| Хо Фань | |
|---|---|
| 何藩 (Hé Fān) | |
 Хо Фань на выставке в 2014 году | |
| Дата рождения | 1931 год |
| Место рождения | Шанхай, Китайская Республика |
| Дата смерти | 19 июня 2016 |
| Место смерти | Сан-Хосе, Калифорния, США |
| Гражданство | Китай, США |
| Профессия | |
| Карьера | 1961—1994 в кино, в фотографии — до конца жизни |
| IMDb | ID 0387293 |
| fanho-forgetmenot.com | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Хо Фань или Хэ Фань (кит. 何藩, пиньинь Hé Fān; 1931, Шанхай, Китайская Республика — 19 июня 2016 года, Сан-Хосе, Калифорния, США) — гонконгский и тайваньский киноактёр, режиссёр (большей частью эротического жанра), продюсер, сценарист, кинооператор и всемирно известный фотограф и фотохудожник.
Биография
Родился в Шанхае в семье кинорежиссёра. Cемья Хо Фаня переехала в Гонконг, когда он был подростком.
Кинокарьера Хо Фаня началась в 1961 году на студии «Shaw Brothers», где он работал сначала ассистентом режиссёра, а затем и актёром. В 1969 году покинул студию, одновременно большей частью отошёл от актёрской работы (хотя и сыграл ещё несколько ролей) и вернулся к режиссёрству и профессиональной фотографии. В последние годы жил в Сан-Хосе (Калифорния), периодически приезжая в Гонконг и Тайвань.
Кинокарьера
Хо Фань начал свою кинокарьеру на студии «Shaw Brothers»; первой его известной работой стал фильм The Swallow (燕子盜) 1961 года c Линдой Линь Дай в главной роли, где он исполнял обязанности ассистента режиссёра.
При поиске руководством студии «новых лиц», Хо был переведен в актёрский состав, сыграв за 1963—1969 годы роли примерно в 20 фильмах, большей частью в ролях второго плана, хотя среди них есть и весьма известные, к примеру, роль Танского Монаха в тетралогии 1966—1968 годов по мотивам «Путешествия на Запад». Занимаясь в этот период большей частью актёрской работой, он, в то же время, снял как независимый режиссёр несколько короткометражных фильмов, один из которых, «Маленький человек в большом городе» (大都市 小人物, Big City Little Man, 30 минут) 1963 года, был удостоен «Почетного Сертификата» на Японском Международном фестивале 1964 года[1].
В 1969 году Хо Фань покинул студию «Shaw Brothers», чтобы развивать свою режиссёрскую карьеру, сняв вплоть до 1997 года ещё 27 фильмов с различными студиями Гонконга и Тайваня, включая тех же «Shaw Brothers» (на других правах). Три из его фильмов попали в «официальные выборы» международных фестивалей в Каннах, Берлине и Сан-Франциско; пять — были избраны в «Вечные Коллекции» государственных киноархивов Тайваня и Гонконга. По информации Марка Пинсуканханы, директора Modernbook Gallery в Пало-Альто (Калифорния), наиболее любимым фильмом режиссёра из собственных работ является Lost 1970 года[2], снятый им в сорежиссёрстве с Айви Лин По.
Помимо творчества в качестве независимого режиссёра, Хо снял ряд фильмов, сделавших его одним из родоначальников эстетико-эротического жанра в кино региона, включая Adventure In Denmark (1973), The Girl With The Long Hair (1975) Temptation Summary (1990), а также Yu Pui Tsuen (1986), послуживший базой для более известного Sex and Zen 1991 года.
Хо Фань также был членом жюри Тайваньских и Гонконгских фестивалей, присуждающих кинопремии Golden Horse и Hong Kong Film Award.
Карьера фотохудожника
Фотографирование стало увлечением Хо Фаня ещё в детстве, после того, как отец подарил ему камеру Kodak Brownie, когда ему было 14. В 1949 он выиграл свою первую награду ещё в Шанхае. В 18 он приобрел Rolleiflex, на которую запечатлел Гонконг в процессе его превращения из небольшого города в мегаполис-государство. Владелец нью-йоркской галереи Лоренс Миллер, впервые увидевший работы Хо этого периода на выставке в Лос-Анджелесе в январе 2006 года, комментировал:
В них чувствовалась школа Баухауса, хотя сделаны они были в Гонконге — абстрактные и гуманистические в одно и то же время.
Продолживший заниматься любимым делом на протяжении всей жизни, Хо Фань стал известен как автор нескольких книг, стал действительным и почетным членом ряда фотографических обществ и обществ искусств разных стран (включая США, Великобританию, Сингапур, Аргентину, Бразилию, Германию, Францию, Италию и Бельгию), заработал с 1956 года общим числом около 280 почетных титулов, наград и премий[3]. Его работы широко представлены в галереях и частных коллекциях Америки[2][3][4], Европы и Азии.
Умер 19 июня 2016 года в Сан-Хосе (Калифорния) от пневмонии[5].
