Федеральная служба по борьбе с наркотиками (Аргентина)

Субтитры

Это звонок из федеральной тюрьмы. В 1971 году президент Ричард Никсон объявил тотальную войну с наркотиками, 35 лет спустя, за решеткой находится свыше миллиона осужденных за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками. Я был воспитан с верой в то, что американская мечта - это погоня за счастьем. Пусть это и тяжело, но признаюсь: мое счастье, порой, заключалось в свободе употреблять различные вещества. Но навсегда изменили мою жизнь легальные вещества. Сейчас я сомневаюсь в мотивах, что легли в основу наших современных законов о наркотиках, а люди, избранные для защиты нас, стали одними из тех, кого я боюсь больше всего. "Когда дело касается наркотиков и алкоголя - просто скажи НЕТ" Американская Война с Наркотиками. Последняя надежда белых. Мы позволили правительству объявить войну с наркотиками, потому что большинству американцам было и невдомёк и они на самом деле не понимали, что всё это - великий обман. Это - великая схема обогащения. Мы обязаны вести тотальную, как я ее называю, войну против врага общества №1 в США - опасных наркотиков. Говорят, что им под силу не допустить наркотики в тюрьмы. Есть парни, передознувшиеся в тюрьме, даже в карцере. Вот что происходит в Америке: наше правительство нечаянно снабжает народ тяжелыми наркотиками, а потом тех, кто употребляет, отправляет за решетку. Сосредоточившись на терроризме, большинство американцев забыли, что они участвуют в иной войне. [бессвязная речь] С самого своего начала война с наркотиками превратилась в самую длинную, самую дорогую и разрушительную войну в истории Америки. Продолжающаяся война с наркотиками является великолепным примером того, почему нам никогда не выиграть войну с терроризмом, так как она показывает неэффективность правительства США и показывает, что ведется она против бедных, а не против тех, кто больше других наживается на наркотиках - банкиров, занимающихся отмыванием денег. Мы не отправляем за решетку зависимых от никотина, алкоголиков и мы не должны отправлять туда наркоманов. Боже, вы имеете в виду, что марихуану легализуют и героин можно будет купить в магазине? Люди должны понять, что большую часть истории у нас не существовало законов, запрещающих употребление наркотиков. 50 миллиардов долларов в год на местном уровне, на уровне штатов, на федеральном уровне, душат наши суды год за годом. Люди, что выступают против войны с наркотиками должны ясно дать другим понять, что наша цель - не слепая легализация, а декриминализация. Почему же миллионы невинных молодых людей чахнут в тюрьмах, тогда как эти шишки, совершающие тяжкие, зверские преступления каждый день уходят от ответственности? Лично я считаю, что тюремная камера лучше наркологической клиники. В этом году исполняется 30 лет Управлению по борьбе с наркотиками [DEA], которое было создано Ричардом Никсоном в 1973 году. И Ричард Никсон является отцом этой войны с наркотиками, что идет начиная с 1971 года. С каждым днем линию фронта этой войны становится все труднее разглядеть. И все же трудно поверить, что ко всем применяются одинаковые правила. Не принимайте наркотики. Просто скажите НЕТ. Ну, многим из нас не нравится эта идея войны с наркотиками, так что мы постарались сделать акцент на совершенно новой концепции, представляющей наркотики в виде рака, поражающего американское общество. Вы использовали неправильное слово. Вы сказали "война". Если бы это была война, то мы бы ее выиграли. Это - величайшая страна в мире. Если мы собираемся выйграть войну, то мы её выигрываем. Сейчас наркотиков больше, чем их было 10 лет назад и это говорит о том, что на деле творится что-то большее, нежели чем нам показывают. В 1972, когда Никсон начал войну с наркотиками, из федерального бюджета на неё был выделен 101 миллион долларов. В финансовом 2000м году из федерального бюджета выделено уже 20 миллиардов, хотя в 2000м по сравнению с 1972 наркотиков в стране стало больше, их качество улучшилось и они стали еще дешевле. В чем же проблема? Нами арестовано 14 человек, продававших героин в школах. Мы практически избавились от коки. Борцы с наркотиками обожают говорить о запрещенных наркотиках, но что же стоит за легализацией определенно вредных и вызывающих схожую зависимость веществах? Деньги. В основе всей этой системы лежат деньги. Есть такая организация - Партнерство за Америку без наркотиков. Начнем с того, что, конечно, никакой Америки без наркотиков не существует, её никогда не было, никогда и не будет. Но кто их финансирует? Кто является основными спонсорами Партнерства? Кто бы мог подумать - табачная и алкогольная индустрии. Это тоже наркотики. Они изменяют сознание, порой вызывают зависимость. Америка без наркотиков, конечно. Но зачем им это? Они тратят огромные суммы на то, чтобы разделить наркотики на легальные и нелегальные. Я за короткий срок потерял двух членов своей семьи из-за алкоголя, сигарет и лекарств, отпускаемых по рецепту. Опасаясь, что стану следующим, я решил узнать, отчего же война с наркотиками, похоже, потерпела такой провал. Когда Никсон начал войну с наркотиками, я был слишком мал, чтобы понять её скрытый смысл. Я рос в Техасе 60х-70х, в пригороде, населённым белыми. Я считал, что у меня было самое обыкновенное детство. У меня были старшие брат и сестра, моя мама всё время сидела дома, а отец дослужился до высокого поста в большой корпорации. К нашей жизни война с наркотиками не имела никакого отношения. Пусть мои родители и сильно выпивали, но они никогда не попадали в аварию, никогда не теряли работу, вовремя выплачивали кредиты. Напротив, они были примером ответственности, символами послевоенного поколения, заслужившими право жить и упиваться американской мечтой. За всю историю существования человечества на Земле, не было такого общества, в котором не имелось бы некого изменяющего сознание наркотика, который принимали, которым злоупотребляли, или даже от которого попадали в зависимость. К сожалению, мой брат Курт не унаследовал способность родителей к распитию алкоголя, и когда он смешивал его с какими-нибудь нелегальными наркотиками, которые принимали другие члены его рок-группы, он часто становился склонным к насилию. Когда мне было около 6 лет, Курт угостил меня кислотой, пообещав мне встречу с зелёными чудищами. Попустись кислотой, чувак, коксом и дудкой, и таблетками для похудания, сечёшь, типа? Они овладевают твоим разумом, овладевают, типа, всем твоим настроением, потому что ты обдолбался - сечёшь? Как потом выяснилось, это была всего лишь таблетка от аллергии. Но вскоре, из-за своего поведения, Курт оказался в больнице и врачи убедили родителей, что ЛСД с марихуаной превратили моего брата в параноидального шизофреника. Наркотики - страшная проблема для многих людей. Они не выбирают кого-то, они касаются каждого. Учрежденное Никсоном Управление по борьбе с наркотиками [далее DEA] взялось за классификацию веществ: от Списка №1, куда вошли самые опасные наркотики с нулевой медицинской ценностью, до Списка №5, в который вошли наименее опасные вещества, имеющие медицинскую ценность. Мы все знаем историю Никсона, чем она закончилась, но также мы знаем, что он использовал протесты, чтобы отвлечь общественное внимание от незаконных бомбардировок Камбоджи. Посмотрите на ситуацию, при которой наркотики ворвались в культуру 60х - мы вели жестокую войну в Юго-Восточной Азии. Откуда берет своё начало эта политика? Я изучил этот вопрос и, к сожалению, установил, что в основе этих запрещающих наркотики законов лежат такие явления, как расизм, империализм и невежество. У Никсона, как мне кажется, наркотики ассоциировались с теми, кто его не любил. Новая классификация веществ Никсона поставила марихуану в один ряд с такими самыми опасными наркотиками, как PCP, метамфетамин и героин. Люди в США и понятия не имели, что такое марихуана, но она стала ассоциироваться с "мексикашками". В попытке уберечь меня от наркотиков и от больного зависимого брата, отец отправил меня к бойскаутам. И именно на хорошо известном бойскаут-ранчо "Филмонт" я впервые накурился. Очевидно, если принять во внимание и школьников, каким тогда был я, конечно никто не смог бы отправить за решетку 80 млн американцев, которые пробовали запрещенные наркотики. 80% американцев согласны, что марихуана не является опасным наркотиком. - опрос Гэллоп, 2003 год. Если бы DEA решило бы взяться за всех курильщиков марихуаны и заставить всех пройти тест мочи, то исполнение этого закона потребовало бы построить тюремные стены вокруг практически каждого города в Америке. Результаты сухого закона и войны с наркотиками, на мой взгляд, схожи. Мы уже пытались запретить алкоголь и не думаю, что кто-либо в США захочется к этому вернуться. Тем не менее, алкоголь невероятно опасен для небольшого процента пьющих. Сухой закон был попыткой идеологов, похожих на идеологов наших дней, навязать свои моральные ценности остальному населению страны. В итоге им стало ясно, что это лишь поднимает волну преступности. >Аль Капоне< >Ти Роджерс< Меня зовут Ти Роджерс. Я - директор "Университета Тротуаров" и основатель "S.E.L.F." [школа выживания для жизни и семьи]. Также, я помогал в организации Bloods [альянс уличных группировок] на Западном Побережье. Вечеринка Bloods, Лос-Анджелес, 2007. Bloods раньше значило "мой брат". - Именно. Это пошло с войны во Вьетнаме. - Да, с войны во Вьетнаме. Если ты наркоторговец, то это не означает, что ты член банды и если ты член банды - не значит, что ты наркоторговец. Но сама природа войны с наркотиками наделяет тебя властью торговать ими на определенной территории. Наркотики берут свое начало из бедноты, что порождает преступность, что порождает потерю уверенности в себе, потерю гордости. Вместо войны с бедностью у нас идет война с наркотиками, которая дает полиции право приставать ко мне. Власть вела войну с бедностью, но это, кажется, прекратилось, полностью прекратилось, то есть... исчезло. И вдруг, откуда ни возьмись, появилась эта война с наркотиками. После выхода из психиатрической клиники моего брата поселили в "дом на полпути", расположенный в глубине гетто. Там Курт попробовал крэк-кокаин. Кто-то из администрации "дома на полпути" отвез Курта в ломбард, где он обменял свои гитары стоимостью в 2000$ на крэк стоимость в 100$. Мне всегда говорили, что крэк - наркотик чёрных, но теперь на него подсел мой брат. Кокаин, в основном, был запрещен, чтобы защитить белых женщин от чёрных мужчин и история это подтвердит. 1986 - "Закон против злоупотребления наркотиками" Рейгана: Наказание за хранение крэка становится в 100 раз строже, чем за хранение порошка кокаина. При разговорах с людьми в гетто о популярности крэка постоянно всплывало имя одного наркоторговца. "Фривэй" Рики Росс получил прозвище "крэковый Вол-Март [сеть супермаркетов]". История Рики стала такой же легендарной, как и история Тони Монтана, персонажа из к/ф "Лицо со шрамом", только с еще более запутанным сюжетом. Рики, отбывающий наказание в федеральной тюрьме Texarkana должен выйти в 2013 году [вышел в 2009]. Тюрьма отказала мне в съемке видео, поэтому я стал брать интервью у Рики по телефону. Большинство людей не знает, что это такое, когда ты приходишь домой, а там нет еды. И ты идешь в супермаркет, ходишь там по рядам и подворовываешь какие-нибудь печеньки или типа того, просто чтобы поесть. С появлением кокаина у меня, так сказать, появились новые перспективы. В стране новая эпидемия - курительный кокаин, также известный под названием "крэк". Я отчетливо помню один день в конце 80х, когда по каждому каналу одновременно пошли новости, предупреждающие о появлении нового невероятного, сильнодействующего, безумно дешевого наркотика, захлестнувшего нацию. Это - крэк-кокаин. Вскоре, каждый чёрный из гетто был готов продать свою маму за дозу крэка. Было похоже, будто мы смотрим спланированную рекламную кампанию. Идеальный продакт плейсмент [размещение (скрытой) рекламы]. "Мы упомянули, что он дешевый? И сильный? К нему легко привыкнуть? Теперь всего за 5$! Держитесь от него подальше!" Ошибки быть не может: это - яд. Крэк-кокаиновая эпидемия. Крэк-крэк-крэк-кокаиновая эпидемия. Очень немногим уличным наркоторговцам удалось достичь легендарного статуса Фривэй Рика, оборот которого соперничал с многими кампаниями из списка "Форчн 500" [журнал]. "Фривей" Рики Росс был молодым, агрессивным, смышлёным, искушенным в вопросах уличной жизни торговцем, который занялся распространением кокаина и, внезапно, получившим доступ к серьёзным источникам. Дела