадион: Хэмпден Парк, Глазго
Зрителей: 33,119
Судья:
Флаг Швеции
Эрик Фредрикссон
27 марта 1991
20:15 UTC+1
Сан-Марино 
Сан-Марино
1:3
Румыния
 Румыния
Вальдес Пасолини Гол 26′ (пен.) Голы Хаджи Гол 18′ (пен.)
Рэдучою Гол 46′
Маттеони Гол 83′ (авт.)
Стадион: Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 745
Судья:
Флаг Люксембурга
Роже Филиппи

3 апреля 1991
20:15 UTC+2
Швейцария 
Швейцария
0:0
Румыния
 Румыния
Стадион: Стад ла Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 15 700
Судья:
Флаг Франции
Жерар Биге

1 мая 1991
18:00 UTC+2
Болгария 
Болгария
2:3
Швейцария
 Швейцария
Костадинов Гол 12′
Сираков Гол 27′
Голы Кнуп Гол 59′, Гол 88′
Кубилай Тюркильмаз Гол 90′
Стадион: Васил Левски, София
Зрителей: 40 000
Судья:
Флаг Германии
Карл-Йозеф Ассенмахер
1 мая 1991
20:00 UTC+2
Сан-Марино 
Сан-Марино
0:2
Шотландия
 Шотландия
Голы Стракан Гол 63′ (пен.)
Дьюри Гол 67′
Стадион: Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 3 512
Судья:
Флаг Албании
Бесник Каими

22 мая 1991
20:00 UTC+2
Сан-Марино 
Сан-Марино
0:3
Болгария
 Болгария
Голы Трифон Иванов Гол 13′
Сираков Гол 20′
Пенев Гол 60′-пен.
Стадион: Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 612
Судья:
Флаг Мальты
Виктор Минтофф

5 июня 1991
20:30 UTC+2
Швейцария 
Швейцария
7:0
Сан-Марино
 Сан-Марино
Кнуп Гол 3′, Гол 87′
Хоттигер Гол 13′
Сюттер Гол 29′
Херманн Гол 55′
Орель Гол 78′
Кубилай Тюркильмаз Гол 90′
Голы
Стадион: Эспенмоос, Санкт-Галлен
Зрителей: 12 000
Судья:
Флаг Турции
Эрман Тороглу

11 сентября 1991
20:15 UTC+2
Швейцария 
Швейцария
2:2
Шотландия
 Шотландия
Шапюиза Гол 30′
Херманн Гол 38′
Голы Дьюри Гол 47′
Маккойст Гол 83′
Стадион: Ванкдорф, Берн
Зрителей: 47 000
Судья:
Флаг Италии
Туллио Ланезе

16 октября 1991
18:00 UTC+2
Болгария 
Болгария
4:0
Сан-Марино
 Сан-Марино
Пенев Гол 18′
Стоичков Гол 31′ (пен.)
Янков Гол 38′
Илиев Гол 84′
Голы
Стадион: Васил Левски, София
Зрителей: 8 000
Судья:
Флаг Чехословакии
Иржи Ульрих
16 октября 1991
18:00 UTC+2
Румыния 
Румыния
1:0
Шотландия
 Шотландия
Хаджи Гол 75′ (пен.) Голы
Стадион: Генча, Бухарест
Зрителей: 15 850
Судья:
Флаг Германии
Арон Шмидхубер

13 ноября 1991
19:00 UTC
Шотландия 
Шотландия
4:0
Сан-Марино
 Сан-Марино
Макстей Гол 10′
Гаф Гол 31′
Дьюри Гол 38′
Маккойст Гол 62′
Голы
Стадион: Хэмпден Парк, Глазго
Зрителей: 35 170
Судья:
Флаг Норвегии
Руне Педерсен
13 ноября 1991
18:00 UTC+2
Румыния 
Румыния
1:0
Швейцария
 Швейцария
Матеуц Гол 69′ Голы
Стадион: Генча, Бухарест
Зрителей: 30 000
Судья:
Флаг Нидерландов
Джон Блакенштайн

20 ноября 1991
18:00 UTC+2
Болгария 
Болгария
1:1
Румыния
 Румыния
Сираков Гол 55′ Голы Попеску Гол 31′
Стадион: Васил Левски, София
Зрителей: 20 000
Судья:
Флаг Дании
Петер Миккельсен