Фильмография
Актёрские работы
| Год | Китайское название[6] | Транслитерация | Английское название | Русское название[7] | Роль |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | 不了情 | bù liăo qíng | Love Without End | Бесконечная любовь | младший брат Тан Пеннаня |
| 1963 | 原野奇俠傳 | yuányě qí xiá zhuàn | Revenge of a Swordswoman | Удивительные воины равнин | Линь Даоань |
| 1964 | 雙鳳奇緣 | shuāng fèng qi yuán | The Female Prince | Девушка-принц | сводный брат Цинь Фэнсяо |
| 1965 | 紅伶涙 | hóng líng lèi | Vermillion Door | Слёзы актёров | Ло Шаохуа |
| 1965 | 宋宫秘史 | Sòng gōng mì shĭ | Inside the Forbidden City | Тайные хроники Сунской династии | сын императрицы Ди |
| 1966 | 女秀才 | nǚ xiùcai | The Perfumed Arrow | Девушка-школяр | Вэй Чжуанцзы |
| 1965 | 藍與黑 | lán yŭ hēi | The Blue and the Black | Лазурь и тьма | муж Хуэй Я |
| 1966 | 西遊記 | Xīyóujì | The Monkey Goes West[8] | Обезьяна идет на Запад / Путешествие на Запад | Танский Монах Сюаньцзан |
| 1966 | 鐵扇公主 | tiě shān gōngzhǔ | Princess Iron Fan[8] | Принцесса Железного Веера | Танский Монах Сюаньцзан |
| 1966 | 歡樂青春 | huānlè qīngchūn | The Joy of Spring | Радость юной весны | |
| 1967 | 盤絲洞 | pán sī dòng | The Cave of the Silken Web[8] | Пещера Шелковой Паутины | Танский Монах Сюаньцзан |
| 1967 | 慾海情魔 | yù hăi qíng mó | Madame Slender Plum | Сю Давэй | |
| 1967 | 大俠復仇記 | dàxiá fù chóu jì | Sweet Is Revenge | Сладкая месть | Ли Давэй |
| 1967 | 珊珊 | Shānshān | Susanna (1967) | Шаньшань | Ю Чжицзянь |
| 1968 | 女兒國 | nǚ ér guó | The Land of Many Perfumes[8] | Страна Женщин | Танский Монах Сюаньцзан |
| 1969 | 釣金龜 | diào jīn guī | The Millionaire Chase | Сунь Цзявэнь | |
| 1969 | 香噴噴小姐 | hoeng1 pan1 pan1 siu2 ze2 | Miss Fragrance / The Lovely Girl / The Perfumed Girl / My Sweet Lady | доктор Линь Цзяньхуа | |
| 1970 | 大丈夫能屈能伸 | da zhang fu neng qu neng shen | What’s Good for a Goose | ||
| 1970 | 金劍 / 盲女金劍 | máng nǚ jīn jiàn | Golden Sword and the Blind Swordswoman | Золотой Меч / Слепая воительница с золотым мечом | гость |
| 1970 | 孟姜女 / 孟姜女哭倒長城 / 孟姜女哭倒萬里長城 | mèng jiāng nǚ / mèng jiāng nǚ kū dăo chángchéng / mèng jiāng nǚ kū dăo wàn lĭ chángchéng | The Great Wall | ||
| 1970 | 警告逃妻 | jĭngào táo qī | From Home with Love | ||
| 1971 | 淘氣女歌手 | táo qì nǚ gēshŏu | Song of Happy Life / Naughty Songstress | ||
| 1972 | 金玫瑰 | jīn méigui | Golden Rose | Золотая Роза | |
| 1973 | 梅山收七怪 | Na Cha and the Seven Devils | Нэчжа и семь демонов |
Режиссёрские и другие работы
(по умолчанию, во всех фильмах, кроме The Swallow, False Lady и 7 Days in Paris — режиссёр фильма; при необходимости, указана дополнительная роль в фильме)
| Год | Китайское название | Транслитерация | Английское название | Русское название | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | 燕子盜 | yànzi dào | The Swallow / The Swallow Thief | ассистент режиссёра | |
| 1963 | 大都市 小人物 | dà dū shì xiăn rén wù | Big City Little Man | Маленький человек в большом городе | короткометражный (30 минут) |
| 1966 | 習作之 | xí zuō zhī | Home Work | Домашняя работа | короткометражный (40 минут) |
| 1970 | mei | Lost | в сорежиссёрстве в Айви Лин По | ||
| 1972 | 血愛 | xiě ài | Love and Blood | Кровь и любовь | III[9] |
| 1973 | 春滿丹麥 | chūn măn dān mài | Adventure in Denmark | Дания, полная страсти | III |
| 1974 | 空中少爺 | kong zhong shao ye | The Adventurous Air-Steward | ||
| 1975 | 昨夜星辰昨夜風 | Zuo ye xing chen zuo ye feng | The Miserable Girl | ||
| 1975 | 長髮姑娘 | cháng fà gū niáng | Girl with the Long Hair | Девушка с длинными волосами | III, оператор |
| 1976 | 賣身 | mài shēn | Body for Sale | Тело на продажу | III |
