Управление контртеррористической и финансовой разведки

Субтитры

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Всем добрый день. Пожалуйста, присаживайтесь. Мне очень приятно приветствовать президента Карзая обратно в Белый дом, а также его делегации. Мы в последний раз видели друг друга во время саммита НАТО, В моем родном городе Чикаго - город, который отражает дружбы между нашими народами, в том числе многие афганские-американцев, а также Карзая семья. Таким образом, г-н президент, добро пожаловать. Мы собрались в критический момент. 33000 дополнительных силы, что я приказал Афганистане служил с честью. Они завершили свою Миссия и, как и обещал, вернулся домой этом прошлой осенью. Переход идет полным ходом, и вскоре почти 90 процентов афганцев живут в районах, где афганские силы находятся в привести к их собственной безопасности. В этом году мы будем отмечать еще одну веху - Афганские силы будет играть ведущую роль для обеспечения безопасности по всей стране. А к концу следующего года, 2014 года, переход будет завершить - афганцы будут нести полную ответственность для обеспечения своей безопасности, и эта война придет к ответственному конца. Этот прогресс возможен только благодаря невероятные жертвы наших войск и Наши дипломаты, силами наших многочисленных коалиции партнерам, и афганским народом, которые пережили внеочередное трудности. В этой войне, более чем 2.000 сыновей Америки и дочери отдали свои жизни. Эти патриоты что мы чтим сегодня, завтра, и навсегда. И, как мы объявили сегодня, в следующем месяце буду представляют высшие военные украшение нашей страны, Почетной медалью, в штаб-сержант Клинтон Romesha за его героическую службу в Афганистане. Сегодня, благодаря мужеству наших граждан, Президент Карзай и я смог рассмотреть нашей общей стратегии. С разрушительного ударов мы ударили против Аль-Каиды, наши Основная цель - Поэтому мы пошли на войну В первую очередь - это теперь в пределах досягаемости: обеспечение того, чтобы Аль-Каида никогда не сможет снова использовать Афганистан для запуска атак против наших страны. В то же время, мы выдвинули талибы из их укреплений. Сегодня большинство крупных городов - и большинство афганцев - являются более безопасными, и повстанцы продолжают терять территории. Между тем, афганские силы продолжают расти сильнее. Как и планировалось, некоторые афганские 352000 Солдаты и полиция в настоящее время в подготовке или на дежурстве. Большинство миссий уже привели афганскими силами. И из всех мужчин и женщин в погонах в Афганистане, подавляющее большинство которые афганцев, которые сражаются и умирают за свою страну каждый день. Мы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами. Но из-за этого прогресса, наш переход на трассе. На саммите НАТО в прошлом году, мы договорились с нашими партнерами по коалиции, что афганские сил будет играть ведущую роль для обеспечения безопасности в середине 2013 года. Президент Карзай и его команда были здесь в течение нескольких дней. Мы поделились видением о том, как мы будем двигаться вперед. У нас консультации с нашими партнерами по коалиции, и мы будем продолжать это делать. И сегодня мы договорились, , что афганские силы взять на себя инициативу и, как Президент Карзай объявляет заключительный этап перехода, силы коалиции будут двигаться в поддержку роли этой весной. Наши войска будет продолжать сражаться вместе с афганцами, когда это необходимо. Но позвольте мне сказать, что это так ясно, как я могу: Начиная с этой весны, наши войска будет иметь другое предназначение - подготовка, консультирование, оказание помощи афганским силам. Это будет будет исторический момент и еще один шаг к Полный афганского суверенитета - то, что я знаю, что президент Карзай заботится о том, как и афганский народ. Это создает основу для дальнейшего сокращения коалиционных сил. Мы уже сократили наше присутствие в Афганистане примерно 66000 Войска США. Я пообещал мы будем продолжать чтобы привести наши войска домой в устойчивом темпе, и в ближайшие месяцы я объявлю Следующий этап нашей просадка - ответственный просадку, которая защищает завоевания наших войск сделали. Президент Карзай и я также обсудили природу нашего сотрудничества в сфере безопасности после 2014 года. Наша команда продолжает работать в направлении безопасности соглашения. И когда они это сделают, они будут руководствоваться нашего уважения афганского суверенитета и два наших долгосрочных задач, которые будут очень конкретные и очень узкий - во-первых, обучение и оказания помощи афганским силам и, во-вторых, таргетинг контртеррористических миссиях - целевые борьбе с терроризмом миссиях против Аль-Каиды и ее филиалов. Наше обсуждение будет сосредоточено на том, как лучше достижение этих двух задач после 2014 года, и это Мы надеемся, что мы сможем достичь соглашения этом в год. В конечном счете, безопасность доходы должны быть согласованы путем политического прогресса. Таким образом, мы вновь подтвердили нашу наций на процесс примирения между Афганское правительство и талибы. Президент Карзай обновляются меня на афганское правительство Дорожная карта к миру. И сегодня мы договорились, что этот процесс должен быть перенесены на открытии из офиса талибов для облегчения переговоров. Примирение также требует конструктивной поддержка со всего региона, в том числе Пакистан. Мы приветствуем недавние шаги, которые были приняты в этой связи, и мы будем смотреть для более ощутимых шагов - потому что стабильная и безопасного Афганистана в интересах не только афганского народа и Организации Объединенных Государства, но и всего региона. И, наконец, мы подтвердили стратегическое партнерство , который мы подписали в прошлом году в Кабуле - прочный партнерства между двумя суверенными государствами. Это включает в себя углубление связей в торговле, коммерции, укрепление институтов, развитие, образование и возможности для всех афганцев - мужчин и женщин, мальчиков и девочек. И это посылает ясный сообщение для афганцев и в регионе, как афганцы встать, они не будут стоять в одиночку, Организация Объединенных Государства, и в мире, стоит с ними. Теперь, позвольте мне сказать, что это продолжается будет очень трудная миссия. Наши войска продолжают служить и сделать огромные жертвы каждый день. Афганский народ значительные жертвует каждый день. Афганские силы по-прежнему должны расти сильнее. Мы по-прежнему бдительно против инсайдерских атак. Прочный мир и безопасности потребует управления и развития , что обеспечивает для афганского народа и закончить к безопасным убежищем для Аль-Каиды и ему подобные. Все это останется нашей работы. Но можете не сомневаться - наш путь ясен и мы движемся вперед. Каждый день все больше афганцев активизируют и брать на себя ответственность для их собственной безопасности. И как они это делают, наши войска вернулись домой. А в следующем году, это Длительная война придет к ответственным конца. Президент Карзай, я благодарю Вас и Вашу делегацию за прогресс, который мы сделали вместе, и за вашу приверженность цели, которые мы разделяем - Сильного и суверенного Афганистана, где Афганцы найти безопасности, мира, процветания и достоинство. И в погоне, что в будущем, в Афганистане будет иметь долгосрочного партнера в лице Соединенных Штаты Америки. Г-н президент. Президент Карзай: Спасибо. Спасибо , г-н Президент, для этого очень добрым и теплый прием ко мне и афганской делегации На этой визитом в Вашингтоне, так и для подшипников у нас, как я уже говорил во время наших переговоров в Blair House, со всей толпой, что у нас есть. Президент и я обсуждали сегодня в большой подробнее все соответствующие вопросы между двух стран. Я был счастлив видеть, что мы добились прогресса в некоторых важных вопросы для Афганистана. Что касается афганские суверенитетом, мы договорились о полном возвращении центров содержания под стражей и заключенными, чтобы афганские суверенитетом, и что это будет осуществляться Вскоре после моего возвращения в Афганистан. Мы также обсудили все аспекты перехода к афганскому управления и безопасности. Я очень рад услышать от президента, как и мы обсуждали это ранее, что весной В этом году афганские силы будут полностью ответственность за обеспечение безопасности и защиты для афганского народа, и что международное сил, американские войска больше не будет представить в афганских деревнях, что задача будет то, что афганских сил, чтобы обеспечить для афганского народа в области безопасности и защиты. Мы также договорились о шагах, которые мы должны принимать в мирном процессе, который имеет наивысший приоритет в Афганистан. Мы договорились на предоставление офиса талибов в Катаре - в Доха, где талибы будут участвовать в прямых переговоры с представителями афганского Высокий совет мира, где мы будем искать помощью соответствующих региональных стран, в том числе Пакистан - где мы будем пытаемся в наших силах, вместе с США и другими нашими союзников, чтобы вернуть мир и стабильность в Афганистане как можно скорее, и используя все означает, что мы имеем в наших силах, чтобы сделать что, таким образом, афганский народ может жить в безопасности и мир и работы для их процветания и воспитывать своих детей. Президент и я обсудили