Лучший бомбардир

Группа 3

СССР получил путёвку с 13 очками, опередив основного соперника (

Италия Италия), которая свела вничью половину игр.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Союз Советских Социалистических Республик
 СССР
13 8 5 3 0 13 2 +11
Италия
 Италия
10 8 3 4 1 12 5 +7
Норвегия
 Норвегия
9 8 3 3 2 9 5 +4
Венгрия
 Венгрия
8 8 2 4 2 10 9 +1
Республика Кипр
 Кипр
0 8 0 0 8 2 25 −23

12 сентября 1990
19:00 UTC+4
СССР 
Союз Советских Социалистических Республик
2:0
Норвегия
 Норвегия
Канчельскис Гол 22′
Кузнецов Гол 60′
Голы
Стадион: Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 23 000
Судья:
Флаг Австрии
Хуберт Форштингер

10 октября 1990
19:00 UTC+1
Норвегия 
Норвегия
0:0
Венгрия
 Венгрия
Стадион: Бранн, Берген
Зрителей: 6 304
Судья:
Флаг Ирландии
Джон Спиллейн

17 октября 1990
19:00 UTC+1
Венгрия 
Венгрия
1:1
Италия
 Италия
Дистль Гол 16′ Голы Р. Баджо Гол 54′ (пен.)
Стадион: Непштадион, Будапешт
Зрителей: 25 000
Судья:
Флаг Швеции
Бу Карлссон

31 октября 1990
18:00 UTC+1
Венгрия 
Венгрия
4:2
Республика Кипр
 Кипр
Лёринц Гол 1′, Гол 19′
Киприх Гол 20′ (пен.), Гол 67′ (пен.)
Голы Ксиуруппас Гол 13′
Цолакис Гол 89′
Стадион: Непштадион, Будапешт
Зрителей: 3 000
Судья:
Флаг Албании (1946-1992)
Пларент Котерья
3 ноября 1990
14:30 UTC+1
Италия 
Италия
0:0
Союз Советских Социалистических Республик
 СССР
Стадион: Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 52 288
Судья:
Флаг Бельгии
Марсель Ван Лангенхове

14 ноября 1990
19:00 UTC+2
Кипр 
Республика Кипр
0:3
Норвегия
 Норвегия
Голы Сёрлот Гол 39′
Бохинен Гол 50′
Брандхауг Гол 64′
Стадион: Макарио, Никосия
Зрителей: 2 123
Судья:
Флаг Югославии (1945—1991)
Зоран Петрович

22 декабря 1990
15:00 UTC+2
Кипр 
Республика Кипр
0:4
Италия
 Италия
Голы Верховод Гол 15′
Серена Гол 22′, Гол 50′
Ломбардо Гол 44′
Стадион: Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 9 185
Судья:
Флаг Чехословакии
Иван Грегр

3 апреля 1991
15:00 UTC+2
Кипр 
Республика Кипр
0:2
Венгрия
 Венгрия
Голы Сальма Гол 15′
Киприх Гол 40′
Стадион: Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 2 000
Судья:
Флаг Австрии
Герхард Капль

17 апреля 1991
19:00 UTC+2
Венгрия 
Венгрия
0:1
Союз Советских Социалистических Республик
 СССР
Голы Михайличенко Гол 30′
Стадион: Непштадион, Будапешт
Зрителей: 60,000
Судья:
Флаг Германии
Арон Шмидхубер

1 мая 1991
19:00 UTC+2
Норвегия 
Норвегия
3:0
Республика Кипр
 Кипр
Людерсен Гол 49′ (пен.)
Далум Гол 65′
Сёрлот Гол 90′
Голы
Стадион: Уллевол, Осло
Зрителей: 7 833
Судья:
Флаг Финляндии
Кай Натри
1 мая 1991
20:15 UTC+2
Италия 
Италия
3:1
Венгрия
 Венгрия
Донадони Гол 4′, Гол 16′
Виалли Гол 56′
Голы Богнар Гол 65′ (пен.)
Стадион: Аречи, Салерно
Зрителей: 33 850
Судья:
Флаг Англии
Джозеф Уоррелл

29 мая 1991
19:00 UTC+3
СССР 
Союз Советских Социалистических Республик
4:0
Республика Кипр
 Кипр
Мостовой Гол 20′
Михайличенко Гол 51′
Корнеев Гол 87′
Алейников Гол 89′
Голы
Стадион: Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 14 200
Судья:
Флаг Румынии
Штефан Дан Петреску
5 июня 1991
19:00 UTC+2
Норвегия 
Норвегия
2:1
Италия
 Италия
Далум Гол 4′
Бохинен Гол 25′
Голы Скиллачи Гол 77′
Стадион: Уллевол, Осло
Зрителей: 27 500
Судья:
Флаг Нидерландов
Марио ван дер Энде

