Хянга

Хянга́ — литературный жанр классической корейской поэзии, возникший в эпоху Силла. Хянга представляли собой короткие корееязычные стихотворения, записывавшиеся с помощью китайских иероглифов способом иду. До наших дней сохранилось 25 хянга: 14 в «Самгук юса» и 11 в «Кюнё чон».

Значение

Хянга наделялись магической силой, были способны, по преданию, уничтожить опасное знамение, изгнать «демонов лихорадки», заставить отступить неприятельские войска.

Обзор

Первые хянга появились в эпоху Силла. Хянга можно перевести как «наша песня», иногда можно встретить также определения «песни Силла» и «песни Родины». Сохранилось двадцать пять хянга. Среди них — авторские произведения, сравнительно поздние. Встречаются и фольклорные, восходящие к древним обрядам.

Огура Симпэй совершил прорыв в исследованиях хянга, которые до него читались неправильно^[1].

Варианты

Хянга содержат от четырёх до десяти строк. «Десятистрочные» хянга (к ним относятся хянга Кюнё, Астролога Юна, Тыго, Вольмёна, Чхундама) состоят из трех строф: двух четырёхстрочных и последней двухстрочной, которая предваряется междометием. Их размер сейчас не вполне ясен из-за сложности расшифровки текстов, однако поэтика их в своё время осознавалась очень четко. У Чхоёна и Синчхуна — по восемь строк; в случае Синчхуна это объясняется тем, что последние две строки были утеряны.

Литература

Серия «Библиотека Всемирной Литературы», том 16, «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», Москва, 1977

См. также

• Сиджо
• Каса
• Пхансори

Примечания

Ссылки

• Korean.Net: Классическая литература  (неопр.). Дата обращения: 21 декабря 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
• О Корее: Литература.  (неопр.) Дата обращения: 21 декабря 2006.
• Никитина М.И. Представление об облике «старшего» и «младшего» в хянга «Песня Чхоёна» (IX в.) и обрядах «хождения по мостам»  (неопр.) (pdf). Дата обращения: 21 декабря 2006.

Эта страница в последний раз была отредактирована 6 декабря 2023 в 08:18.