Хороший полицейский, плохой полицейский

Хороший полицейский, плохой полицейский
фр. Bon Cop, Bad Cop

Жанры	экшн комедия
Режиссёр	Эрик Канюэль
Продюсер	Кевин Тьерне
Авторы сценария	Лейла Базен, Алекс Эпштейн, Патрик Юар и Кевин Тьерне
В главных ролях	Патрик Юар Колм Фиори
Композитор	Мишель Корривуа
Кинокомпания	Studio La Majeure
Дистрибьютор	Alliance Films^[вд]
Длительность	116 мин
Страна	Канада
Языки	английский и французский
Год	2006
Следующий фильм	Bon Cop, Bad Cop 2^[вд]
IMDb	ID 0479647

Хороший полицейский, плохой полицейский, или «Клёвый мент, поганый мент» (фр. Bon Cop, Bad Cop), также «Плохой хороший полицейский», — канадский фильм в жанре экшн 2006 года. Сюжетом фильма является вынужденное сотрудничество не переносящих друг друга полицейских из двух соседних провинций: экспрессивного и резкого Давида Бушара (Патрик Юар) из франкоговорящего Квебека и флегматичного Мартина Уорда (Колм Фиори) из англоязычного Онтарио. Действие фильма происходит в обеих провинциях и обыгрывает многочисленные культурные различия. Кроме того, квебекец не стесняется в употреблении бранных слов. Фильм стал культовым в Канаде, хотя за её пределами воспринимается более прохладно.

Сюжет

На границе Квебека и Онтарио (на щите, обозначающем границу между провинциями) обнаружен труп. Чтобы найти убийцу, двое полицейских из двух провинций должны работать вместе, несмотря не только на культурный и языковой барьер, но и несходство личных характеров.

Анализ

Фильм с юмором обыгрывает внутриканадские культурные различия и ситуацию хрупкого баланса между интересами англоговорящих и франкоговорящих канадцев, в недавнем прошлом чуть не приведшую к распаду федерации. Герои представляют собой гротескные образы двух культурных штампов: с одной стороны, чопорный и «тормозной», но аккуратный и точный онтариец, с другой — буйный и склонный к ругательствам, но в то же время энергичный и динамичный квебекец.

Необычной особенностью фильма является его полная двуязычность (для англо- и франкоязычной публики отдельные реплики сопровождались субтитрами на соответствующем языке).