28 августа 1991
19:00 UTC+2
Норвегия 
Норвегия
0:1
Союз Советских Социалистических Республик
 СССР
Голы Мостовой Гол 74′
Стадион: Уллевол, Осло
Зрителей: 25 427
Судья:
Флаг Уэльса
Ховард Кинг

25 сентября 1991
19:00 UTC+3
СССР 
Союз Советских Социалистических Республик
2:2
Венгрия
 Венгрия
Шалимов Гол 37′ (пен.)
Канчельскис Гол 50′
Голы Киприх Гол 16′, Гол 84′
Стадион: Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 35 000
Судья:
Флаг Югославии (1945—1991)
Зоран Петрович

12 октября 1991
19:00 UTC+2
СССР 
Союз Советских Социалистических Республик
0:0
Италия
 Италия
Стадион: Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 92 000
Судья:
Флаг Швейцарии
Бруно Галлер

30 октября 1991
20:00 UTC+1
Венгрия 
Венгрия
0:0
Норвегия
 Норвегия
Стадион: Рохонци Ут, Сомбатхей
Зрителей: 8 000
Судья:
Флаг Франции
Жерар Биге

13 ноября 1991
19:15 UTC+1
Италия 
Италия
1:1
Норвегия
 Норвегия
Риццителли Гол 83′ Голы Мини Якобсен Гол 60′
Стадион: Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 17 727
Судья:
Флаг Германии
Карл-Йозеф Ассенмахер
13 ноября 1991
15:00 UTC+2
Кипр 
Республика Кипр
0:3
Союз Советских Социалистических Республик
 СССР
Голы Протасов Гол 26′
Юран Гол 78′
Канчельскис Гол 81′
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 4 000
Судья:
Флаг Шотландии
Эндрю Уодделл

21 декабря 1991
14:30 UTC+1
Италия 
Италия
2:0
Республика Кипр
 Кипр
Виалли Гол 28′
Р. Баджо Гол 55′
Голы
Пино Дзаккерия, Фоджа
Зрителей: 16 350
Судья:
Флаг Испании
Хоакин Рамос Маркос

Лучший бомбардир

Группа 4

Югославия выиграла путёвку, но была снята с турнира по политическим причинам (резолюция 757 СБ ООН от 30 мая 1992 года) за полторы недели до начала чемпионата. Дания, занявшая второе место, получила путёвку и позже стала чемпионом Европы. Наибольшей неожиданностью этой группы стал матч открытия Фарерские островаАвстрия, в котором Фареры победили.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Югославия
 Югославия[2]
14 8 7 0 1 24 4 +20
Дания
 Дания[3]
13 8 6 1 1 18 7 +11
Северная Ирландия
 Северная Ирландия
7 8 2 3 3 11 11 0
Австрия
 Австрия
3 8 1 1 6 6 14 −8
Фарерские острова
 Фарерские острова
3 8 1 1 6 3 26 −23

12 сентября 1990
19:00 UTC+1
Фарерские острова 
Фарерские острова
1:0
Австрия
 Австрия
Торкил Нильсен Гол 61′ Голы
Стадион:
Флаг Швеции
Ландскруна Идроттсплатс, Ландскруна
Зрителей: 1 265
Судья:
Флаг Норвегии
Эгил Нервик
12 сентября 1990
20:00 UTC
Северная Ирландия 
Северная Ирландия
0:2
Югославия
 Югославия
Голы Панчев Гол 36′
Просинечки Гол 86′
Стадион: Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 9 008
Судья:
Флаг Нидерландов
Яап Уиленберг

10 октября 1990
19:30 UTC+1
Дания 
Дания
4:1
Фарерские острова
 Фарерские острова
М. Лаудруп Гол 8′, Гол 48′
Эльструп Гол 40′
Поульсен Гол 89′
Голы Мёркере Гол 21′
Стадион: Идрэтспаркен, Копенгаген
Зрителей: 38 563
Судья:
Флаг Исландии
Гудмундур Харальдссон

17 октября 1990
20:00 UTC
Северная Ирландия 
Северная Ирландия
1:1
Дания
 Дания
Кларк Гол 58′ Голы Бартрам Гол 11′ (пен.)
Стадион: Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 9 079
Судья:
Флаг Люксембурга
Роже Филиппи
31 октября 1990
19:00 UTC+1
Югославия 
Югославия
4:1
Австрия
 Австрия
Панчев Гол 32′, Гол 52′, Гол 85′
Катанец Гол 43′
Голы Огрис Гол 15′
Стадион: Црвена Звезда, Белград
Зрителей: 11 422
Судья:
Флаг Германии
Арон Шмидхубер