шли в гору и Рика работало в одном только Лос-Анджелесе свыше 40 человек. У него были дома, где крэк делали, дома-бухгалтерии, дома, где собирались продавцы и даже дом, в котором он жил. Варка всегда была самым непростым занятием и она отнимала у нас больше всего времени. Обычно товара хватало на, скажем, большой чемодан [Samsonite]. В один-два таких чемодан влезало около 100 кг. Столько мы чаще всего варили за ночь - около 100 кило. Рик хорошо знает процесс приготовления крэка в домашних условиях. В этом деле я, по большому счету, был шеф-поваром. Я следил за всей варкой, я говорил парням, что смешивать. Типа стоит там парень, а я ему говорю "добавь еще пищевой соды, добавь еще воды", ну типа того. Так что это было похоже на конвейер. Я понимаю, что тут нет места для шуток, но Рик - наш типичный американский делец, а крэк, как нам сообщили СМИ, был новой отличной возможностью преуспеть. У нас были точки, где ты мог подойти к окну и тебя обслужили бы прям из него. Ну, типа, как это делается в МакДональдс. Потому что у нас были дома во многих разных местах. Я хотел много точек... чтобы людям было удобно, чтобы не нужно было ездить далеко. Я думаю, вы б назвали это маркетингом. Банды развивались и это был рискованный бизнес. По большому счету, они были маркетинговыми инструментами. Вот чем они были на деле и они незаметно, шаг за шагом, развивались. У них были деньги, у них была власть, они вели войны за территории сбыта. Все на кого-то работают. Легально или нелегально. Для того, чтобы снять как люди торгуют наркотиками и и их употребляют, нам пришлось прибегнуть к маскировке. Я встретился со своим другом, который жил рядом с районом, имевшим самую плохую репутацию в Лос-Анджелесе. Положи ее в прикольную сумку, что я смастерил для тебя. Вот, это - Сан Джулиан. Это и есть, блять, точка. Стоит пройтись по Сан Джулиан и ты можешь достать все что угодно. Вот палаточный городок. Вот Сан Педро. Сан Педро, Гранд и подобные улицы - тут ничего кроме наркотиков. Среди банд это считается нейтральной территорией. Разные банды: Бладс [Bloods], Крипс [Crips]. Что, будем искать, где припарковаться? Да, но только камеру, чувак, убери. Мой друг Мэк Линдсэй согласился притвориться бездомным и поснимать, как в трущобах люди курят крэк. Чувак, если они узнают, чем мы тут занимаемся, нас убъют нахер. Серьезно, убъют. Не просто, типа, побъют. Убъют. На один из Дней благодарения мой брат приехал из "дома на полпути". Мои тёти, дяди, мои богатые молодые кузены - собрались все. Никто не был готов к тому, что Курт достанет свою трубку и начнет курить крэк во время молитвы перед ужином. Есть такая штука - "звоночек", твой "звонок" начинает звонить. Это когда ты поджигаешь и куришь трубку. И ты куришь, куришь ее, пока у тебя в голове не "зазвонит". После первой затяжки начинается гонка. Круче этого прихода уже не будет. Это и называется "звонить в звоночек"? Другие так говорят, ты тоже так называешь? После этого кокаин хочется еще сильнее, ты хочешь больше, больше, больше. И ты говоришь себе: "замучу еще на 10$, на 5$... немножко, чтобы еще догнаться, еще продержаться." После этой небольшой дозы ты хочешь еще и еще. Это называется "охота на камень". Ясно, что наркотики способны вызывать страшную зависимость, но война с наркотиками создает черный рынок, при этом создавая еще более страшную зависимость - от денег. Ну, я, наверно, подсел на деньги, а также на власть, как мне кажется. Знаете, ты - главный, на тебя смотрят, как на босса, говорят о тебе с уважением. Громкие имена, такие как "Фривэй" Рик становятся популярны среди бедноты. Люди хотят быть как он, но они не думают о наркотиках, они думают только о деньгах. Но что же с происходит с людьми, чьи жизни по-прежнему связаны с эпидемией крэка в Лос-Анджелесе? Любой, кто хочет вступить в программу, кто хочет порвать с таким образом жизни, легко может это сделать, всего лишь победив свою зависимость. Многие в Вашингтоне скажут вам, что крэковая эпидемия закончилась в конце 90х, но сержант полиции Лос-Анджелеса Лу Дэйгл считает, что объемы торговли крэком сейчас велики, как никогда прежде. В принципе, на Сан Джулиан каждый занимается продажей. Любой может помочь вам снять шлюху или отвести к наркоторговцу. большинство сделок совершаются в палатках. Нам стало известно, что должны появиться члены банды... В сущности, члены всех банд приезжают сюда поднять денег... Они приезжают из центра города, из Восточного Лос-Анджелеса, да отовсюду. Все эти соперничающие группировки... Изредка между ними происходят перестрелки. Не смотря на то, что "Фривэй" Рик всё ещё за решеткой, многие по-прежнему винят его в легкодоступности крэка. Однажды я заехал к одной даме, чтобы дать ей наркоты и у её мальца был такой взгляд, словно он говорил мне: парень, из-за тебя у нас, типа, в холодильнике будет пусто, нам нечего будет покушать." Я прикинул и подумал: "Блин, я ставлю его в ситуацию, от которой сам пытаюсь избавиться." Я, по сути, хотел перестать быть бедным. Так я, по большому счету, и попал в наркобизнес. Потому что я никогда не хотел стать наркоторговцем. Когда-то я хотел стать полицейским или пожарником. Думаю, война с наркотиками будет проиграна. Невозможно победить в войне с наркотиками, запрещая то, что можно приготовить у себя в ванной, купив все для того необходимое в любом магазине. Когда я ходил в колледж, мы ездили в Мексику, чтобы купить там в аптеке стимуляторы. Они нам казались сильными, но это не идет ни в какое сравнение с современным метамфетамином. Сержант Дэйгл заметил человека, курящего метамфетамин у всех на виду. Наверное, тот был уже так уделан, что не замечал, что употребляет прямо напротив полицейского участка. Что насчет метамфетамина? Да, да, да. Отключки, психоз, глюки, резал себе вены и подобное. - Прям так? - Да. - Ого. Видишь всякое: демонов и прочее. - Что прям как настоящие? - Реально настоящие. Теперь DEA утверждают, что новая эпидемия - это метамфетамин (или "айс"[лёд]), пришедший на смену крэку, потому что он сильнее, дольше действует и дешевле. О, мет намного лучше. Больше энергии, больше всего можешь сделать, дольше действует. Пролетая над пустыней Мохаве, трудно представить, что современная наркотическая эпидемия захватила американскую "белую" деревню. - За что вы здесь? - За что? За хранение опасных наркотиков. - Каких? - Метамфетамина. - Метамфетамина? - Вы торговали или только употребляли? - Не, я просто зависимый. - Наркозависимый? -Да. Как думаете, ваше пребывание здесь поможет избавиться от зависимости? Левой, левой, левой, правой, левой... Я сильно зависел от кокаина и, мне кажется, метамфетамин спас мне жизнь, потому что мне больше кокаин был не нужен. Я заснул за рулем, отъезжая на машине от дома, а разбудила меня приехавшая полиция. Под сиденьем у меня нашли метамфетамина на 11 [?] долларов. За это меня и посадили. В Финиксе, штат Аризона, человек в одиночку создал королевство по борьбе с метом и другими запрещёнными наркотиками. У него за плечами четыре безоговорочные победы на выборах и редкий шериф наслаждается своей работой так, как шериф Джо Арпайо. Это что, документальный фильм о наркотиках? Вы либо его обожаете, либо ненавидите; а в Финиксе, если вы его ненавидите - помалкиваете об этом. Не трогайте. Под напряжением, убъёт. Мы тут дурака не валяем. Это вам не Техас. Я самый крутой, потому что... Видите этих ребят? Где твое розовое нижнее бельё? - Вот оно. - Покажи им. - Что это оно такое выцветшее? - Не было нового. Я спрашивал, мистер Арпайо, у них нету. Давайте начнем с того, что вы скажите, кто вы и чем занимаетесь. Сказать перед этими парнями? Они не знают, кто я такой. Джо Арпайо, шериф округа Марикопа, Аризона. Это самый большой палаточный городок в США, а, может быть, и во всем мире. Готов поспорить, половина этих парней тут за наркотики. Видите вот это? Им разрешено отправлять только открытки. В их конверте. А на открытке - я. Заключенные, ну то есть эти собаки, сидят в тюрьмах с кондиционерами, а эти парни - в жарких тентах. Она гласит: "Тем временем, пока заключенные живут в палаточном городке в жаркой пустыне, собаки-спасатели живут в комфорте кондиционеров." Так? - Хочешь, что бы я подписал? - Да, сэр, пожайлуста, сэр. Везде подписываю их для этих парней. Я провел 32 года, борясь с наркотиками по всему миру. Я был начальником в Мексике, Южной Америке, у меня был офис в Панаме, работал с генералом Норьегой, у меня был офис в Аргентине, я был единственным федеральным агентом на Ближнем Востоке, теперь у нас там целые армии. В Турции я работал над закрытием "Французского канала" [схема поставки героина] и в итоге нам это удалось, пока я занимал пост начальника в Мексике. Мы арестовали их главаря в Асенсьене [город в Мексике]. Пока он и его команда всё еще арестовывают людей за крэк, новый наркотик давно уже захватил пальму первенства. У нас огромная проблема - метамфетамин. Нельзя обвинять Мексику, когда нам удалось прикрыть 50 мет-лабораторий в одном только нашем округе. - Так что такое этот мет? - Метамфетамин легко сделать. Его можно сделать где угодно: в номере мотеля, в машине. Метамфетамин - сплошная химия. В Аризоне - это эпидемия, я знаю о чём говорю. Финикс, Меса, Темпл, Чэндлер... вся область. Я знаю: это - эпидемия. Это что, такая примета времени, что новейшие наркотики можно приготовить из обычных товаров, купленных в магазине и аптеке? В 20х годах, во времена "сухого закона", бутлегеры наживались, делая самогон - опасный алкоголь домашнего производства. Во времена "сухого закона" правительство поставило под запрет легальный алкоголь и люди гнали самогон. Что, метамфетамин - это современный самогон? Касательно метамфетамина, нам нужно вести настоящую образовательную программу, просто рассказывая людям о том, насколько он опасен. Не думаете ли вы, что на войне с наркотиками отчасти лежит ответственность за то, что мет стал настолько популярен и за то, что кокаин стало труднее достать в США, и это подстегивает распространение синтетических наркотиков? Нет, нет, нет... Эти парни примут любой наркотик, какой смогут достать. Никакой связи. Можно их спросить? Что б вы выбрали - кокаин или скорость [амфетамин]? Твик [мет]. Амфетамин. Мет. Вы принимаете амфетамин? Почему он так популярен на мой взгляд? Ну, он долго держит, можно долго работать, не спать, под ним отличный секс. Ну и как это, когда он отпускает? Не знаю. Меня не отпускал никогда. От героина втыкаешь и попадаешь в аварии, от марихуаны сидишь себе на диване, а от скорости ты несешься, сломя голову . Это твое личное мнение. Напримре, вы -губернатор штата Нью-Мексико, тогда половина ваших затрат, идущих на правоохранительные органы, судебную систему, тюрьмы - на добрую половину связаны с наркотиками. Гэри Джонсон, миллионер, сам сколотивший себе состояние, шокировал жителей штата Нью-Мексико, когда после избрания на второй срок он пошел против войны с наркотиками и попытался провести в жизнь политику снижения вреда. - Бывший губернатор Гэри Джонсон принимает участие в этом фильме. - Кто он? Он был губернатором штата Нью-Мексико, пытавшимся в течении 8 лет легализовать наркотики. О да, он... вот почему он больше не губернатор. Ну, 8 лет он им был. Но что вы думаете о нём и о том, что станет с Америкой, если наркотики легализовать? Ну, этот парень... На самом деле, если б я знал, что вы его снимали, то я, наверно, и не стал бы с вами разговаривать. Потому что это - пораженческие настроения. Так и есть... Нью-Мексико? Нельзя поддаваться пораженческим настроениям и нельзя сдаваться, если вы считаете, что проблему нельзя решить. Давайте позволим грабить банки... давайте легализуем всё! На мой взгляд, вина за то, что мы сейчас творится лежит на политиках. И наркотики стали тем злом, на которые легко свалить всю вину. Я - единственный политик, если вам угодно меня так называть, который назовет вещи своими именами. Судья отправил меня на лечение, но я его не могу себе позволить, так что вот, где я вместо того - в кандалах, в окружной тюрьме. Вы боитесь снова сорваться, когда выйдете отсюда? Боюсь, что могу, если не окажусь в реабилитационной клинике в течение, типа, 12ти часов после освобождения. Сможем ли мы заставить людей перестать употреблять метамфетамин? Нет! Снизить уровень употребления? Да! И сделать это можно посредством образования. Но это не должно включать в себя тюремное заключение за употребление. Посмотрите на 2 миллиона заключенных по всей Америке: около 60% находятся там за наркотики или преступления, связанные с ними. Прямо! Шагом марш! А