также экономические Переход из Афганистана и все, что влечет за собой для Афганистана. После перехода к афганскому силами завершена после того, как основная часть международные силы были выведены из Афганистана, Мы надеемся, что дивиденды, что переход экономически в Афганистан будет выгодно к афганскому народу, и не будет иметь неблагоприятные воздействие на экономику Афганистана и процветания что мы получили в прошлом много лет. Мы также обсудили вопрос об избрании в Афганистан и важность выборов для афганского народа, с надеждой, что мы будем проведение свободных и справедливых выборов в Афганистане, где наши друзья в международном сообщества - в частности, Соединенных Штатов - Будет оказывать помощь в проведении этих выборов, Конечно, где Афганистане будет иметь надлежащих условий для проведения выборов без вмешательства и без излишнего беспокойства В этой связи для афганского народа. Мы также обсудили в немного подробнее, и в среду, что у нас есть, все аспекты двустороннего соглашения между безопасностью Афганистан и Соединенные Штаты, и я сообщил Президенту, что афганский народ уже в Лойя джирге, что мы призвали - Соглашение о стратегическом партнерстве между нами и Соединенные Штаты - отдали свои утверждения к этому отношения и значения как один, что хорошо для Афганистана. Таким образом, в этом контексте двустороннего соглашения об обеспечении является одним том, что афганский народ одобрит. И Я уверен, что мы будем проводить его в деталях, где как интересы Соединенных Штатов и интересы Афганистана будут храниться в виду. У нас был ряд других вопросов также говорить о. Во время нашей беседы, и, возможно, много раз в этом разговоре, начиная при разговоре, конечно, я поблагодарил Президент за помощью, что Соединенные Государства дал афганского народа, для Все, что мы получили в последние 10 лет, и что эти достижения будут сохранены на любом стандартном Пока мы работаем для мира и стабильности в Афганистане, в том числе уважение к Афганскую конституцию. Я также поблагодарил президента и одобрили с ним жертвы американских мужчин и женщины в военной форме и в других странах. Соответственно, я также проинформировал Президента Обамы из жертв афганского народа - из огромные жертвы афганского народа В последние 10 лет, как для военнослужащих и афганского народа. Я буду возвращаться в Афганистан в этот вечер привлечь к афганскому народу новостей Афганистан стоя плечом к плечу с Америкой в ​​качестве суверенного, независимого государства но в сотрудничестве и партнерстве. Благодарю Вас, господин Президент, за гостеприимство. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Большое спасибо, г-н Президент. Хорошо, что у нас есть два вопроса, я думаю, что каждый пресс-американские и афганские. Я начну с Скотт Уилсон из The Washington Post. Q Благодарю вас, г-н президент и президент Карзай. Г-н президент, не двигаясь вверх срок для перехода к афганскому роли безопасности привести в весенний означает, что вы будете обмотки вниз американские войска быстрее, чем ожидалось в этом году? А как можно более конкретно, сколько войск вы ожидаете, чтобы оставить в Афганистан после 2014 года для двух миссий Вы изложил? И вы считаете оставляя любые войска в Афганистане после этой даты без иммунитета соглашения за свои действия? И, президент Карзай, вы часто говорил об угрозе американского присутствия в Афганистан представляет для суверенитета вашей страны. Мне интересно, если вы будете рассматривать и работает от имени иммунитет соглашение , чтобы сохранить некоторые американские войска в Афганистане после того, как в 2014 году дата, и сколько войск США Вы приняли бы после этого времени. Спасибо. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Скотт, наша первая задача имеет был встретиться план перехода, которые мы ставим первый в Лиссабоне, а затем в Чикаго. И потому, что прогресс, который был сделан нашим войска, потому что прогресс, который был сделаны в отношении афганских сил безопасности, их способность брать на себя инициативу, мы можем достижения этих целей и ускорить их несколько. Итак, позвольте мне повторить: Что произойдет весной этого года является то, что афганцы будут в привести по всей стране. Это не означает, что коалиционные силы, в том числе США сил, которые больше не сражаться. Они будут еще бороться вместе с афганскими войсками. Это не означает, однако, что афганцы будут иметь взял на себя инициативу, и наше присутствие, природа нашей работы будет различным. Мы будем В обучение, помощь, советы роль. Очевидно, что мы все равно придется туда войска и это означает, что наши мужчины и