14 ноября 1990
19:30 UTC+1
Дания 
Дания
0:2
Югославия
 Югославия
Голы Баждаревич Гол 77′
Ярни Гол 84′
Стадион: Идрэтспаркен, Копенгаген
Зрителей: 39 700
Судья:
Флаг Англии
Нил Миджли
14 ноября 1990
19:30 UTC+1
Австрия 
Австрия
0:0
Северная Ирландия
 Северная Ирландия
Стадион: Пратерштадион, Вена
Зрителей: 7 062
Судья:
Флаг Франции
Жерар Биге

27 марта 1991
17:15 UTC+1
Югославия 
Югославия
4:1
Северная Ирландия
 Северная Ирландия
Бинич Гол 35′
Панчев Гол 47′, Гол 60′, Гол 62′
Голы Хилл Гол 44′
Црвена Звезда, Белград
Зрителей: 10,750
Судья:
Флаг Турции
Юсуф Намоглу

1 мая 1991
20:00 UTC+2
Югославия 
Югославия
1:2
Дания
 Дания
Панчев Гол 50′ Голы Кристенсен Гол 31′, Гол 63′
Црвена Звезда, Белград
Зрителей: 26,000
Судья:
Флаг Франции
Жоэль Кинью
1 мая 1991
20:00 UTC
Северная Ирландия 
Северная Ирландия
1:1
Фарерские острова
 Фарерские острова
Кларк Гол 45′ Голы Рейнхайм Гол 63′
Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 10,000
Судья:
Флаг Бельгии
Мишель Пиро

16 мая 1991
20:00 UTC+2
Югославия 
Югославия
7:0
Фарерские острова
 Фарерские острова
Найдоский Гол 21′
Просинечки Гол 24′
Панчев Гол 51′, Гол 72′
Вулич Гол 65′
Бобан Гол 68′
Шукер Гол 85′
Голы
Црвена Звезда, Белград
Зрителей: 8,000
Судья:
Флаг Греции
Василис Никакис

22 мая 1991
19:00 UTC+2
Австрия 
Австрия
3:0
Фарерские острова
 Фарерские острова
Пфайфенбергер Гол 13′
Штрайтер Гол 48′
Ветль Гол 69′
Голы
Леен, Зальцбург
Зрителей: 13,000
Судья:
Флаг Кипра
Лоизос Лоизу

5 июня 1991
16:00 UTC+2
Дания 
Дания
2:1
Австрия
 Австрия
Кристенсен Гол 2′, Гол 33′ Голы Огрис Гол 83′
Оденсе Стадион, Оденсе
Зрителей: 12,521
Судья:
Флаг Польши
Михал Листкевич

11 сентября 1991
19:00 UTC+1
Фарерские острова 
Фарерские острова
0:5
Северная Ирландия
 Северная Ирландия
Голы Уилсон Гол 8′
Кларк Гол 12′, Гол 51′, Гол 68′ (пен.)
Макдональд Гол 14′
Флаг Швеции
Ландскруна Идроттсплатс, Ландскруна
Зрителей: 1,623
Судья:
Флаг Финляндии
Симо Руоконен

25 сентября 1991
19:00 UTC+1
Фарерские острова 
Фарерские острова
0:4
Дания
 Дания
Голы Кристофте Гол 2′ (пен.)
Кристенсен Гол 6′
Пингель Гол 78′
Вильфорт Гол 75′
Флаг Швеции
Ландскруна Идроттсплатс, Ландскруна
Зрителей: 2,589
Судья:
Флаг Шотландии
Джеймс Маккласки

9 октября 1991
19:30 UTC+1
Австрия 
Австрия
0:3
Дания
 Дания
Голы Артнер Гол 9′ (авт.)
Поульсен Гол 15′
Кристенсен Гол 37′
Стадион: Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 10 500
Судья:
Флаг Бельгии
Франс ван ден Вийнгарт

16 октября 1991
19:00 UTC
Фарерские острова 
Фарерские острова
0:2
Югославия
 Югославия
Голы Югович Гол 13′
Савичевич Гол 80′
Флаг Швеции
Ландскруна Идроттсплатс, Ландскруна
Зрителей: 2,485
Судья:
Флаг Германии
Гюнтер Хаберманн
16 октября 1991
19:30 UTC
Северная Ирландия 
Северная Ирландия
2:1
Австрия
 Австрия
Дауи, Гол 18′
Блэк Гол 42′
Голы Лайнер Гол 44′
Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 8,000
Судья:
Флаг Швеции
Лейф Сунделл