что касается федеральных тюрем, то я знаю, что это число еще больше по причине обязательных [по закону] назначений наказания. Это не федеральная тюрьма, это - тюрьма округа. Федеральные тюрьмы - дома отдыха. Туда могли бы попасть некоторые из этих парней. Кто-нибудь был в исправительных учреждениях? И что, какая тюрьма вам больше нравится: эта, окружная или федеральная? Федеральная тюрьма! Что? Федеральная тюрьма! Видите? Эти парни согласны по-быстрому признать вину, чтоб попасть в федеральную тюрьму. Я вырос, веря, что тюремное заключение в копеечку обходится налогоплательщикам. И что никому не выгодно держать человека за решеткой, если только это не совершенно необходимо. В середине 80х был принят закон, позволяющий частным корпорациям строить и содержать тюрьмы. Я - сторонник частных тюрем, мы приватизировали половину тюрем Нью-Мексико. Причина - такие же условия, тот же сервис, но только на треть дешевле. Неужели мы построили такое количество тюрем, что теперь их операторы ищут способы держать их все заполненными? Вот как устроены частные тюрьмы: вы платите кому-то за строительство модной клетки. Затем вы её заполняете, заполняете, пока не кончится место. Люди, построившие эти клетки получают 40 - 50 тысяч долларов на одно только содержание заключённого в год. Такие корпорации, как "Уокенхат" [Wackenhut], недавно сменившая название на "Исправительная корпорация Америки", занимающаяся содержанием заключенных, совершивших ненасильственные преступления связанные с наркотиками. Кстати, думаю, что увеличение заключенных на 60% при Билле Клинтоне, а это около миллиона человек, и 60% из этих новых заключенных - за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками. Итак, в вашей тюрьме 5000 человек и вам за них платят по 30 - 40 тысяч долларов в год на каждого. Это большие деньги! А если, вдобавок, использовать заключённых как свою собственность, как крепостных, которые работают, производят товары, и вам за это дополнительно платят - вот ведь здорово! Там, откуда я родом, превращение человека в объект собственности называется рабством. Неподалеку от Бейкерсфилда, Калифорния, есть небольшой городок - Тафт. Некогда он был бурным центром нефтяной промышленности, но, как и во многих других американских городах, нефть в итоге закончилась. Как и во многих других обанкротившихся городах, частные тюрьмы пришли спасти положение. Исправительное Учреждение Тафта принадлежит ГЕО Группе [GEO Group], ранее - Уокенхат. "Уокенхат" сменила название после волны компромата. ГЕО Группа - лидер в области предоставления разнообразных услуг правительственным учреждениям по всему свету. Мы обладаем богатым опытом в предоставлении таких услуг, как: проектирование, строительство, ведение финансов и управление мест предварительного заключения, длительного и краткосрочного лишения свободы, учреждений специального назначения и иммиграционных центров. Цена на их акции на Уолл-Стрит находятся в зависимости от количества заключенных. И если это не извращение, если это не яркий показатель болезни общества, болезни культуры, цивилизации, то я не знаю, как это ещё назвать. В федеральной тюрьме Тафта отбывает свой срок актер-комик Томми Чонг из дуэта "Чич и Чонг". Получить разрешение на съемку в частной тюрьме, как и в любой другой большой корпорации - дело не из легких. Месяц за месяцем они водили меня за нос, могу поклясться, что они делали все возможное, чтобы от меня избавиться. Но Томми не был лишь символом наркотиков. Находясь в тюрьме, он теперь стал символом новой консервативной лихорадки, охватившей страну после 11 сентября 2001. Итак, вы, парни, из Техаса? - Да, Остин, Техас. - Остин! Тогда не удивительно! Городок старины Вилли [Нэльсона], а? Томми Чонга арестовали из-за дури, так? Нет. На Томми ополчился бывший министр юстиции Джон Эшкрофт, чья операция "Pipe dreams" [грёзы из трубки] увенчалась заключением 65-летнего актера за решётку. Сын Томми использовал образ отца для продажи бонгов через Интернет и был пойман за отправку стеклянного бонга в округ, где подобное запрещено. Эшкрофт пытался прикрыть индустрию [нарко] атрибутики и на примере Томми показать Голливуду, что даже богатые кинозвёзды не являются неприкасаемыми для DEA. Я - Томми Чонг из "Чич и Чонг". Это вроде королевского титула. Частный тюремный бизнес - не шутка. Это рынок рабочих-рабов. Нам дают небольшую работёнку, за которую мы получаем 15$ в месяц, ниже некуда. Тюрьмы дают рабочие места в неразвитых сельских районах. Вот такое местечко, как, например, Тафт - если не тюрьма, то здесь вообще не было бы никакой индустрии. Нефти давно уже нет, здесь нет ничего, ну разве что разведение сусликов. Убедительный аргумент, стопроцентный. И находятся здесь дольше всех те, у кого была своя стратегия, кто ходил в суд, кто судился и проиграл. Знаете, что это всё сделало со мной? Я скажу: это всё заставило меня почувствовать себя чёрным парнем. "Богатейшая земля и лучшие люди." Тулиа долго был обычным паршивым городком в восточной части Техаса. Столь же паршиво в нем долгое время относились к чёрным и латиносам. Он ничем не отличался от других мест на Юге, а, возможно, и Среднем Западе. Большая часть жителей ходит в церковь, в нём сплочённое сообщество белых и немногочисленное, живущее вне города, маргинальное чёрное и коричневое население. Я же, как не крути - деревенщина: я, как и все тут, полон предрассудков. Я это признаю. Знаете, я - как все. Меня отличает лишь то, что я понимаю, кто я такой и пытаюсь это контролировать, как и должно поступать христианину. Но любому обычному человеку, что скажет, будто он лишен предрассудков, я отвечу: "дай-ка я тебя кой-куда отведу и покажу людей, которых ты с первого взгляда испугаешься" Адвокат по гражданским делам, Джеф Блэкбёрн, стал свидетелем того, как прибыльная война с наркотиками соблазнила целое полицейское подразделение пойти на незаконный арест. Внезапно прошла эта ночная крупная облава, о которой рассказали по всем тв-каналам, в ходе которой десятая часть чёрнокожего населения города в наручниках отправили за решётку. Нам сказали, что это была самая крупная из когда либо разоблаченных наркосхем в западной части Техаса, что это произошло благодаря безупречной службе одного единственного полицейского - Тома Коулмана. Настоящего героя. Газета Тулии тогда писала... это была не колонка редактора - это была новостная лента... заголовок гласил "Улицы Тулии очищены от мусора". Освещая события в Тулиа, все основные СМИ, включая "60 минут" [канал CBS], рассказали о деревенском полицейском-одиночке по имени Том Коулмэн, ненавидевшем чернокожих. Но на кого Том Коулман работал? Если проследить денежный след, то становится понятно, что он - всего лишь пешка в игре правоохранительных органов, наживающихся на массовых арестах. Это был громкий арест и чистка чернокожей общины. Его результат - 46 человек оказались в тюрьме, почти всех из них - чернокожие. Потом, естественно, быстренько начали судебный процесс над ними - с назначенными судом адвокатами, с белым жюри [присяжных] и мы стали узнавать о сроках - 99, 75, 320 лет, беспредельных, чрезмерных, типичных для маленьких городков Техаса приговорах за торговлю наркотиками. Ага, я просидел в тюрьме около 5 месяцев, прежде чем ко мне пришел мой адвокат. Он мне сказал, что единственное, чем может помочь - это 25-99 лет. Это был фактически "суд Линча", но уже не как в старые времена. Теперь он вышел на новый уровень, теперь это было не просто линчевание, это была этническая чистка вкупе с желанием заполучить грантовые деньги. Проблема со спецподразделениями в Тулии, да и во всём Техасе, заключается в том, что они созданы как организация, как корпорация, функционирующая более-менее обособлено. Они не находятся в подчинении Департамента Общественной Безопасности [Техаса] или любого другого органа штата. Заманчиво, конечно, видеть в Тулиа некий чудной пережиток прошлого Южной глубинки. Но правда в том, что Тулиа находится на передовой современной борьбы государственных органов с наркотиками. Это спецподразделение ведет себя здесь, как питбуль, как ротвейлер, который по идеи должен быть как бы на поводке, но вместо того они носятся по всему городу и рыщут, какого бы мальца цапнуть. Да, я знаю, что выбор пал на меня, потому что я - чёрный, старый чёрный мужик. Латиносы и черные - у нас большие, большие проблемы. Сержант Лу Дэйгл получает вызов: обнаженный парень вошел в ресторан и стал засовывать лёд себе в зад. У нас тут человек - без одежды, голый у всех на виду. Если правительство реально хочет остановить поток наркотиков в Калифорнию, в штаты - это можно сделать. PCP [пи-си-пи - фенциклидин]? Плохо дело. Название "Шерм" пошло от того, что люди пропитывали сигареты "Шерман" в пузырьке с РСР. Меня бесконечно беспокоит, что столько молодых людей сейчас на "шерме". Ага, "шерм" - худший из известных мне наркотиков. Видеть кого-то под "шермом", видеть как кто-то принимает "шерм" - ваще! ...ваши мамы звонят вашим папам, когда звонят моему папе... угнетая мой цвет миллион раз... белый я или черный... цветной или слепой... деньги пожрут деньги... <--- Электрошокер электрическая пуля ---> Я видел чуваков, бегающих по улице в чём мать родила. В чём мать родила валяющихся в грязи. Я видел как чувак снял штаны и трахал под дождём землю, словно то была женщина. Он был конкретно под PCP. Прикол, а? [бессвязная речь] Мы сейчас продолжим - поднимем Вас и положим на каталку, хорошо? [бессвязная речь] Так, сейчас положим Вас на каталку, хорошо? Просто расслабьтесь. [бессвязная речь] Сейчас он арестован, потому что был под РСР - это само собой, естественно - за вандализм; возможно, ему предъявят обвинение в нападении на представителя власти, потому что он кидался в полицейских стеклом. Повторюсь, совсем запутанный случай, потому что он был под воздействием наркотиков. [бессвязная речь] Когда мы прибыли... вы обратили внимание на весь этот лёд? Он пытался остудиться. - Да? - Ага, он был тут голый. - Я слышал, он засовывал лёд себе в зад... Ага, и швырялся всем подряд. <--- Электрошокер Никто в здравом уме не станет предлагать сделать РСР или метамфетамин общедоступным. Но как остановить препараты, которые людям под силу приготовить самостоятельно? Людям стало известно, что они могут сами делать наркотики и теперь они экспериментируют. Уверен, что нас ждет целое "меню" новых наркотиков и никакое регулирование их не коснется, потому что правительство отправило наркотики в подполье. Мы говорим детям, что марихуана так же опасна, как и метамфетамин, а дети, пробуя марихуану, видят, что это не опасный наркотик. А потом они пробуют метамфетамин. Мы теперь вернулись к детскому пониманию этих веществ. Знаете, многие из них считают, что метамфетамин относится к той же категории [наркотиков]. "Ничего себе! Если правительство врёт мне про марихуану, наверняка они врут и насчет мета". - Это обман. - Что? - "Наркоденьги финансируют терроризм" - это обман. - Обман... Манипулирование. - Обман. - "Наркоденьги финансируют терроризм", почему я должен в это верить? - Это - факт. - Факт? - Ф-а-к-т. Факт. То есть Вы говорите, что я должен этому верить, потому что это - правда? - И это Ваш аргумент? - Это - правда. После 11 сентября единственное, что изменилось тут у нас на районе, так это отношение со стороны полиции. Банды теперь стали террористами. Меры безопасности так ужесточились после 11 сентября и как же теперь-то наркотики попадают в штаты, а? Я вот о чём: самолета у меня нет. У меня нету тачки с калифорнийскими номерами, чтобы сгонять в Мексику и обратно. Или Колумбию. Съездить-то на машине в Колумбию не возможно. А лодки у меня нет. Нужно лететь или плыть. В фильме "Ребята по соседству" есть отличная фраза, когда Лоуренс Фишборн говорит: "Чувак, мы их не выращиваем, у нас нет самолётов, нет лабораторий, так как они сюда попадают? Зачем они сюда попадают?" И это - очень правильный подход, продиктованный здравым смыслом, к которому интуитивно пришли люди из Южного Централа [часть Лос-Анджелеса]: за наркотиками и за войной с ними стоит нечто намного большее. Мои родители были верными республиканцами. Тогда, в 80х, главной заботой был не терроризм, а коммунизм. Дело "Иран-контрас" стало одним из самых громких политических скандалов за историю США. Члены администрации Рейгана во главе с Оливером Нортом занимались поставкой вооружения в Иран. Выручка от этих незаконных сделок шла на финансирование "контрас" - повстанцев правого толка, называемых Рейганом "борцами за свободу". Контрас воевали за власть в Никарагуа с