| 1977 | 初哥初女初夜情 / 青春豆 | chu ge chu nu chu ye qing / qing chun dou | Innocent Lust | III | |
| 1977 | 戇哥哥 / 花花世界戇哥哥 / 香港最後處男 | zhuang ge ge / hua hua shi jie zhuang ge ge / xiang gang zui hou chu nan | Go a Little Crazy | ||
| 1978 | 淫獸 | yín shòu | The Notorious Frameup | III | |
| 1978 | 哈囉床上夜歸人 | ha luo chuang shang ye gui ren | Hello Sexy Late Homecomers | III | |
| 1982 | 花劫 | huā jié | Expensive Tastes | ||
| 1984 | 台北吾愛 / 姻緣道 | Táiběi wú ài / yīn yuán dào | Taipei my love / Two for the Road | Тайбэй, любовь моя / Вдвоем в дороге | сценарист |
| 1985 | 花女情狂 | huā nǚ qíng kuáng | Smile Again | III | |
| 1986 | 玉蒲團 | yù pú tuán | Yu Pui Tsuen | III | |
| 1987 | 浮世風情繪 | fu shi feng qing hui | Yu Pui Tsuen II / Yu Pui Tsuen / The Carnal Sutra Mat / Sex and Zen — The Virgin Years[10] | III | |
| 1987 | 心鎖 | xīn suŏ | Desire | ||
| 1988 | 愛燄濃情 / 慾燄濃情 / 黑道情 | ai yan nong qing / yu yan nong qing / hei dao qing | Brief Encounter | Густое пламя страсти | III |
| 1989 | 夜激情 | yè jīqíng | Erotic Nights | Ночи страсти | III, сценарист |
| 1990 | 三度誘惑 | San du you huo | Temptation Summary | III | |
| 1991 | 我為卿狂 / 雲雨難忘我為卿狂 | wo wei qing kuang / yun yu nan wang wo wei qing kuang | Hidden Desire | III | |
| 1991 | 四度誘惑 | sì dù yòu huò | Temptation Summary II / Oriental Harem | III | |
| 1992 | 哎也女朋友 | āi yě nǚpéngyou | False Lady | Вот так девушка! | III, исполнительный режиссёр, продюсер |
| 1993 | 不羈的心 / 左靈右色 | bu ji de xin / zuo ling you se | Wild at heart | Дикое сердце | III |
| 1993 | 少女情懷總是詩 | shàonǚ qíng huái zŏng shì | 7 Days in Paris | III, продюсер | |
| 1994 | 罌粟 | yīng sù | The Sichuan Concubines | III | |
| 1997 | 豪門聖女 / 時代之風 | háo mén shèng nǚ / shí dài zhī fēng | L’Air Du Temps | Героиня / Ветры времён |
Книги
- 何藩. 現代攝影欣賞. — 藝術圖書公司, 1972. — 208 с.
- 何藩. 街頭攝影叢談. — 藝術圖書公司, 1975. — 119 с.
- Полное собрание фоторабот Хо Фаня, отмеченных международными призами = 何藩國際大獎攝影全集. — 歐語, 1982.
- Fan Ho, John A. Bennette, Mark Pinsukanjana, Bryan Yedinak. Вчерашний день Гонконга = Hong Kong yesterday. — Modernbook, 2006. — 111 с. — ISBN 0977882829.
- Fan Ho. Живой театр = The Living Theatre. — Modernbook, 2008. — 176 с. — ISBN 0980104432.
Примечания
- ↑ i-Generations, Independent, experimental and alternative creations from the 60s to now, Ed. May Fung, Hong Kong Film Archive, 2001
- ↑ 1 2 3 Cindi Di Marzo. Stillness in Motion: The Photographs of Fan Ho (англ.). Studio International. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Fan Ho: A Hong Kong Memoir (англ.). Modernbook Gallery. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
- ↑ Ho, Fan (англ.). The Joseph Saxton Gallery of Photography. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
- ↑ 攝影界「一代宗師」何藩病逝 享年84歲 (кит.). Nextmedia (21 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. Архивировано 22 июня 2016 года.
- ↑ За исключением русских названий фильмов, большинство информации найдено или подтверждено поиском по базе Государственного Киноархива Гонконга, с дополнительным привлечением страниц актёра и режиссёра на IMDb, HKMDB и Hong Kong Cinemagic.
- ↑ Большинство фильмов не переводились на русский язык; названия неофициальные, собранные с различных источников, либо переведенные с китайского, где это не вызывает сомнений.
- ↑ 1 2 3 4 Часть тетралогии по мотивам «Путешествия на Запад».
- ↑ Эротический фильм «категории III»
- ↑ Фильм послужил «базой» для более известного фильма 1991 года (англ.) и был позднее перевыпущен под родственным названием.
Эта страница в последний раз была отредактирована 24 декабря 2023 в 19:36.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.