13 ноября 1991
19:30 UTC+1
Дания 
Дания
2:1
Северная Ирландия
 Северная Ирландия
Поульсен Гол 22′, Гол 36′ Голы Таггарт Гол 71′
Оденсе Стадион, Оденсе
Зрителей: 10,881
Судья:
Флаг СССР
Алексей Спирин
13 ноября 1991
19:30 UTC+1
Австрия 
Австрия
0:2
Югославия
 Югославия
Голы Лукич Гол 18′
Савичевич Гол 38′
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 8,000
Судья:
Флаг Италии
Пьетро Д'элиа

Лучший бомбардир

Группа 5

При жеребьёвке группа 5 состояла из пяти стран, включая две немецкие сборные ФРГ и ГДР. После объединения Германии 3 октября 1990 года, состоявшаяся 12 сентября игра Бельгия − ГДР была признана товарищеской, а все остальные матчи с участием ГДР были отменены. ФРГ проиграла со счётом 0:1 матч Уэльсу, однако выиграла все остальные встречи и путёвку в финальный турнир.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Германия
 Германия
10 6 5 0 1 13 4 +9
Уэльс
 Уэльс
9 6 4 1 1 8 6 +2
Бельгия
 Бельгия
5 6 2 1 3 7 6 +1
Люксембург
 Люксембург
0 6 0 0 6 2 14 −12
12 сентября 1990
Бельгия 
Бельгия
0:2
Германская Демократическая Республика
 ГДР
Голы Заммер Гол 74′, Гол 89′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 10,000
Судья:
Флаг Нидерландов
Джон Бланкенстейн

Игра признана товарищеской


17 октября 1990
19:30 UTC
Уэльс 
Уэльс
3:1
Бельгия
 Бельгия
Раш Гол 29′
Сондерс Гол 86′
Хьюз Гол 88′
Голы Версавель Гол 24′
Кардифф Армс Парк, Кардифф
Зрителей: 12,000
Судья:
Флаг Швейцарии
Курт Рётлисбергер
31 октября 1990
20:15 UTC+1
Люксембург 
Люксембург
2:3
Германия
 Германия
Жиррес Гол 57′
ЛангерсГол 65′
Голы Клинсманн Гол 16′
Байн Гол 30′
Фёллер Гол 49′
Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 9,500
Судья:
Флаг Дании
Ким Милтон Нильсен

14 ноября 1990
20:00 UTC+1
Люксембург 
Люксембург
0:1
Уэльс
 Уэльс
Голы Раш Гол 15′
Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 7,000
Судья:
Флаг Чехословакии
Иржи Ульрих

27 февраля 1991
20:00 UTC+1
Бельгия 
Бельгия
3:0
Люксембург
 Люксембург
Ванденберг Гол 7′
Кулеманс Гол 16′
Шифо Гол 35′
Голы
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 24,500
Судья:
Флаг Кипра
Лоизос Лоизу

27 марта 1991
20:00 UTC+1
Бельгия 
Бельгия
1:1
Уэльс
 Уэльс
Дегриз Гол 48′ Голы Сондерс Гол 60′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 27,500
Судья:
Флаг Испании
Эмилио Сориано Аладрен

1 мая 1991
18:15 UTC+2
Германия 
Германия
1:0
Бельгия
 Бельгия
Маттеус Гол 3′ Голы
Нидерзаксенштадион, Ганновер
Зрителей: 56,000
Судья:
Флаг Югославии (1945—1991)
Зоран Петрович

5 июня 1991
19:15 UTC
Уэльс 
Уэльс
1:0
Германия
 Германия
Раш Гол 66′ Голы
Кардифф Армс Парк, Кардифф
Зрителей: 38,000
Судья:
Флаг Швеции
Бу Карлссон

11 сентября 1991
20:00 UTC+2
Люксембург 
Люксембург
0:2
Бельгия
 Бельгия
Голы Шифо Гол 25′
Дегриз Гол 49′
Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 7,000
Судья:
Флаг Франции
Реми Харрель

16 октября 1991
20:15 UTC+1
Германия 
Германия
4:1
Уэльс
 Уэльс
Мёллер Гол 34′
Фёллер Гол 39′
Ридле Гол 45′
Долль Гол 73′
Голы Бодин Гол 84′ (пен.)
Франкенштадион, Нюрнберг
Зрителей: 46,000
Судья:
Флаг Франции
Жоэль Кинью