сандинистами, которых поддерживал Советский Союз. "Иран-контрас" - важный момент в истории. Нужно помнить, что основным в этом деле было расследование продаж ракет Ирану. Бывший агент DEA, Селерино Кастийо, не только участвовал в международных операциях американской войны с наркотиками, но также имел редкую возможность запечатлеть на пленку некоторые постыдные действия DEA и ЦРУ совершаемые для поддержки президента Рейгана и движения контрас Оливера Норта. Дж. Буш старший прибыл в Гватемалу 13 января 1986 и он подошел ко мне и спросил, чем я занимался в американском посольстве и в чем заключалась моя работа. Я сообщил, что я - агент DEA, занимаюсь расследованием международной наркоторговли и я сказал ему: "У нас есть разведданные, что контрас занимаются контрабандой наркотиков в Сальвадор." И тогда он просто улыбнулся, пожал мне руку и был таков. Именно тогда я понял, что мое правительство знает о всех этих злодеяниях. Все были так обеспокоены поставками оружия в Иран. А надо было поставить вопрос о ввозимом сюда кокаине. В 1986 году американское телевидение посадило нас на плотную диету: Мы спускаем флаг капитуляции, что реел над таким количеством битв с наркотиками. Мы поднимаем боевой флаг. Этому бедствию наступит конец! Но, к сожалению, там, в Центральной Америке, в джунглях... Я помню, как в Центральной Америке мы заправляли забитые кокаином самолеты, направлявшиеся в США и всё это было операцией ЦРУ под контролем Белого Дома. Одновременно с потоком кокаина из Никарагуа в США у "Фривэй" Рики Роса наступили золотые времена. В среднем за неделю получалось 2-3 млн долларов, почти гарантированно. Иногда мы получали 2-3 миллиона в день. После ареста Рика, журналист по имени Гэри Веб обнаружил связь между Риком и движением никарагуанских контрас. Я прочел "Dark alliance" [Темный альянс] - я получил копию лично от Гэри Веба. Читать эту книгу было крайне захватывающе для меня. Узнать, что я был связан с ЦРУ и всеми этими людьми из правительства, наделенными такой властью. Рики Россу просто повезло. Ему выпала удача обзавестись источником, связанным с ЦРУ. Долгое время по Южному Централу ходил слух, что крэком торгует ЦРУ. А я сказал: "Нет, ЦРУ не торгует крэком; ЦРУ импортирует кокаин." Рики Росс брал его, превращал в крэк и это он его продавал. Согласно "Темному альянсу" Гэри Веба, Дэнило Блэндон, будучи вынужденным покинуть родной Никарагуа, отправился в США на поиски средств для помощи контрас, пытавшихся свергнуть режим сандинистов. Когда Рики Росса познакомили с Блэндоном, последний имел возможность организовать канал поставки кокаина, который он и стал продавать Рику. Мне эта идея очень понравилась - я всегда пытался забраться на самую вершину. Внезапно у него [Рики] появились серьёзные поставщики: Дэнило Блэндон, Норвин Менэсес, которые оба были связаны с ЦРУ и контрас. Гэри Веб проделал потрясающую работу по распутыванию этой истории и подтвердив всё документально. Что бы тут не творилось в Лос-Анджелесе - доход от этого шёл на революцию контрас. Я стал сам пытаться разобраться, немного почитал про Оливера Норта и контрас, потому что раньше я понятия и не имел кто они такие. Есть большая книга об Оливере Норте и том, как они на самом деле ввозили кокаин в нашу страну. Есть фильм! Все возможные документы. Как говорится: "оказаться не вовремя в неправильном месте". Наркоторговец-новичок и бывший член банды "Crips" [Калеки], Лирой "Чико" Браун был арестован вместе с Риком. "Чико" попал в засаду DEA, целью которой был арест и заключение под стражу Рика вместо его старого партнера - Дэнило Бландона. "Как такое возможно?"- мы все читали эти документы, а потом Гэри Веб стал объяснять, что к чему и всё встало на свои места. Самое значительное событие, вызванное, возможно, публикацией "Темного альянса" Гэри Веба, произошло в ноябре 1996 года. Это был грандиозное, историческое событие. Директор ЦРУ прибывает в Уоттс [район Лос-Анджелеса] на встречу с народом. Теперь нам всем стало известно, что правительство и ЦРУ поддерживали контрас в их попытке свергнуть правительство санданистов в Никарагуа в середине 80х. Утверждается, будто ЦРУ также способствовало контрас зарабатывать на вооружение с помощью торговли крэк-кокаином в Калифорнии. Дойтч чувствовал, что ему надо что-то делать с волной возмущения, поднявшейся в то время в стране. И, конечно, результат был обратным. ЦРУ с наркотиками борется. ЦРУ наркотики не приемлет. Если задуматься, то это был один из самых грандиозных провалов за все времена. У нас нет никаких доказательств заговора ЦРУ с целью поддержки нарко- контрабандистов в Никарагуа или где-то еще в Латинской Америке. Дойтч оказался там из-за книги Гэри Веба. Книга Гэри Веба заставила встрепенуться всю нацию. Я бы хотела дать слово брату Рики Росса, если позволите. Правительство США закрыло глаза и позволило этому кокаину проникнуть в США. Дайте Гэри Вебу полный доступ! Да это все было срежиссировано! Столпотворение было немыслимое. Я думаю около 1200 человек в одной только аудитории. 2000 человек снаружи, слушающих через колонки. Сохранять порядок было очень сложно. Наконец, вызвали и меня. И я сказал, глядя прямо на Дойтча: "Я - бывший детектив службы по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса и я говорю Вам, директор Дойтч - агенство [ЦРУ] долгое время занималось торговлей наркотиков в этой стране. И я мог назвать операции. Директор Дойтч, я вам назову три определенные операции ЦРУ, известные, как "амадеус", "пегас" и "сторожевая башня". У меня есть документы по "сторожевой башне", сильно отредактированные Агенством [ЦРУ]. Я лично сталкивался с операциями ЦРУ, в конце 70х сотрудники ЦРУ пытались меня завербовать для участия в их наркооперациях в этой стране. Он запнулся, сбился, стал заламывать себе руки: "Ы-а". Если вы обладаете информацией о незаконных действиях ЦРУ с наркотиками, то вам следует незамедлительно передать эту информацию куда пожелаете, но позвольте предложить вам три места: полиция Лос-Анджелеса... Я, конечно, ответил: "Я с этого и начал 18 лет назад и они пытались меня убить! Что теперь прикажете делать?" Если эта информация поможет выявить преступление, то мы виновных отдадим в руки правосудия и заставим их ответить за содеянное. И толпа принялась скандировать: "А мы говорили вам! А мы говорили вам!" Это был великий момент единения. А для меня это был момент исцеления, потому что 18 лет я был в совершенном одиночестве и даже не мог представить, что у меня может быть такая поддержка. Обычный житель Южного Центра Лос-Анджелеса ничего не знал о том, как работает ЦРУ. Они понимали это инстинктивно. ...это частная сеть под управлением Джорджа Буша и Оливера Норта. Не ЦРУ. Вы не найдете документов в ЦРУ, они не там. Они в этих частных, приватизированных разведывательных службах. Вы будете расследовать это? Вы будете преследовать Оливера Норта и Джорджа Буша, работать с горой документов. Как этот джентльмен, соответчик по делу Рики Росса. Им нужны были деньги для финансирования войны в Никарагуа. У них были связи. Теперь из документов нам известно, что они послали Бландона, сотрудника ЦРУ, изучать маркетинг. Продвигать товар, который, как теперь мы знаем, был кокаином. Во вторник мне и Рики Россу огласят приговор. И что же нам скажет судья, когда наступит вторник? Я только скажу, что нас судья спросил следующее: "был ли когда-либо Рики Росс агентом или контрактником..." С самого начала общения с Дэнило Бландоном я уже знал, что он поставляет компьютеры, оружие и тд. для войны в Никарагуа. Рики уже отсидел 5 с половиной лет за торговлю крэком, но теперь ему дали еще 20 лет после того, как его подставил его бывший партнер, Бландон; в то время, как Оливер Норт вышел сухим из воды - как герой, богатый и вольный заняться политикой. Оливера Норта поддержала Христианская коалиция, он для них был "последней надеждой белых", представляя в Вирджинии крайне-правых христиан в борьбе за место в Сенате США. Во время "Комиссии Кэрри" в 1986 году преступления Оливера Норта получили широкую огласку. Тем не менее, сейчас Оливер Норт не только на свободе, но и ведет собственное шоу на канале Фокс [FOX]. Поразительно, что у Оливера Норта есть свое тв-шоу, но, надеюсь, что и у меня будет своё, когда я выйду. Как федеральным агентствам, таким как ЦРУ, удаётся держать под контролем местные правоохранительные органы? Делается это вот как... я сам убедился в этом, работая в полиции Лос-Анджелеса: есть специальные системы обмена информацией, сейчас их называют информационно-аналитическими центрами, благодаря которым разные службы, ведущие одно дело [о наркотиках], не мешают друг другу. Знаю, что каждый раз перед тем, как полиция собиралась устроить на нас облаву, Рику кто-то звонил и говорил: "Сваливайте, они едут!" Мы с этим столкнулись здесь в 1986 году, когда за дело Рика Росса взялись ведущие оперативники. Одной ночью у них на руках были ордера на обыск 19 точек, а когда они прибыли туда на следующее утро, то в 16 местах всё уже было подчищено. Это означало, что, безусловно, где-то была утечка информации. Вот так ЦРУ защищает свои интересы в наркоторговле. Одной ночью Бландон намекнул, что мне не стоит высовываться, и как раз в ту ночь произошла облава. В начале 80х волна употребления крэка распространялась, словно лесной пожар. И в Лос-Анджелесе в гуще этих событий оказался наркоторговец по имени Рики Росс. Обвинение дало Россу кличку - "кокаиновый Уол-Март". В начале 80х он заработал миллионы, продавая наркотик уличным бандам Лос-Анджелеса. Американские принципы преследования и федеральная система наказаний вознаграждает тех, кто помогает приговорить замешанных в совершенние преступлений. Бландон так и поступил. Пока дела у Рики Росса шли в гору, цены на недвижимость в Южном Централе Лос-Анджелеса стремительно падали. Люди за свои дома были должны по 100 000$ - в этих местах шла война. Трупы на заднем дворе, проститутки у дверей, перестрелки - это было ужасно. Люди были по уши в долгах, не имея возможности продать свои дома. Десятки тысяч домов ушли буквально за десятую часть стоимости, после того как люди не смогли выплатить ипотечные кредиты. Это называется этническая чистка. Это был такой великий план: дать Гетто церкви, ликёро-водочные магазины, магазины оружия, и наркотики - кокаин, чтобы сбить в районе цены [на землю, недвижимость]. И у них все отлично получилось. Эти районы Лос-Анджелеса, я имею в виду Комптон, Уоттс, Восточный Лос-Анджелес, Южный Централ - они были наводнены наркотиками, здесь, как нигде по стране, много погибших от бандитской пули. Люди целыми семьями начали покидать город. Уезжать за 70 миль отсюда. То есть им обещали рабочие места и всё такое. Особенно в 80х - тогда все думали о переезде в Морено-Валли. Должны были подключиться всякие большие корпорации, но из этого ничего не вышло. В итоге люди переехали и просто все потеряли, потому что корпорации так и не пришли. А сюда налетела куча инвесторов и они стали скупать недвижимость за копейки. Теперь недвижимость здесь стоит баснословных денег. Поселиться в Комптоне и Уоттсе сейчас без 300 000$ уже не выйдет, а моя мама купила здесь такой дом за 9000$. Я думаю, что на Уолл-Стрит считают, что глупец, покупающий наркотики, заслуживает смерти. И если на нем можно сделать деньги, то это здорово. И это нормально, если оно порождает волну насилия вдалеке от Уолл-Стрит. На Уолл-Стрит нет преступлений на почве наркотиков. - Не люблю я черномазых. Впрочем, они же платят бабки? - Платят. Одним из важнейших аспектов изучения должно быть то, что я называю "теории заговоров". Существует масса людей, на эту тему написано столько книг теми, кто в курсе в силу своего положения: бывшие агенты DEA, бывшие оперативники ЦРУ и проч. Они рассказывают о больших деньгах, об огромной коррупции в правительстве и тд. Правдивы ли эти истории? Конечно же отвечу: я не знаю. У меня нет доступа к конкретной информации. Не больше, чем у остальных. Тем не менее, задайтесь вопросом: если у вас есть миллион долларов наличкой, то сколько людей вы сможете подкупить, на любом уровне? Ответ - довольно много. 