Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Цзинь ши (кит. упр. 金史, пиньинь Jīn Shǐ) — официальная история чжурчжэньского государства Цзинь, существовавшего в 1115—1234 годах в северной части современного Китая.

Структура

В летописи — четыре традиционных раздела:

  • «Бэньцзи» («основные записки»), 19 цзюаней — изложение событий, имевших место при отдельных императорах
  • «Чжи» («трактаты»), 39 цзюаней — описания обрядов и обычаев, состояния администрации, военного дела, экономики и торговли, географии, календаря, наук и искусств
  • «Бяо» («таблицы»), 4 цзюани — хронологические и генеалогические таблицы
  • «Лечжуань» («жизнеописания знаменитых»), 73 цзюани — биографии императриц и наиболее крупных сановников

Источники

Каждый из цзиньских императоров считал своим долгом составить и издать шилу («истинные записи»), представлявшие собой более или менее связный рассказ о событиях, имевших место при предшествующем императоре.

История создания

Хотя вопрос о создании истории династии Цзинь возник сразу же после падения цзиньской столицы Кайфэна и захвата монголами государственных архивов, она вышла в свет лишь с пятой попытки, в 1344 году. Руководил работой по составлению историй династий Сун, Цзинь и Ляо монгол Тогто, конкретно историей династии Цзинь занимался крупный исследователь и писатель Оуян Сюань, который организовал учёный комитет и поиск источников.

Маньчжурская версия

В целях преодоления античжурчжэньских тенденций в тексте маньчжуры создали в 1636 году специальную комиссию, которая на базе истинных записей императоров создала свой вариант под названием «Айсин гурун исудири» («История государства Цзинь»), вышедший в свет в 1647 году.

Русские переводы

Ещё в XIX веке Г. М. Розов (1808—1853) перевел на русский язык маньчжурскую версию «Цзинь ши». Полностью этот труд был опубликован лишь в 1998 г., как «История золотой империи».[1] Как отмечал немецкий синолог Герберт Франке, который занялся историей этой династии в 1970-х годах, существование этого перевода стало для него приятным сюрпризом.[2]

Примечания

  1. [1] Архивная копия от 29 января 2009 на Wayback Machine; ссылки на её главы — в [2] Архивная копия от 19 марта 2012 на Wayback Machine
  2. Herbert Franke and Hok-lam Chan, «Studies on the Jurchens and the Chin Dynasty», Variorum Collected Series Studies: CS591, Ashgate, 1997. ISBN 0-86078-645-5. Ссылка на русский перевод, часть которого была опубликована Малявкиным, во 2-й главе.

Источники

  • Г. Г. Пиков «Западные кидани», — Новосибирск: издательство Новосибирского государственного университета, 1989. ISBN 5-7615-0020-5
Эта страница в последний раз была отредактирована 14 февраля 2024 в 07:49.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).