13 ноября 1991
19:30 UTC
Уэльс 
Уэльс
1:0
Люксембург
 Люксембург
Бодин Гол 82′ (пен.) Голы
Кардифф Армс Парк, Кардифф
Зрителей: 20,000
Судья:
Флаг Венгрии
Шандор Пуль
20 ноября 1991
20:00 UTC+1
Бельгия 
Бельгия
0:1
Германия
 Германия
Голы Фёллер Гол 16′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 26,000
Судья:
Флаг Италии
Туллио Ланезе

18 декабря 1991
20:15 UTC+1
Германия 
Германия
4:0
Люксембург
 Люксембург
Маттеус Гол 15′ (пен.)
Бухвальд Гол 44′
Ридле Гол 51′
Хесслер Гол 62′
Голы
Ульрих Хаберланд, Леверкузен
Зрителей: 24,500
Судья:
Флаг Польши
Збигнев Пшесмыцкий

Лучший бомбардир

Группа 6

Нидерланды выиграли 16 октября 1991 года матч против Португалии (1:0), определивший победителя группы. Остальные команды отстали от них.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Нидерланды
 Нидерланды
13 8 6 1 1 17 2 +15
Португалия
 Португалия
11 8 5 1 2 11 4 +7
Греция
 Греция
8 8 3 2 3 11 9 +2
Финляндия
 Финляндия
6 8 1 4 3 5 8 −3
Мальта
 Мальта
2 8 0 2 6 2 23 −21

12 сентября 1990
19:00 UTC+2
Финляндия 
Финляндия
0:0
Португалия
 Португалия
Стадион: Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 10 242
Судья:
Флаг Чехословакии
Йозеф Марко

17 октября 1990
21:00 UTC
Португалия 
Португалия
1:0
Нидерланды
 Нидерланды
Агуаш Гол 54′ Голы
Стадион: Даш Анташ, Порту
Зрителей: 17 198
Судья:
Флаг ГДР
Зигфрид Киршен
31 октября 1990
18:00 UTC+2
Греция 
Греция
4:0
Мальта
 Мальта
Циантакис Гол 37′
Карапиалис Гол 40′
Саравакос Гол 59′
Борбокис Гол 88′
Голы
Стадион: Олимпийский стадион, Афины
Зрителей: 7 768
Судья:
Флаг Румынии
Ион Крэчунеску

21 ноября 1990
18:00 UTC+1
Нидерланды 
Нидерланды
2:0
Греция
 Греция
Бергкамп Гол 7′
ван Бастен Гол 18′
Голы
Стадион: Фейеноорд, Роттердам
Зрителей: 25 430
Судья:
Флаг Венгрии
Лайош Немет
25 ноября 1990
14:30 UTC+1
Мальта 
Мальта
1:1
Финляндия
 Финляндия
Суда Гол 74′ Голы Хольмгрен Гол 87′
Стадион: Та'Кали, Та-Кали
Зрителей: 8 667
Судья:
Флаг Турции
Садик Деда

19 декабря 1990
14:30 UTC+1
Мальта 
Мальта
0:8
Нидерланды
 Нидерланды
Голы ван Бастен Гол 9′, Гол 20′, Гол 23′, Гол 64′, Гол 80′ (пен.)
Винтер Гол 53′
Бергкамп Гол 60′, Гол 66′
Стадион: Та'Кали, Та-Кали
Зрителей: 10 254
Судья:
Флаг Швейцарии
Рольф Блаттманн

23 января 1991
18:30 UTC+2
Греция 
Греция
3:2
Португалия
 Португалия
Борбокис Гол 7′
Манолас Гол 68′
Цалухидис Гол 85′
Голы Агуаш Гол 18′
Паулу Футре Гол 62′
Стадион: Олимпийский стадион, Афины
Зрителей: 8 553
Судья:
Флаг Италии
Карло Лонги

9 февраля 1991
15:15 UTC+1
Мальта 
Мальта
0:1
Португалия
 Португалия
Голы Паулу Футре Гол 27′
Стадион: Та'Кали, Та-Кали
Зрителей: 5 332
Судья:
Флаг Германии
Манфред Нойнер

20 февраля 1991
21:30 UTC
Португалия 
Португалия
5:0
Мальта
 Мальта
Агуаш Гол 5′
Леал Гол 34′
Панейра Гол 41′ (пен.)
Сцерри Гол 48′ аг
Жорже КадетеГол 81′
Голы
Стадион: Даш Анташ, Порту
Зрителей: 5 000
Судья:
Флаг Ирландии
Джон Спиллейн