10 декабря 2004 года Гэри Вебб, журналист, занимавшийся независимыми расследованиями, был найден застреленным у себя в квартире. Нет! - Ты обманываешь! - Нет. - Когда? - В субботу. Вот, блин. Интернет взорвался теориями о спланированном ЦРУ убийстве. Но вскоре убедительные доказательства самоубийства не оставили на них и камня на камне. Он мне рассказывал, что по ночам он видел каких-то людей, залезавших на фонарные столбы, в 12, в час ночи. За ним ходили по пятам, за машиной был хвост, его телефон прослушивался. Он говорил, что всё это сидит у него уже в печёнках. Знаешь, творилась куча вещей, которым он не был очень-то рад. А еще он говорил, что это всё правительство. Кстати, глава DEA во время первого срока Дж. Буша, Роб Боннер, мой друг, документально подтвердил что ЦРУ было замешено в возе большого количества кокаина в рамках "иран-контрас" и тд, но что это происходило только ради денег. Позвольте прояснить ваши слова. Тонна кокаина тайно ввезена в США? - Ну, они... - При посредничестве ЦРУ? Судя по всему, именно так оно и было. В будущность тайным агентом, я был уверен, что, вербуя предателей по всему миру, я служу Богу, служу народу. Чего я не понимал, так это то, что я там был буквально ради шоу. Моя работа была притворством, потому как перебежчики не снабжали нас ценной информацией, а ту информацию, что лежала на самой поверхности и могла принести куда больше пользы, мы попросту игнорировали. Давайте посмотрим на генерала Мануэля Нарьегу в Панаме. Билл Кэйсинг, тогдашний директор ЦРУ, сказал генералу Нарьеге, что тот может беспрепятственно ввозить в США наркотики, если он позволит нам из Панамы осуществлять поддержку контрас. Это был самый настоящий договор. Я не понимаю, почему правительство не стало использовать Рики Росса, как могло бы. Устроили бы сделку Рики с "большим парнем" и сцапали бы этого "большого парня". Они знали, что он не "большой парень", что есть какой-то поставщик. - Ага, типа, нету "большого парня". - Почему они не раскрутили ситуацию? - Они всегда почти.. - Они представили всё так, будто он [Рики] - самый главный. Они никогда не находят главных. Так кто же настоящий наркобарон? Что вы можете сказать сторонникам теорий заговоров? Не знаю, знакома ли Вам книга "Темный альянс" о том, как ЦРУ ввозило кокаин в Южный Централ Лос-Анджелеса, о всей этой истории с Рики Россом. Я много лет работаю в ЦРУ. Я несказанно горжусь тем, что оно делает. Это очень дисциплинированные, храбрые люди. Их не так уж и много - это небольшое агенство. В рамках мирового контекста они пытаются защитить американский народ, так что я думаю, что они заслуживают уважительного отношения. А то, что они занимаются контрабандой наркотиков в США - просто абсурд. Мне кажется, Рики Росс... просто не потратил необходимое количество денег на подкуп местных властей. Если бы он вложился в "страховку" на местном уровне и уровне штата... я имею в виду всех этих готовых продать свою душу адвокатов, которые с радостью взяли бы деньги и потратили их на взятки. Так что, по большому счету, мне кажется, Рики Росс не осознал, что у него была возможность стать частью войны с наркотиками. Известно ли Вам, существовали ли и применялись ли когда-либо доходы от наркотиков для поддержки движения "контрас"? Да, сэр. Доходы от наркотиков использовались для поддержки движения "контрас". Принимали ли Вы личное участие в движении тех денег? Да, принимал. Спустя 6 месяцев после посещения директором ЦРУ Джоном Дойтчем высшей школы им. Локка, жители Уоттса без особого удивления узнали, что все обвинения в торговле наркотиками были с ЦРУ сняты. Сейчас Рики Росс находится в тюрьме как единственный преступник, замешанный в самом грандиозном скандале войны с наркотиками в Америке. Это была тайная операция, операция на которую Конгресс наложил запрет. Наркотики использовались наряду с участием Саудовской Аравии, о чем тоже скрывают, ЦРУ использовало наркотики для развертывания секретных операций, проведение которых было запрещено Конгрессом. Когда Буш младший проиграл выборы Биллу Клинтону, все чувствовали, что для Америки наступили новые времена. Теперь-то миролюбивые либералы встанут у руля и одряхлевшаяшая, коррумпированная контрас-команда Рейгана канет в Лету. "Ник и Норм" [серия рекламных роликов] созданы Управлением по контролю за наркотиками, известным также как "кабинет наркоцаря". При Клинтоне Управление возглавлял генерал-полковник, наркоцарь, Бэрри МакКэффери. Наркоцаря Клинтона звали Бэрри МакКэффери, и что же он сделал? Да он был самим воплощением зла. Клинтон был хорошим, все любили Клинтона. Он играл на саксофоне, он говорил, что "не затягивался" [пробовал марихуану], ему отсосала тёлка и всё такое. - Мм, целовал черных малышей. - Да, Клинтон был мужик. Ты нам нужен, ты нам нужен... Меньше чем в миле от дома Ти, бывший президент Клинтон вышел в свет для продвижения своей новой книги. Пришло такое количество восторженных фанатов, что Клинтон не мог подписать книги всем. Сегодня возникли проблемы с раздачей автографов у президента Клинтона в его туре по югу. Он побывал в книжном магазине "S-O-1" в деревне Болдвин. Я, чтобы увидеть Клинтона, приехала из самой долины Морено. Я люблю его и то, за что он выступает. Но на деле у него был этой злой, сумасшедший маньяк, возглавлявший войну с наркотиками. Так что хороший парень берёт себе плохого парня делать всю грязную работенку. - Ага, козёл отпущения. - Вот об этом мы и говорили ранее, о козле. О том, что мы - козлы отпущения. А у этих всегда найдется спасательная лодка. Дома, в Остине, генерал Бэрри МакКэффри появился на собрании по сбору средств. Бывший наркоцарь теперь был рядовым военным корреспондентом с MSNBC [телеканал], но он ни за что не стал был сниматься в независимом фильме на спорную тему. Возможно, я случайно сказал секретарю генерала, что работаю над фильмом против наркотиков, что, в некотором роде, правда. Так что я напялил на себя республиканский прикид: тенниску, беджик с именем и широкие брюки. Аккуратно выбирая правильную вилку и пощипывая спаржу, я ждал подходящего момента, чтобы подобраться к отлично защищенному бывшему наркоцарю. Лучше всего я известен, как "наркоцарь". Только так, общаясь со СМИ или американским народом, можно было донести до них, чем же я занимаюсь. В начале 90х мои друзья завязывали с тяжелыми наркотиками 80х и переходили на высококачественную марихуану. У одного приятеля всегда были килограммы гидропоники, вроде той, что вы видите на обложке журнала "Хай Таймс". Долго ждать не пришлось, закон свел с ним счеты, отправив в тюремный трудовой лагерь. Несколько лет спустя, Мамбо умер. Оказывается, это довольно обычная история. За время царства МакКеффри при Клинтоне буквально миллионы не склонных к насилию курильщиков марихуаны были арестованы и отправлены в тюрьму. Но, даже если вы по-прежнему не узнаете Бэрри то уж точно все помнят классику антинаркотической пропаганды "это - ваши мозги под наркотой". Образ "войны с наркотиками" привел к неправильному мышлению. Несколько лет назад, когда генерал МакКэффри был наркоцарем, меня пригласили принять участие в дебатах. Он с улыбкой хвастался, что бюджет его ведомства, Управления по контролю за наркотиками, увеличился с 17 миллиардов долларов в год до около 18 с половиной. Вы можете себе представить эту сумму? Идите к своим детям и скажите им: "Помнишь, твои папа/мама/тренер/учитель говорили, что марихуана неприемлема?" Если я помню, что мне об этом говорили, то я не стану употреблять наркотики. Знаете, мы проделали в США потрясающую работу по снижению уровня зависимости от наркотиков. Он снизился с 14% населения в прошлом месяце до 7%. Вы ждете, что кто-то, контролирующий такие деньги, будет рад переменам? Подумайте. Конечно же нет! Так как деньги - это власть. Наша проблема - не в том, что мы принимаем слишком много наркотиков, а в том, что у нас слишком много денег. Большинство людей не знают имени современного наркоцаря при администрации Буша. Мы хотим увеличить количество решений суда о штрафе и отправке людей, попавших в неприятности с законом из-за своей зависимости, на лечение; дать им возможность не только выплатить свой долг обществу, но и почиститься и отрезветь. Наш взгляд на наши финансы заключался в усилении превентивных мер и образования. Все наркоцари после МакКэффри или Билла Беннета, который был первым при данных обстоятельствах, все они делают одно и то же, говорят одно и то же, они все взасос целуются с лечением наркомании, когда дело до него доходит и наступает момент истины, расходы идут исключительно на лишение свободы. Мы ничего не слышим сейчас о наркоцарях... кстати это детище генерала Вернона Уолтерса, который был влиятельным ЦРУ-шником времен иран-контрас, большим игроком ЦРУ. Теперь мы ничего не слышим о царях, потому что наркобизнес идёт точно по намеченному плану. Наркоденьги текут рекой, люди отправляются в тюрьмы, деньги - на Уолл-Стрит, всё под контролем и все заняты другими делами. И им надо чтобы было именно так, потому как без этих наркодоходов они не смогут поддерживать не только экономику США, но и экономику Американской Империи. Всем пытаются наложить лапу на деньги. Все пытаются заработать на войне с наркотиками - на стороне добра. Ну и, конечно, безымянные люди - на стороне зла, те что наркотики принимают и ими торгуют, все пытаются сделать деньги. Правящий класс Америки должен был что-то выдумать для контроля за определенными сегментами общества, чтобы оставаться у власти. И для одурачивания американцев была придумана война с наркотиками. По существу война с наркотиками породила порочную капиталистическую экономику, которую приводят в движение деньги. Чем больше денег вы в нее вкачиваете, тем более дикой она становится. В 70х годах Джо Пиетри был крупным наркоторговцем, занимавшимся марихуаной и гашишем в Непале. Начав войну с наркотиками, Никсон выделил 50 миллионов долларов Непалу, чтобы тот поставил марихуану и гашиш вне закона. Джо воочию убедился, как некогда мирный Непал быстро превратился в страну героиновых наркоманов, контролируемых жестоким черным рынком. Я занимался марихуаной и гашишем в течении 25 лет. 25 лет я провел в Юго-Восточной и в Юго-Западной Азии, где я видел, как ЦРУ, вынашивая собственные тайные политические планы, допустили в Азии плантации опийного мака и производство героина, который со временем добрался и до этих берегов. Что, как Вы думаете, способствовало такому росту употребления героина? Ну, я не думаю, что уровень употребления героина возрос. Героина становится всё больше, я только недавно остановил.. Ребята, потише, а не то мне придётся... На улицах Лос-Анджелеса наркоторговцы используют маленькие шарики для продажи небольшого количества героина. Сержант Дэйгл показывает шарики на улице, которую каждый день чистят. Я осмотрелся и понял, что у меня под ногами, куда не глянь - тысячи пустых шариков. Посмотрите на землю: вот лужицы пролитой питьевой воды и маленькие шарики, они повсюду. Их тут не меньше, чем окурков. Это шарики из-под героина. Мы с женой наняли молодую девушку для работы по дому. Вскоре я стал находить гнутые жжёные ложки, спрятанные в необычных местах. Джона играла в панк-группе, а, как я понял в 80х, музыка и наркотики идут рука об руку. Ты думаешь: "Игги Поп, Курт Кобейн - они принимали героин, может и у меня так песни будут лучше получаться?" Мне кажется, что людей искусства к наркотикам тянет больше из желания поэкспериментировать с разными состояниями сознания. Достать героин мне сейчас легко, как купить пачку сигарет на заправке. Похоже, что героин поступал в США всегда волнами, но ничто за всю историю не сравнится с его наплывом, последовавшим за началом "войны с терроризмом". Очень важно, чтоб американский налогоплательщик понимал, что при талибане Афганистан героин практически вообще не производил, теперь же в 80% наркотика в США и Европу поступает именно оттуда. Мы вошли в Афганистан сразу после 11 сентября 2001, установили там свой контроль в ноябре. Исключительно по совпадению сезон посадки опийного мака - ноябрь, а сбор урожая - в конце мая и начале июня. В свою будущность агентом DEA, Селерино Кастийо помог уничтожить огромные поля мака. Афганский Талибан был тем, чем он был, но они совершенно определенно выступали против культивации опиума и много таких полей уничтожили. Мы как раз вовремя успели захватить страну и освободить из тюрем опиумных боссов. Это было в новостях. Наркоденьги вскоре вполне смогут пополнить казну Аль-Кайды и иных террористических групп. Эти красивые цветы кормят мерзкую зависимость и терроризм. Вы научили людей зарабатывать деньги на тяжелых наркотиках и что теперь от них ждать? Что они остановятся? Полиция их не трогает. У американских военных - другие приоритеты. Почему за этот год, пока американское правительство контролирует Афганистан, большая часть героина отправится или уже отправилась в США? Встречается много жителей северной Калифорнии, много молодых белых парочек, они сюда