Folkspraak — незавершенный проект зонального сконструированного языка, основанный на современных западно- и северогерманских языках. Согласно замыслу основателей проекта, должен быть лёгким изучения для носителей любого из германских языков, а в перспективе стать лингва-франка для германского языкового сообщества.[1]
Разработка проекта проходила в основном онлайн в группе Yahoo, однако разногласия по поводу грамматики и орфографии привели к параллельному существованию нескольких версий или «диалектов», относительно взаимопонятных между собой, однако основанных на ряде взаимоисключающих принципов.[1] Разногласия возникают даже по поводу того, какие языки должны преобладать в исходном словаре: одни разработчики привлекают даже такие малораспространённые языки, как фризский, нижненемецкий и норвежский нюнорск, большинство же опирается на «мейнстримные» германские языки — английский, голландский, немецкий, датский, норвежский букмол и шведский.
Фонология[1]
Согласные буквы
| Губной | Корональный | Спинной | Гортанный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | m
|
n
|
ŋ
|
|||
| Взрывной | Глухой | p
|
t
|
k
|
h
| |
| Звонкий | b
|
d
|
ɡ
|
|||
| Фрикативный | Глухой | f
|
s
|
ʃ
|
x
|
|
| Звонкий | v
|
z
|
||||
| Аффрикат | ts
|
tʃ
|
||||
| Аппроксимант | ʋ
|
l
|
j
|
|||
| Ротический | r
|
|||||
Гласные звуки
| Передние | Задние | ||
|---|---|---|---|
| Верхний подъём | Огубленные | iː
|
|
| Огубленные | yː
|
uː
| |
| Средний подъём | Необоснованный | eː
|
|
| Огубленные | øː
|
oː
| |
| Нижний подъём | ɑː
| ||
| Передние | Задние | ||
|---|---|---|---|
| Верхний подъём | Огубленные | ɪ
|
|
| Огубленные | ʏ
|
ʊ
| |
| Средний подъём | ɛ
|
ɔ
| |
| Нижний подъём | a
| ||
Орфография
Алфавит фолкспраака идентичен базовому латинскому алфавиту ISO. Двойные согласные и группы согласных означают, что гласные перед ними являются краткими. Буква c читается /s/ перед гласными переднего ряда и /k/ в любом другом положении. Диграфы th и ph по произношению ничем не отличаются от t и p соответственно.
Грамматика
Морфология
Существительные и прилагательные не изменяются по числам или падежам. Субстантивированные прилагательные, а также инфинитивы, оканчиваются на -e, например, de andere («другой») и have («иметь»). Морфологическое различие между прилагательными и наречиями отсутствует.
Не существует грамматического рода или падежей, кроме личных местоимений: si («она»), hi («он»), ik («я»), mi («я»).
Множественное число существительных образуется с помощью -e или, если существительное заканчивается безударным слогом, -s. Mann (мужчина), manne (мужчины), auto (автомобиль), autos (автомобили).
Синтаксис
Основной порядок слов — субъект — глагол — объект (SVO). В вопросительных предложениях происходит инверсия типа VSO.
Примеры
Отче наш на нескольких диалектах и разновидностях фолькспраака:
| Folkspraak | Folksprak | Middelsprake | Boksprak | Fůlkspræk |
|---|---|---|---|---|
|
Ons Fater, |
Usser fader, |
User Fader |
Onser Fader |
Ůnsĕr Fadĕr |
Примечания
- ↑ 1 2 3 Folkspraak. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.
Ссылки
- Folksprak.org — грамматика, словарный запас и вики.
- Страница Folkspraak Omniglot
- Англо-фолкспракский словарь
- Folkspraak в Викиучебниках
| Искусственные языки (список) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
Эта страница в последний раз была отредактирована 22 августа 2022 в 13:55.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.