13 марта 1991
20:00 UTC+1
Нидерланды 
Нидерланды
1:0
Мальта
 Мальта
ван Бастен Гол 31′ (пен.) Голы
Стадион: Фейеноорд, Роттердам
Зрителей: 36 383
Судья:
Флаг Чехословакии
Душан Крхняк

17 апреля 1991
20:00 UTC+2
Нидерланды 
Нидерланды
2:0
Финляндия
 Финляндия
ван Бастен Гол 9′
Гуллит Гол 76′
Голы
Стадион: Фейеноорд, Роттердам
Зрителей: 21 426
Судья:
Флаг Дании
Ян Дамгаард

16 мая 1991
19:00 UTC+2
Финляндия 
Финляндия
2:0
Мальта
 Мальта
Ярвинен Гол 51′
Литманен Гол 87′
Голы
Стадион: Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 5 150
Судья:
Флаг Норвегии
Руне Педерсен

5 июня 1991
19:00 UTC+2
Финляндия 
Финляндия
1:1
Нидерланды
 Нидерланды
Хольмгрен Гол 77′ Голы Ф. де Бур Гол 60′
Стадион: Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 21 207
Судья:
Флаг Шотландии
Брайан Макгинлей

11 сентября 1991
21:30 UTC+1
Португалия 
Португалия
1:0
Финляндия
 Финляндия
Сезар Бриту Гол 22′ Голы
Стадион: Даш Анташ, Порту
Зрителей: 30 000
Судья:
Флаг Швейцарии
Артуро Мартино

9 октября 1991
19:00 UTC+2
Финляндия 
Финляндия
1:1
Греция
 Греция
Укконен Гол 50′ Голы Цалухидис Гол 74′
Стадион: Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 5 225
Судья:
Флаг СССР
Сергей Хусаинов

16 октября 1991
20:00 UTC+1
Нидерланды 
Нидерланды
1:0
Португалия
 Португалия
Рихард Витсге Гол 20′ Голы
Стадион: Фейеноорд, Роттердам
Зрителей: 48 500
Судья:
Флаг Англии
Джордж Куртни
30 октября 1991
18:00 UTC+2
Греция 
Греция
2:0
Финляндия
 Финляндия
Саравакос Гол 49′
Борбокис Гол 51′
Голы
Стадион: Олимпийский стадион, Афины
Зрителей: 7 111
Судья:
Флаг Австрии
Герхард Капль

20 ноября 1991
21:30 UTC
Португалия 
Португалия
1:0
Греция
 Греция
Жуан Виейра Пинту Гол 26′ Голы
Стадион: Эштадиу Да Луж, Лиссабон
Зрителей: 25 000
Судья:
Флаг Бельгии
Альфонс Константен

4 декабря 1991
18:00 UTC+2
Греция 
Греция
0:2
Нидерланды
 Нидерланды
Голы Бергкамп Гол 40′
Блинд Гол 88′
Стадион: Кафтанзоглио, Салоники
Зрителей: 25 053
Судья:
Флаг Швеции
Бу Карлссон

22 декабря 1991
14:30 UTC+1
Мальта 
Мальта
1:1
Греция
 Греция
Султана Гол 42′ Голы Маринакис Гол 67′
Стадион: Та'Кали, Та-Кали
Зрителей: 8 110
Судья:
Флаг Франции
Мишель Жирар

Лучший бомбардир

Группа 7

Англия стала победителем, набрав 9 очков — на одно больше, чем Ирландия, и на два больше, чем Польша. Все эти три команды в группе сыграли друг с другом вничью, исключая матч открытия Англия — Польша, закончившийся со счётом 2:0. Ирландия не получила путёвки, хотя и не проиграла ни одного матча, забила больше всех в группе и имела лучшую разницу мячей. Ключевым для ирландцев стал матч в Познани против поляков, где они вели 3:1 за 15 минут до конца игры, но не сумели удержать победу.

Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Англия
 Англия
9 6 3 3 0 7 3 +3
Ирландия
 Ирландия
8 6 2 4 0 13 6 +7
Польша
 Польша
7 6 2 3 1 8 6 +2
Турция
 Турция
0 6 0 0 6 1 14 −13

17 октября 1990
15:00 IST
Ирландия 
Ирландия
5:0
Турция
 Турция
Олдридж Гол 15′, Гол 58′, Гол 73′
О'Лири Гол 40′
Куинн Гол 66′
Голы
Стадион: Лэнсдаун Роуд, Дублин
Зрителей: 46,000
Судья:
Флаг Швеции
Эрик Фредрикссон
17 октября 1990
20:00 UTC
Англия 
Англия
2:0
Польша
 Польша
Линекер Гол 39′ (пен.)
Бирдсли Гол 89′
Голы
Стадион: Уэмбли, Лондон
Зрителей: 77 040
Судья:
Флаг Италии
Туллио Ланезе

14 ноября 1990
13:30 UTC
Ирландия 
Ирландия
1:1
Англия
 Англия
Каскарино Гол 79′ Голы Платт Гол 67′
Стадион: Лэнсдаун Роуд, Дублин
Зрителей: 46 000
Судья:
Флаг Италии
Пьетро Д'элиа
14 ноября 1990
19:00 UTC+1
Турция 
Турция
0:1
Польша
 Польша
Голы Дзекановский Гол 37′
Стадион: Инёню, Стамбул
Зрителей: 25 000
Судья:
Флаг СССР
Алексей Спирин

27 марта 1991
20:00 UTC
Англия 
Англия
1:1
Ирландия
 Ирландия
Ли Диксон Гол 9′ Голы Куинн Гол 29′
Стадион: Уэмбли, Лондон
Зрителей: 77 753
Судья:
Флаг Швейцарии
Курт Рётлисбергер
17 апреля 1991
20:00 UTC+2
Польша 
Польша
3:0
Турция
 Турция
Тарасевич Гол 72′
Урбан Гол 80′
Косецкий Гол 87′
Голы
Стадион: Стадион Войска Польского, Варшава
Зрителей: 3 000
Судья:
Флаг Румынии
Мирча-Лучан Саломи

1 мая 1991
14:00 IST
Ирландия 
Ирландия
0:0
Польша
 Польша
Стадион: Лэнсдаун Роуд, Дублин
Зрителей: 48 000
Судья:
Флаг Нидерландов
Джон Блакенштайн
1 мая 1991
18:00 UTC+2
Турция 
Турция
0:1
Англия
 Англия
Голы Уайз Гол 32′
Стадион: Измир Ататюрк, Измир
Зрителей: 12 136
Судья:
Флаг Германии
Вольф-Гюнтер Визель

16 октября 1991
17:00 UTC+1
Польша 
Польша
3:3
Ирландия
 Ирландия
Чаховский Гол 54′
Фурток Гол 74′
Урбан Гол 85′
Голы Макграт Гол 12′
Таунсенд Гол 61′
Каскарино Гол 68′
Стадион: Городской стадион, Познань
Зрителей: 20 000
Судья:
Флаг Бельгии
Ги Гуталс
16 октября 1991
20:00 UTC
Англия 
Англия
1:0
Турция
 Турция
Смит Гол 21′ Голы
Стадион: Уэмбли, Лондон
Зрителей: 50 896
Судья:
Флаг Испании
Антонио Мартин Наваррете

13 ноября 1991
18:30 UTC+1
Польша 
Польша
1:1
Англия
 Англия
Шевчик Гол 32′ Голы Линекер Гол 77′
Стадион: Городской стадион, Познань
Зрителей: 10 300
Судья:
Флаг Австрии
Хуберт Форштингер
13 ноября 1991
19:30 UTC+2
Турция 
Турция
1:3
Ирландия
 Ирландия
Чалымбай Гол 13′ (пен.) Голы Бирн Гол 8′, Гол 58′
Каскарино Гол 55′
Стадион: Инёню, Стамбул
Зрителей: 33 601
Судья:
Флаг Югославии (1945—1991)
Зоран Петрович

Лучший бомбардир

Лучшие бомбардиры

Бомбардир Мячей Страна Клуб
Дарко Панчев 10
Югославия
 Югославия
Флаг Югославии (1945—1991)
Црвена Звезда
Жан-Пьер Папен 9
Франция
 Франция
Флаг Франции
Олимпик Марсель
Марко ван Бастен 8
Нидерланды
 Нидерланды
Флаг Италии
Милан

Страны-финалисты

Примечания

  1. Поскольку обе команды уже определили свои места в турнирной таблице, матч между ними был отменён.
  2. Югославия
     Югославия была подвергнута санкциям ООН согласно резолюции 757 и исключена из всех международных соревнований.см. United Nations Security Council Resolution 757 (Implementing Trade Embargo on Yugoslavia). University of Minnesota Human Rights Center. Дата обращения: 18 августа 2008. Архивировано 26 марта 2012 года..
  3. Дания
     Дания заняла освободившееся место в финальном турнире.

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 13 января 2024 в 01:14.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).