приезжают отдохнуть, если сидят на героине, потому что героин здесь, в центральной части Лос-Анджелеса, легко достать, он дешевый и хорошего качества. Обычно он поступает из порта, что находятся в юрисдикции портового подразделения полиции Лос-Анджелеса. Его привозят по морю из других стран, на грузовых кораблях. Но его так легко достать. Афганистан стоит на пороге превращения в наркотеррористическую державу. Это утверждение, что "наркоденьги финансируют терроризм", это - обман. - Обман... Я на стороне наших войск, но я не на стороне нашего правительства, потому что оно нам врало. Все эти люди из структур национальной безопасности сражались в так называемой войне с наркотиками. Поняв, что она провалилась, они переключились на терроризм. Теперь они пытаются объединить эти два понятия, они говорят, что если вы участвуете в контрабанде наркотиков или продали пакетик марихуаны на углу, то это означает, что вы - пособник террористов. А это - еще одно враньё американскому народу. "Патриотический акт" стоит на страже наших свобод, вот в чем его функция, согласно Конституции США. Я так сказал? Патриотический Акт не нужен был нам до событий 11 сентября, но он был в большей части написан еще до 11 сентября. Он вступил в силу в течении каких-то недель, тогда как обычно на создание такого рода закона уходят месяцы. Разве не иронично, что современный Аль Капоне - Усама Бин Ладен, обязан своим существованием в том числе и тому факту, что он - наркобарон? Разве люди этого не видят? Нам никогда не избавиться от рынка наркотиков, но ведь именно их запрет, вполне возможно, привел к взрывам, к разрушению башен-близнецов в Нью-Йорке. Бин Ладен взорвал башни-близнецы не из одной только нелюбви к американцам, всё дело в деньгах. Буш как бы вошел в бизнес, а потом от Усамы избавился. Мы поддерживаем 44 диктатора, поддерживаем наркотики, поддерживаем президента Афганистана, чей брат - крупнейший наркобарон страны, поддерживаем президента Пакистана, который так же наживается [на наркотиках]. Бросая употреблять наркотики, вы присоединяетесь к войне с терроризмом в Америке. Если ваше правительство использует наркотики для продвижения своих политических планов в Центральной Америке, в Южной Америке, в Юго-Восточной Азии, в Юго-Западной Азии, а затем отправляет в тюрьму тех, кто эти наркотики употребляет, разве это означает, что вы живете в по-настоящему свободной стране? Два действующих конгрессмена сказали мне: "Джим, ты прав. Большинство людей в Вашингтоне понимают, что войну с наркотиками не выиграть, но ее в высшей степени удобно финансировать, а правительственные бюрократы уже крепко подсели на эти деньги". Заключенных за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками: Никсон: 289,759 Картер: 353,327 Рейган: 674,582 Буш старший: 845,310 Клинтон: 1,002,739 Буш младший: 1,157,945 Меня никогда не переставало удивлять, что каждый, идущий за продуктами, может, наряду с молоком и хлебом, купить алкоголь и сигареты. Я не против этого, но в 90х именно легальные вещества - алкоголь, табак, лекарственные препараты - навсегда изменили мою жизнь. В 1994 году, в возрасте 32х лет, от рака поджелудочной железы скончался мой друг. 5 лет он не пил, самозабвенно посещая собрания "Анонимных Алкоголиков". Не смотря на то, что рак - не новость в его семье, я всегда буду считать, что главную роль в его болезни сыграло то, что он был заядлым курильщиком. Хотя в прошлом году 10 000 человек умерло от употребления кокаина и героина, считается, что 450 000 скончалось от курения. Спустя несколько лет, мой брат Курт в возрасте 47 лет скончался от приступа, вызванного годами приёма лекарств, которые он принимал от шизофрении. Подсчитано, что в прошлом году 100 000 человек умерло от приёма легальных лекарств. Моя мама, проведя много лет в схватке с диабетом, после смерти Курта начала больше выпивать, и, даже пережив практически полный отказ печени, так и не смогла расстаться с выпивкой и скончалась в 2001 году. Вскоре после кончины моей мамы и папу настигло пристрастие к алкоголю. Отцу повезло; он говорил, что аппарат искусственной почки, благодаря хорошей фильтрации, позволял ему пить больше, чем когда бы то ни было. Подсчитано, что в прошлом году 150 000 человек умерло от алкоголя и я не говорю о пьяных водителях, я говорю о последствиях для здоровья. Уверен, что несколько человек в прошлом году умерли под воздействием марихуаны, но не существует ни одной подтвержденной смерти по причине ее употребления. Пожалуй, самым абсурдным в войне с наркотиками является не прекращающаяся битва за легализацию медицинской марихуаны. Они как сумасшедшие пытаются придумать таблетки, которые смогут помочь при химиотерапии и ВИЧе, при этих страшных заболеваниях. Для Тодда МакКормика, победившего рак, борьба за право использования медицинской марихуаны стало делом всей жизни. Тодд провел 5 лет в тюрьме "Викторвилл". По стечению обстоятельств в соседней камере сидел "Фривэй" Рики Росс. Тодда поймали не за торговлю марихуаной. Его арестовали за то, что он бесплатно давал ее умирающим, которые сами её себе не могли позволить. Мне было 2 годика, когда мне поставили диагноз - гистиоцитоз Х. В период от 2х до 10 лет у меня было 10 серьезных кризисов, вызванных гистиоцитозом. В итоге я стал использовать марихуану, чтоб бороться с тошнотой и побочными эффектами. Многим это кажется сущим пустяком, но подобное противоречие относится к нашему важнейшему конституционному праву принимать любое лекарство, назначенное врачом. Все эти исследования рака и СПИДа, они так и не придумали ничего, что хоть отдаленно могло бы соревноваться с тем, на что способна марихуана. Многие спорят, что доказательств о лечебных свойствах марихуаны практически нет. Таких, что хотят легализации не только марихуаны, но всех наркотиков - единицы. Четверг, 20 апреля 2006 г. FDA: Медицинской ценности марихуана не представляет. FDA считает, что никаких серьезных научных исследований, подтверждающих целесообразность медицинского использования марихуаны, нет. ... противоречит выводам 1999 года: "активные соединения в марихуане обладают потенциалом для лечения боли, тошноты и пр." "Это не научное заявление, это - политическое заявление". Брюс Мёркен, Проект политики в отношении марихуаны. Человек принимает наркотик и ему, конечно, становится хорошо, поэтому он и принимает наркотик. Означает ли, что это - лекарство? Помогает ли это излечиться? Нет. Почему наше правительство ежегодно тратит миллиарды долларов налогоплательщиков, чтобы не дать людям выращивать растение, помогающее справиться с побочными эффектами химиотерапии? Посмотрите на лекарства - это многомиллиардная индустрия. Посмотрите на обезболивающие, на все эти лекарства, что мы принимаем; о 80% из них, наверно, можно забыть, если люди будут использовать марихуану. Знакомьтесь - доктор Клодия Дженсен. Скорее напоминает мамашу-домохозяйку, уж вряд ли любительницу "дунуть", но когда дело доходит до назначения своим пациентам лучшего, как она полагает, лекарства, то у неё не остается и следа страха перед боссами из Вашингтона, так рьяно отстаивающих свои интересы. Вы несколько недель назад даже выступали перед Конгрессом на тему лекарственной марихуаны. Что привело Вас к решению, что она - действенное средство? Так говорят мне мои пациенты и я прислушиваюсь к их словам. Марихуана не убивает вашу печень, не наносит вред почкам, не вызывает язву. Она может повысить риск респираторных заболеваний, бронхитов и пневмонии. Риск возникновения рака не значителен, минимальный риск возникновения рака. По большому счету, отсутствует опасность смертельного исхода. Мне вспомнилась цитата "Жизнь имитирует искусство", когда я получил известие о том, что у моего отца обнаружен рак горла. Я сам никогда не видел папу с сигаретой, но его 40-летняя привычка выкуривать по 2 пачки в день в итоге дала о себе знать. "Смирновской", что он выпивал, хватило бы на целый батальон русских, но, по иронии судьбы, теперь его жизни угрожало то, к чему никто не был готов. Мои папа и мама голосовали за Никсона, их всё устраивало, даже после Уотергейтского скандала они гордились тем, что отдали ему свои голоса. Они голосовали за Рейгана, за Буша старшего, за Буша младшего. Я веду к тому, что, когда я предложил отцу марихуану, он просто закатил глаза, продолжая пить свою "Смирновку". Да уж, достучаться до такого человека, как твой отец... Он, чтобы разрушились эти баррикады, что он возвел у себя в голове, должен сам всё понять, он должен сам захотеть открыть сознание для такой информации. Все в нас регулируется производимыми нашим телом соединениями, схожими с соединениями, обнаруженными в марихуане. Если говорить о иммунной системе, нервной системе, пищеварительной системе, репродуктивной системе, эндокринной системе, все эти взаимосвязанные функции тела регулируются каннабинойдами по принципу гомеостатичности. В Южной Калифорнии нет необходимости ехать куда-то далеко, чтобы найти аптеку, торгующую лечебной марихуаной. Но по причине тонкостей в законе DEA по-прежнему порой проводят облавы. Это было не легко, но мой друг Джо Роган из "Фактора страха" смог их убедить, что мне можно доверять и мы получили разрешение на съемку. Здесь мы стараемся рассказать нашим покупателям о том товаре, что есть в наличии. Пол Скотт заведует марихуановой аптекой и хорошо знаком с подстерегающими его опасностями. Пол болен СПИДом и он помнит жертвах, принесённых людьми до него. Мои друзья умирали. Рак головного мозга... Это были молодые люди и большинство из тех, кто помогал с открытием марихуанового клуба, сейчас уже мертвы. Это снижает тошноту, помогает справиться с таким побочным эффектом, как светочувствительность и, в конце концов, к вам вернётся аппетит. Пожилых людей никак не убедить покурить с тобой марихуану. Она может быть в маленьком кексе, в шоколадном печенье - в чём-то, что им нравится, дайте им попробовать, дайте им возможность, так сказать, самим ощутить воздействие. Повторюсь, есть разные способы употребления марихуаны кроме курения. Так что если Ваш дедушка лежит с приступом тошноты дома и почти ничего не ест, то можно дать ему то, что не вызовет нареканий и будет полезным, и в тот день ему будет немножко полегче. Большой бизнес не хочет, чтобы мы знали, что рак можно навсегда победить и за небольшие деньги. Старина Донни Рамсфельд [2х министр обороны], наш главный по пыткам, один из главных врунов об 11 сентября, был директором фармацевтической корпорации Searle. С чего бы фармацевтическим компаниям желать, чтобы вы могли у себя в саду выращивать средство от менструальных болей, от головной боли, способное дать больному раком пациенту шанс набрать немного веса, немного более-менее сносно пожить? Если вы будете выращивать лекарство у себя в саду, то корпорации лишатся прибыли, а мы с вами уже в курсе, какое влияние прибыль оказывает на стоимость акций. 10 штатов приняли законы, разрешающие использование медицинской марихуаны, но сегодня [верховный] суд постановил, что федеральный запрет марихуаны имеет верховенство над этими законами штатов. Опросы показывают, что завидное большинство американцев поддерживают использование медицинской марихуаны. Тем не менее, решение "6-3" гласит, что федеральные власти могут преследовать больных, принимающих марихуану, пусть даже и по предписанию врача. Мы живем в современном мире, где больные вне зависимости от цвета кожи страшатся заключения в тюрьму из-за своего лекарства. Помогает им или мешает то, что я считаю самым честным во всех курильщиках дури - простое желание покайфовать? Это - табак. Привет, NBC. Тут никого нету за какой-то косяк. Тут никого нету за один косяк. Я тебе гарантирую, что ты здесь не за одну сигарету с марихуаной, потому что закон гласит, что ты должен попасться как минимум 3 раза. Как минимум 3 раза только для того, чтоб тебя судили. Так что здесь ты не... Это ты сказал? Кто сказал? Ты? - Что здесь - за косяк? - Нет, нет, ты сказал. Ты врёшь. Ты здесь не за 1 сигарету с марихуаной. Как твое имя? Дэвид. Тем не менее, я здесь за парочку. Нет, я тебе скажу... Это всё - брехня и ты не должен врать шерифу. Курю дурь каждый де-е-ень. Сейчас я впервые попробую наркотики. Вдыхать что-ли надо? К нам присоединился Лаки, сын Ти Роджерса. Он сказал, что нам настало время пройти небольшой тест, чтобы убедиться, что мы - не переодетые наркополицаи. Что ж, на улице я нашел пакетик шишек, я премного благодарен и я сейчас я его скурю. Его ж нельзя сдать в бюро находок, а? Ну вот что делать, если ты нашёл пакет плана? Скурить его. Так, чёрт возьми. Что, ты скажешь: "Блин, я нашел пакет травы и не знаю что с ним делать." А я знаю. - Чем занимаетесь? - Мы тут... дури немного. Сейчас курить будем. Нет, нет. Тебе нельзя это делать. - Я только что нашёл, мам. - И где это ты его нашёл? Почти все, кого я знаю, включая меня самого, хотя бы однажды пробовали марихуану. Почему же наше правительство ставит марихуану в один ряд с такими наркотиками, как крэк или метамфетамин, когда они действуют совершенно очевидно по-разному. Голос "наркоцаря" Джона Уолтерса, 2006 год. "Марихуана - первейшая из причин, требующих лечения в нашей стане на данный момент. Проблема в том, что она является в 2 раза более важным фактором, вызывающим необходимость лечения, чем любые прочие наркотики. А в случае с подростками она стала более важным фактором, чем алкоголь, чего прежде никогда не было. Люди в Вашингтоне осознают, что на сегодня 85% тех американцев, что принимают запретные вещества, употребляют только марихуану. Это означает, что общее количество употребляющих прочие наркотики не оправдывает такого колоссального тюремно-промышленного комплекса, колоссальной бюрократической машины, ведущей войну с наркотиками. Никто не будет арестовывать, по сути, костяк Америки, основу американского общества. Это 80 миллионов американцев, что пробовали или употребляют марихуану: доктора, адвокаты, судьи, учёные, люди шоу-бизнеса, спортсмены - мы говорим о людях, являющихся опорой Америки, которые курят или курили марихуану. Марихуана находится в Списке №1. Вы думаете ей там место? Если честно, я не знаю, что это за политика такая. Что насчет таких мест, как Амстердам, где если не легализация, то, по крайне мере, декриминализация, и утверждается, что им это помогло справиться с преступностью и зависимостью. Амстердам... когда я там был, то там надо было переступать через тела, лежащие на улице. Они там обдолбанные лежат на углу и когда идешь, то приходится через них перепрыгивать. Менее чем через неделю после пекла в палаточном городке шерифа я решил съездить и посмотреть, был ли шериф честен на все 100%, когда говорил о неэффективности голландских законов и улицах Амстердама. Там меня сопровождал друг моего друга, который в Амстердаме вырос и знал его как свои пять пальцев. Да, мы видели наркоторговцев, но они были крайне вежливы и всегда исчезали, как только понимали, что наркотики меня не интересуют. И, в отличии от шерифа Джо, нам, в конце концов, пришлось заплатить наркоторговцу, чтобы тот отвел нас к крэковому торчку. Это крэк, чувак. Это крэк в Амстердаме. Что ты думаешь о том, что можешь это делать прямо на улице и тебя за это не упекут в тюрьму? Потому что мы... мы платим налоги, чтобы употреблять. Да? Ну а что ты думаешь об американских законах, если сранить их с местными? Суровые они в Америке. Нельзя даже косяк марихуаны покурить на улице - проблем не оберешься. А здесь её можно купить в кофе-шопе. Поэтому я не понимаю, почему вы не легализуете эту дурь. А что ты думаешь о том, что американские тюрьмы наполняют людьми, которые хотят всего-то принимать наркотики? Это неправильно. Надо попробовать другой подход: помогать тем, у кого зависимость, дать им место, где можно принять это дерьмо. И заботиться о тех, кому негде спать. Так поступают здесь, в Голландии. Совершенно случайно 20го апреля мы оказались в баре "420". Я и не знал, что 20 апреля - важная дата для курильщиков травы по всему миру. Привет, меня зовут Майкл Вейлинг Я - владелец этого бара-кофешопа. Это означает, что тут можно выпить пивка, а также, если хотите, купить пакетик травы. У меня это заведение уже 18 лет и ни разу тут не было драки. Американский комедийный артист Том Роадс переехал в Голландию, где он стал голландским аналогом Дэвида Леттермана. Люди думают, что здесь легальны все наркотики, но это не так. Кстати марихуана и гашиш тоже нелегальны, просто они дозволены. Как и грибы. Органические наркотики дозволены. Мне особо нечего сказать о голландской наркополитике. Применение такой модели в США будет неуместным, мы не станем так поступать. Мы не станет легализовать наркотики, они и так, по большому счету, декриминализованы в США. Что сделано в Голландии? Они поняли, что наркотики есть, они никуда не денутся, так давайте решать проблему. И они наладили по-настоящему действенную систему по снижения вреда. В Голландии "торчками" называют тех, кто перебарщивает с чем угодно. Если ты слишком много выпиваешь, то тебя считают торчком. Если ты куришь слишком много травы - тебя считают торчком. Когда я только сюда переехал, то я думал, что когда говорят "ох, он - торчок", то имеют в виду героин. И что же произошло? Министр здравоохранения Голландии несколько лет назад на пресс-конференции сказал: "Знаете, у нас по сравнению с вами в 2 раза меньше уровень потребление марихуаны среди как взрослых, так и подростков". "Нам удалось сделать курение травки скучным". В Голландии употребление наркотиков - всего 60% от американских показателей. Это среди взрослых и подростков; и марихуана, и тяжелые наркотики. Если ты куришь траву и она приводит тебя к коксу, а потом ты на героине - это уже какие-то индивидуальные проблемы с психикой. В Амстердаме героиновые наркоманы не вынуждены воровать или заниматься проституцией. "Радуга" - бесплатная клиника, куда торчок может прийти за дозой проверенного правительством героина и чистой иглой. К героиновым наркоманам относятся с сожалением и правительство делает всё, что в его силах, чтобы попытаться снять их с героина. В прошлом году в газетах писали, что доктора считают, что героиновую зависимость следует лечить героином же, а не метадоном и морфином, потому что наркоманы просто становятся теперь зависимы от них. Синдром отнятия метадона в 5 раз сильнее синдрома отнятия героина. А также я думаю, что метадон, типа, может помочь выбраться из этой дыры. Я не поддерживаю идею легализации всех наркотиков. Я не думаю, что героин надо сделать легальным, я думаю, что он разрушает жизни. Я видел как и кокаин разрушает жизни, как он нормальных людей превращает в полных засранцев. Думаю, что такой "природный" подход к вопросу наркотиков как в Голландии... знаете, вся их система тоже не без изъянов, но ведь грибы, марихуана, гашиш - они все из земли, так что у голландцев более христианский подход к тому, что нам было дано для помощи в нашем маленьком путешествии. Голландская политика в области наркотиков крайне успешна. Если сравнить статистику по этой стране и по другим, менее лояльным к наркотикам странам, то вы удивитесь, насколько низкие тут показатели. В Амстердаме это не легально, там полу-легально. Вы идете в кофейню и можете выкурить там пару сигарет с марихуаной или гашишем но продавать там по-прежнему нельзя, как и обладать большими количествами. Но это не работает, английская система так никогда и не заработала, наркотики ни за что нельзя легализовывать. Ладно, Кевин, я долбану. Всё без остатка. Совсем недавно я презирал Джоану за её пристрастие к героину, и вот я сам оказался в зависимости от рецептурных болеутоляющих. Ряд травм, полученных в юности от занятий мотокроссом, гимнастикой и прыжков в воду с высоты наградили меня проблемами в нижней части позвоночника. Мой самый страшный сон превратился в реальность: я не только стал наркоманом, но ещё у меня появилось много общего с Рашем Лимбо. Жизнь бывает жестока. Стало еще веселее, когда я узнал, что избавится от зависимости от викодина и оксикодона оказывается ещё труднее, чем от героиновой в силу высокого качества синтетических опиатов. Раш Лимбо, насколько мне известно - жертва. Он - жертва войны с наркотиками. Потому как его мучили боли, он попал в зависимость от оксикодона, который подобен героину, а слезть с него оказывается еще труднее, и он настолько стал зависим, что лекарства пришлось доставать нелегально. Личное отношение к Рашу? Я ему сочувствую и мне жаль его, и я хотел бы его переключить на дурь, если надо попуститься - покури косячок, Раш. Вот мой рецепт для него. Многие не понимают этого, но в ЦРУ - самый высокий уровень алкоголизма, измен, разводов, самоубийства, чего не скажешь про почту. Многие в ЦРУ слишком налегают на выпивку. И мне точно известно, что в ЦРУ есть курящие марихуану и они просто надеются, что их не поймают на следующем тесте на детекторе лжи. Марихуана - как алкоголь, как что-то, что люди хотят употреблять и у меня это не вызывает никаких проблем до тех пор, пока они не сели за руль. Задайтесь вопросом, что будет, если США или Калифорния, или любой другой штат станут относится к марихуане как к алкоголю? Вот четверть унции "Джека Херера". Ответ таков: последствий будет 3 и все хороши как один. Во-первых... я из Калифорнии, так что буду говорить про свой родной штат... Во-первых, калифорнийский налогоплательщик сэкономит около миллиарда долларов которые ежегодно тратятся на попытку искоренить марихуану, преследование и заключение под стражу не склонных к насилию курильщиков марихуаны. Это - превосходная трава, чувак! И, кстати, в Калифорнии марихуана - самая доходная с/х культура на сегодняшний день, хотя она и вне закона, то есть вы сами видите, как хорошо у нас получается. На втором месте, если вам угодно знать - виноград. Второе, что произойдет: мы сможем обложить налогом эту глупость и иметь доход в 1-1,5 миллиарда долларов ежегодно на одних только налогах. Не из дешёвых. Получается, мы уже имеем изменение в годовом бюджете Калифорнии на 2,5 миллиарда долларов. Только подумайте, что мы можем сделать с этими деньгами. И третье, что, как мне кажется, ещё важнее первых двух. Третье - марихуана станет менее доступной для наших детей, чем сейчас. Почему? Потому как контролем за алкоголем занимается правительство, а продажи марихуаны контролируют подпольные наркоторговцы, которые, как следствие, документов [подтверждающих совершеннолетие] у вас не спрашивают. Если вы хотите покончить с этим, чем с такими усилиями занималось DEA, то нужно начать с повсеместной легализации медицинской марихуаны. Но вы видели, с каким усердием борется DEA. Они пресекают поставки из Канады птичьего корма [конопляных семечек], в которых даже нет ТГК, которыми нельзя накуриться, из них нельзя вырастить растение, и они будут биться не на жизнь, а на смерть, потому что вот так нелепо устроена война с наркотиками. Если вы собираетесь придти домой и покурить там марихуану - это ваше личное дело, это не касается правительства. Правительство всё время твердило, что марихуана вызывает привыкание и тд, но это растение рядом с нами уже на протяжении многих лет и пока еще никого не убило. Что вы думаете насчёт медицинской марихуаны? Трудный вопрос. Трудный. Если её выдавать под строгим надзором врача, то я вряд ли буду против Если кто-то умирает от рака и это может ему помочь, не уверен, что я буду категорически против медицинской марихуаны. Вы, наверно, имеете в виду пациентов при смерти? Но она должна выдаваться врачами, как кодеин и другие лекарства. Другие же лекарства выписывают доктора. В чём же причина этой ситуации?.. Я занимался этим много лет... Секрет кроется вот в чём: запрет никогда не работает лучше, чем регулирование и контроль. Я повторюсь, запрет никогда не работает лучше, чем регулирование и контроль. Это не значит, что мы оставим наших детей один на один с марихуаной или другими наркотиками. Но стоит вам запретить что-то - вы сразу теряете контроль. А сейчас всё контролируют нелегальные наркоторговцы и они в самом деле хотят подсадить вашу 14-летнюю дочку на кокаин. Раньше, покупая марихуану, вы не сталкивались с героином и кокаином, не было пушек, не было никакого насилия, вот почему нас было так легко поймать. Ввиду отсутствия коммерческого потенциала, ещё одна категория природных наркотиков так редко упоминается в разговорах о войне с наркотиками. Любопытно, что вы думаете об использовании "ритуальных" наркотиков? Эту тему я стараюсь избегать. Не хочу показаться чрезмерно критичным, но это столь незначительная глупость, что тут практически не о чем говорить. Коренным американцам пришлось долго и упорно отстаивать своё право на использование пейота в своих религиозных ритуалах. Шаманизм - древнейшая религия в мире и война с наркотиками явно посягает на нашу свободу вероисповеданий и, по сути, на древнейшую религию человечества. Племена сообщают о снижении уровня алкоголизма, зависимости от азартных игр и даже наркотиков среди тех членов, что прошли древние психоделические ритуалы. Посредством этих ритуалов мы пытаемся уберечь свою молодёжь от алкоголя и наркотиков, а также рассказать им о нашем исконном образе жизни. Я думаю, что если вы и услышите где-то, что такие наркотики помогают справится с пьянством, то это, скорее всего - глупость. Лечебный протокол следует получать от Национального Института по злоупотреблению лекарственными средствами, а не от каких-то выдумщиков [Malarky]. Тысячи лет древней индейской традиции теперь превратились в одно слово: Malarkey - преувеличение или глупая болтовня, обычно с целью обмана. Доктор Гэри Фишер, известный как человек, который дал Тимоти Лири попробовать ЛСД, считает, войну с наркотиками и религиозные притеснения звеньями одной цепи. Психоделики во все времена играли очень положительную роль и они не представляют угрозу для кого бы то ни было, кроме власть имущих. Узнав, что отцу становится всё хуже, я поговорил с врачом, практикующим галлюциногенные вещества для подготовки неизлечимо больных к неизбежному. Если говорить о галлюциногенах, то в первую очередь меня в них интересует тот потенциал, что они имеют для применения в лечебной психиатрии. И я уверен, что в особенности они важны для тех пациентов, которым не помогают общепринятые методы лечения. Трудно обвинять Пам Сакуду, у которой неизлечимый рак легких, в одном лишь желании "покайфовать". Люди, ведущие войну с наркотиками, решительно настроены вести ее и впредь. Я думаю мы все согласны, что такие лекарственные средства как галлюциногены позволяют изменить нашу точку зрения, начать мыслить вне рамок, в которые мы загнаны, а мыслить вне рамок - последнее, чего от нас хотят властные структуры, уж скорее они будут рады эти рамки сузить еще больше. В этом кроется возможность получить религиозный опыт, узнать о нём не с чьих-то слов, а непосредственно пережить самостоятельно. Конечно сомнительно, что Ваш отец, в его состоянии и учитывая его закостенелый образ мышления, вряд ли будет готов это принять. Истина заключается в том, что больной человек должен иметь право использовать всё что угодно для облегчения боли и страданий. Из-за убеждений моего отца и законов Техаса, я никогда не узнаю, могли ли природные наркотики помочь ему преодолеть самую болезненную часть жизни. В конце-концов, как и большинство американцев, он доверился западной медицине и проиграл сражение с раком. Мой отец прожил удивительную жизнь. Начав с нуля и упорно трудясь, он достиг самой вершины. И пусть я не одобряю его пьянства, это - жизнь, которую он сам для себя выбрал. Сколько себя помню, мои родители, как и всё послевоенное поколение, выпивали в больших количествах. Похоже, топливо, питающее дух нашей страны - алкоголь, что объясняет, почему война с наркотиками нацелена на что угодно, кроме выпивки и табака. Сразу после окончания "сухого закона" появились новые предприниматели - алкогольная индустрия. Табачная индустрия проделала феноменальную работу над FDA [Упр по контролю за продуктами и лекарствами] и её товар вычеркнут из всех законов, способных ей помешать торговать. Все мои браться... все мертвы. Мои отец и мать, тёти... все. Я - единственный, кто жив. Они все пили, они умерли от цирроза печени. Все любят грешить. Разве ты нет? да, ну... Всё зависит от того, как много ты грешишь, пилигрим. С тех пор как умер мой друг Билл, я успел сделать достаточный вклад в дело поглощения различных веществ. Мне казалось, что я смог избежать характерных для моей семьи пристрастий, но обнаружил себя подсевшим на обезболивающие. Не имея возможности позволить себе реабилитационную клинику, я нашел в интернете новый способ порвать с опиатной зависимостью. Казалось, что сама зависимость - уже достаточное наказание, но я и не думал, что в дело окажется замешан закон. Сколько у тебя знакомых, на чьи жизни непосредственно повлияла война с наркотиками? Много-много, много людей. Хороших, талантливых. Я вижу столько же здравого смысла в заключении талантливого актёра Роберта Дауни за его проблемы с кокаином - а у него они, к несчастью, определенно имеются - как это имело был смысл в случае с Бэтти Форд - за её проблемы с алкоголем. Это - одно и то же. Но преступление - это если Бэтти Форд, Роберт Дауни, Вы или я будут управлять транспортным средством под воздействием какого-то наркотика - будь то марихуана, алкоголь, кокаин или что-то еще. Отправляйте их в суд. Пуст они предстанут перед такими, как я и мы рассудим их действия. Вот это - правильное применение системы уголовного судопроизводства. Война с наркотиками и СМИ давно состоят в родстве. В течении последних легенда о "Фривэй" Рики Россе продолжает набирать популярность. Рэппер, взявший псевдоним "Рики Росс", обладатель платиновых дисков, рассказывает истории, прославляющие жизнь Рики-наркоторговца. Рики даже ведет собственную часовую передачу на канале BET, снова и снова доказывая, как война, истощающая страну, стала неуязвимой в силу тотальной коррупции в правительстве. Однако, в конце 2005 года приговор Рика был смягчен на несколько лет. Рики Росс - по сути, хороший парень, который использовал возможность, он был предпринимателем, но находился в конце "пищевой цепи" и потому сел. Все парни, что нарушали закон, игнорировали запрет Конгресса на "иран-контрас", они все - у власти. А Джодж Буш, парень, который никогда ни в чём не преуспел и, определенно, не успешен в этом президентском сроке, который дважды украл выборы, который совершил как минимум 10 правонарушений, влекущих за собой импичмент, и он - Президент США! Отто Рейх: "Иран-контрас" - пропаганда против сандинистов. Помощник секретаря при Дж. Буше. Эллиот Абрамс: "Иран-контрас" - Ближне-Восточное направление. Член Совета национальной безопасности при Дж. Буше. Джон Поиндекстер: "Иран-контрас" - советник по национальной безопасности. При Дж. Буше - Директор Агенства передовых оборонных проектов. The Guardian [англ. СМИ]: "Люди "иран-контрас" возвращаются во власть". Майкл Хайден: "Иран-контрас", глава Агенства национальной безопасности. При Дж. Буше - директор ЦРУ. Джон Уолтерс: "Иран-контрас" - сын главы ЦРУ Вернона Уолтреса. При Дж. Буше - "наркоцарь". Роберт Гейтс: "Иран-контрас" - директор ЦРУ. При Дж. Буше - министр обороны. Джон Негропонтэ: "Иран-контрас" - посол. При Дж. Буше - Директор национальной разведки. Фигуранты "Иран-контрас" возглавят демократические начинания за рубежом. Эллиот Абрамс печально известен с 80х как фигурант скандала "Иран-контрас". Теперь Буш назначил его в Совет национальной безопасности... Оказавшись в суде, сталкиваешься с белым жюри, белым судьей, белым прокурором, белым репортёром суда, так что это, типа, мир белых. Агенты DEA - да они все сплошь белые. За весь процесс мне не попалось ни одного черного, за исключением сотрудника службы пробации. Думаю, что война с наркотиками - последняя надежда белых. Если ее разобрать по кусочкам и пристально взглянуть. Это звонок из федеральной тюрьмы. Я сам развернулся больше, чем на 180 градусов. Я работал в отделе по наркотикам в Южном Централе Лос-Анджелеса, а теперь выступаю за полную декриминализацию употребления всех наркотиков. И точка. Наркозависимость, как и алкогольная зависимость - не преступление. Это - медицинская проблема, социальная проблема, духовная проблема. Поехали... Деньги, стоящие за войной с наркотиками, настолько огромны, что для того, чтобы прикрыть эту гигантскую машину: реабилитационную, тюремную машину, машину уголовного преследования, всю эту громоздкую систему... для этого понадобится настоящая революция. Как когда-то сказал Эмилиано Сапато: "я лучше умру стоя, чем буду жить на коленях до конца жизни". Следующим важным шагом станет, если люди откажутся платить налоги или повторно выбирать кого-то, и на самом деле я вижу, как 80 миллионов американцев организуются до такой степени, что смогут сказать Конгрессу: если он коренным образом не снизит расходы на производство тяжелого вооружения, на секретную разведку, на тюрьмы, которые по сути - загоны для рабов, то он будет заменен другими людьми. Вы готовы сделать заказ? Мне 2 вафли, одну грудку и одну мамалыгу. Сегодняшние заголовки сфокусированы лишь на войне с терроризмом, которая, как они говорят, может продлиться 100 лет. Но что это означает для войны с наркотиками? Федералы подслушивают. Тебя заметут, если будешь использовать такой телефон. Вы должны опасаться корпорации Fitst Data больше, чем ЦРУ. Информацию о каждом собирают частные компании. Им не нужен ордер для прослушивания вашего телефона, впрочем для сотового он никогда и не был нужен, но им даже ордер не нужен для чтения всех ваших электронных сообщений, которые и не защищены от этого. Мои права нарушали всю мою жизнь, так что это не важно. Есть 5я поправка. Есть 6я поправка. Кому-то это не нравится. Они выходят и признаются, признают свою вину. Так что жизнь продолжается. Жизнь продолжается. В тюрьме шерифа Джо продолжается монотонная работа. И должен признаться, наряду с ненавистью к Джо Арпайо, я был рад, что иные заключенные были не с моей улицы. И-и... шагом - марш. 80% полицейских, получивших пулю в этом районе, получили её потому что кто-то был под наркотиками. Давайте раздадим всем наркотики, пусть они перестреляют всех ментов. Моё детство прошло во время войны с наркотиками Никсона, я и представить себе не могу, как сложилась бы жизнь без запрета наркотиков. Я часто думаю, кто из моих родственников мог бы все еще жив, если бы они использовали наркотики, данные природой, для лечения и отдыха. Правительство утверждает, что будущее нелегальных наркотиков за синтетикой: за лекарствами, отпускаемых по рецепту и за метамфетамином. Этот человек живет в самом наркоманском районе Амстердама. - Метамфетамина тут много? - Нет. Никогда о мете не слышал. - А что это такое? - Скорость. - Скорость. Ок. Здесь, где приняты более христианские ценности в отношении органических веществ, берущих начало из земли, синтетические наркотики вроде метамфетамина, практически не встречаются. Вы хотите, чтобы Ваше будущее было таким? Или предпочтете продолжить путь в направлении, позволяющем алчному меньшинству получать доход от уголовного преследования больных людей? Они в свободной продаже на улице. Вашим детям проще купить героин и кокаин, чем сигареты и алкоголь. Так что необходим какой-то контроль. Мы не собираемся легализовывать наркотики. Не собираемся этого делать. Мы проделали в США колоссальную работу по снижению наркотической зависимости. Это правда! Никто не говорит о запрещении сигарет, так что они не защищают людей, не защищают общество. Я могу сидеть за рулём накурившись. Пьяным - не могу. Но алкоголь - легален, потому что я не знаю, как сделать виски, а вы знаете? Ладно, попробую кусочек. Объеденье. Мэк Линдсэй в настоящее время не принимает никаких наркотиков и посещает собрания "Анонимных Наркоманов" в Голливуде. На вкус как травка. Джон Уалко освободился из тюрьмы. Местонахождение не известно. Джона Напир не принимает героин и метадон с декабря 2005. Мемуары Селе Кастийо "Порошок горит" остаются бельмом на глазу Оливера Норта и заговорщиках "Иран-контрас". Майк Руперт уехал из США в Венесуэлу, заявив, что "великая неоконсервативная политика Дж. Буша одержала верх". Пережив 4 ранения в перестрелках, Ти Роджерс получил почку от 3х-летней утонувшей девочки и сейчас занимается тем, чтобы не дать детям попасть в банды. Томми Чонг вышел на свободу 7 июля 2004. Тюремное заключение оказалось лучшим, что случалось с его карьерой за долгие годы. Тодд МакКормик после вечеринки в особняке "Playboy" был отправлен под домашний арест за выращивание собственного лекарства. 31 октября 2006 года сын Джо Пиетри был застрелен, занимаясь раздачей марихуаны больным. 11 марта 2004 года жертвы из Тулии получили 5 миллионов долларов от города Амарийо за неправомерное преследование. Многие свою долю уже потратили. Оставшийся срок Рики проводит в родном городе Токсаркана, где права на телефонные разговоры у него отобраны за занятие бизнесом из тюрьмы. Если бы не деньги, я бы никогда не занимался бы наркотиками. Но для меня это было способом выбраться из гетто, способом осуществить "американскую мечту". Продюсер и режиссёр - Кэвин Бус. Мое послание для Рики: "Чувак, все будет отлично, когда ты выйдешь, держи хвост пистолетом. Скучаю, у тебя все будет хорошо." Все эти годы он отлично держался. Он сам это знает. Я люблю его. Я действительно люблю его. Он - замечательный человек. Рики Росс сидит вместо Джорджа Буша. Что вы думаете насчет таких наркотиков, как грибы и экстази [mdma]? - Я обожаю грибы, я что, нарушаю закон, если их ем? - Галлюценогенные. - Что за х... Русские субтитры подготовлены costique aka Sillyearthling