женщины по-прежнему находится в опасности, что там будет все еще будет необходимость защиты войск. окружающей среды будет по-прежнему быть очень опасно. Но то, что мы видели в том, что афганские солдаты усиливают, с большим риском для себя, и это позволяет нам то, чтобы сделать этот переход в течение весны. То, что это приводит к именно в плане о том, как эта просадка американских войск продолжается это то, что еще не полностью определены. Я буду в ближайшие недели получаю рекомендации Генерального Аллен и другие Командиры на местах. Они будут проектированию и формирование ответственного план, чтобы убедиться, что мы не теряем те преимущества, которые имеют уже были сделаны, чтобы убедиться, что мы в состоянии поддерживать афганские подразделения, когда они в театре, и чтобы убедиться, что наши люди также защищены даже когда мы находимся свертывание. Поэтому я не могу дать вам точное число на этой точке. Я, вероятно, сделать отдельную Объявление раз я получил рекомендации от войск - от генералов и командиров в плане того, что это сокращение может выглядеть нравится. Что касается поста-2014, у нас есть два целей - и наш главный разговор сегодня был установление встречи умов в терминах о том, что эти цели будет с последующей Присутствие американских войск. Номер один, тренироваться, помощь и консультировать афганские силы так, чтобы они может поддерживать свою собственную безопасность, а также номер два, убедившись, что мы можем продолжать идти После остатками Аль-Каидой или другими филиалами , которые могут угрожать нашей Родины. Это очень ограниченную миссию, и это не тот, который потребует такую ​​же след, очевидно, что у нас было более За последние 10 лет в Афганистане. Как и в вопросе сокращения, я до сих пор получение рекомендаций от Пентагона и наши командиры на местах в плане того, что это будет выглядеть. И когда мы располагаете дополнительной информацией о том, что я буду описывающие, что для американского народа. Я думаю, что главная задача президента Карзая - И, очевидно, вы услышите непосредственно от его - убедившись, что афганские суверенитета уважают. И если у нас есть последующей силу любого рода прошлом 2014 году, он должен быть в По приглашению афганского правительства и они должны чувствовать себя комфортно с ним. Я говорю - и я сказал президент Карзай - что у нас есть механизмы, как это со странами по всему миру, и нигде у нас есть любые соглашения об обеспечении со страной, без иммунитета для наших войск. Вот так я, как Верховный главнокомандующий, может убедиться, что наши люди, охраняются в проведение очень сложных задач. И поэтому я думаю, что президент Карзай понимает, что. Я не хочу забегать вперед В условиях переговоров, которые все еще остающихся на двустороннем соглашении безопасности, Но я думаю, что это справедливо сказать, что с моей точки зрения, по крайней мере, это не будет возможным Для нас любое присутствие американских войск Сообщение-2014 без гарантии того, что наши мужчины и женщин, которые работают там в некоторых способ подпадает под юрисдикцию другого страны. Президент Карзай: Ну, сэр, двусторонние соглашения об обеспечении в виду интересы обеих стран. Мы понимаем, что Вопрос иммунитета имеет очень специфическое значение для Соединенных Штатов, как это было для нас вопрос суверенитета и задержания и дальнейшего Присутствие международных сил в афганскую деревни и очень проведения самой войны. С этих вопросов решены, как мы это делали сегодня, часть - остальное было сделано раньше - я можно перейти к афганскому народу и спорить иммунитетом для американских войск в Афганистане таким образом, чтобы афганского суверенитета не будет скомпрометирована, таким образом, что афганские закон будет Не быть нарушена, таким образом, что положения что мы приходим через наши переговоры дадут Соединенные Штаты удовлетворение, что он стремится и будет также оказывать афганскому люди преимуществах, которые они ищут Благодаря этому партнерству и последующее соглашения. Q Есть ли у вас чувство, сколько войск Вы были бы готовы иметь? Президент Карзай: Это не нам решать. Это вопрос для Соединенных Штатов. Номера не собирается, чтобы сделать разницу в Ситуация в Афганистане. Это более широком отношения, которые будут иметь значение для Афганистан и за ее пределами, в регионе. Специфика числа вопросов, что военные примет решение, и в Афганистане не будет Особое беспокойство, когда речь идет о цифры и как они будут развернуты. Любой афганские прессе? Английский-говорящего прессе? Q Я Абдул Кадир, Кабул, Афганистан. Я предпочитают задать свой вопрос на своем родном языке. (Как интерпретировать.) Г-н Президент, миссий из - боевые миссии США после 2014 - как эта миссия будет? Будет ли она быть напоминающие ту же миссию, как это было во время 11 лет, или есть разница, разные вид миссия? Те, кто в Пакистане, Особенно убежищ, которые находятся в Пакистане, какую политику вы будете есть? Спасибо. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Просто повторяю, наша основная Причина мы должны иметь войска в Афганистане Сообщение-2014 по приглашению афганские Правительство будет убедиться, что мы обучение, оказание помощи и консультирование безопасности в Афганистане сил, которые в настоящее время ведущую роль и для несут ответственность за безопасность на всей территории Афганистана, и интересно, что Соединенные Штаты - Именно потому, что мы пошли в Афганистан в первую очередь - и это сделать Убедитесь, что Аль-Каида и ее филиалы не могут начать атаку против Соединенных Штатов или других странах с афганской территории. Мы считаем, что мы можем достичь этой миссии таким образом, который очень отличается от очень активного присутствия, которые мы имели в Афганистане за последние 11 лет. Президент Карзай подчеркнул, что штаммы присутствия войск США в афганских деревнях, например, создали. Ну, это не будет штамм, который существует, если существует последующей операции, потому что что не будет нашей ответственностью; что будет нести ответственность афганской национальной Силы безопасности, поддержания мира и порядка и стабильности в афганских деревнях, в афганском территории. Так что я думаю, хотя очевидно, что мы все еще два года, я могу с уверенностью сказать, что это совсем другая миссия, и очень различные задачи и совсем другое след Для США, если мы сможем прийти к Соответствующее соглашение. И по отношению к Пакистану и убежищ там, Афганистаном и Соединенными Штатами и Пакистан все заинтересованы в снижении Угроза экстремизма в некоторых из этих границ областях между Афганистаном и Пакистаном. И это будет требовать больше, чем просто военные действия. Это действительно будет требовать политическая и дипломатическая работа между Афганистаном и Пакистан. И Соединенные Штаты, очевидно, будут заинтересованы в оказании содействия и участвующими в сотрудничестве между двумя суверенными странами. Но, как президент Карзай Я думаю, указал, это очень трудно представить себе стабильность и мир в регионе, если Пакистан и Афганистан Не прийти к какому-то базовому соглашению и пониманию об угрозе экстремизма в обеих странах и оба правительства и обеих столиц. И Я думаю, вы начинаете видеть более глубокое осознание этого со стороны пакистанского правительства. Президент Карзай: (Как интерпретировать.) Вопрос что вы сделали о - мы говорили о Более подробно этот вопрос сегодня о заключенных, о центрах содержания под стражей. Все эти будут переданы афганским суверенитета и сил США будет вытащить из деревни, пойдут на свои базы, и афганский суверенитет будет восстановлена. И после 2014 года, мы работаем над этим отношением. Это соотношение будет иметь различную природу и будет основываться на различных принципах. Он будет напоминать, вероятно, Турции и Соединенных Штатов - Турции или Германии. Мы изучаем эти отношения, и мы будем это делать. Q Благодарю Вас, господин Президент. Как вы размышляете В конце этой войны, вы можете сказать, как Верховный главнокомандующий что огромные человеческие и финансовые затраты, которые это повлекло может быть оправдано, учитывая, тот факт, что Афганистан, что мир оставит позади несколько уменьшилась с видение реконструкции и демократии , которые были виды распространенных в начале войны? И, президент Карзай, многие независимые исследования критиковали Афганистан для коррупции и плохого управления. Есть ли рядом с вами Утверждение прошлом месяце, что многое из этого в связи с влиянием иностранцев? И это Вы полностью привержены уйти в отставку как президент после выборов в следующем году? ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Я хочу, чтобы вспомнить, почему Мы отправились в Афганистан. Мы вошли в Афганистан потому что 3000 американцев были жестоко убиты террористической организации, действовавшей открыто и по приглашению тех, кто Затем правящий Афганистане. Это было абсолютно правильное, что нужно сделать для нам идти после этой организацией; пойти после правительством принимающей страны, которая при содействии и подстрекательстве, или по крайней мере позволила за эти нападения принять место. И благодаря героической работе наших мужчины и женщины в военной форме, и в связи с сотрудничество и жертвы афганцев, которые Были также жестокому обращению со стороны, что тогдашний хозяин правительство, мы достигли нашей главной цели, который - или очень близко подошли к достижению наша главная цель - которая является де-делать способным Аль-Каида, чтобы демонтировать их, чтобы убедиться, что что они не могут напасть на нас снова. И все, что мы сделали за последние 10 лет с точки зрения США интересы национальной безопасности были сосредоточены на эту цель. А в конце этого конфликта, Мы собираемся быть в состоянии сказать, что жертвы , которые были сделаны эти мужчины и женщины в военной форме привел к цели, которую мы искали. Итак, что мы также признали очень рано было то, что это было в наших интересах национальной безопасности иметь стабильную, суверенного Афганистана, был ответственным международным актером, который был в партнерстве с нами, и что Афганистан требует, чтобы ее собственная безопасность потенциал и стать на путь, который был более скорее всего, добиться процветания и мира своего собственного народа. И я думаю, что президент Карзай будет первым признать, что Афганистан еще есть работа, чтобы сделать для достижения этих целей, но нет никаких сомнений, что возможность мира и процветания в Афганистане сегодня выше, чем раньше мы вошли И Также частично из-за жертвы , что американский народ сделал во время это длительный конфликт. Так что я думаю, что - мы добились все что некоторые могут себе представить нам добиться В лучшем сценарии? Наверное, нет. Это является человеком предприятии, и вы лишены идеально. Разве мы достичь нашей главной цели, и мы были в состоянии Я думаю, что формирование сильного отношения с ответственным правительством Афганистана , которые готовы сотрудничать с нами, чтобы сделать Убедитесь, что она не является стартовой площадкой для будущего нападения на Соединенные Штаты? У нас есть достигли этой цели. Мы находимся в процессе достижения этой цели. А для этого, я думаю, мы должны поблагодарить наших внеочередной военный, разведки и дипломатической команд, а также в сотрудничестве с правительством Афганистана и афганского народа. Президент Карзай: Сэр, по вопросу о коррупции, имеет ли он иностранным элементом к ней, если у меня есть правильное понимание Ваш вопрос, есть коррупция в Афганистане. Существует коррупции в афганском правительстве что мы боремся, используя различные средства и методы. Нам удалось в определенной способами. Но если ваш вопрос, являемся ли мы удовлетворены - Конечно, нет. А на коррупцию, которая является иностранного происхождения но, происходящих в Афганистане, я был Очень четко и ясно, и я не думаю, что , что Афганистан может видеть этой коррупции, если есть сотрудничество между нами и нашими международными Партнеры по исправлению некоторых методов или применения оказания помощи в Афганистане - без сотрудничества и с признанием проблем. На выборах, для меня, величайший из моих достижений, в конце концов, видел афганский народ будет быть собственным, хорошо организованная, без помех выборы, на которых афганский народ может избрать их следующим президентом. Конечно, я был бы отставным президентом, и очень счастливо, отставной Президент. Q Меня зовут Муджахед Какар. Мой вопрос заключается в Вам, господин Президент. Афганские женщины опасаются, что они будут реальные жертвы примирения процесса в Афганистане. Какие гарантии вы можете дать им, что они не пострадают, потому что этого процесса? Спасибо. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Ну, у Соединенных Штатов было совершенно ясно, что любой мирный процесс, любой процесс примирения должен быть афганским руководством. Это не для Соединенных Штатов, чтобы определить каковы условия этого мира не будет. Но то, что мы были также очень ясно о том, , что, с нашей точки зрения, это не возможно примириться без талибов отказаться от терроризм, без них признания афганские Конституция и признавая, что, если существует изменения, которые они хотят сделать, как Афганское правительство работает, то представляет собой упорядоченную конституционного процесса сделать , что и что вы не можете прибегнуть к насилию. Афганская конституция защищает права афганских женщин. И Соединенные Штаты решительно считает, что Афганистан не может увенчаться успехом, если это дает возможность своим женщинам. Мы считаем, , что почти в каждой стране в мире. И так мы будем продолжать высказывать очень сильно поддержка афганской конституции, ее защита меньшинства, его защиты женщин. И Мы считаем, что непредоставление, что защита не только сделает невозможным примирение достижения, но и сделает Афганистан долгосрочное развитие невозможно. Одной лучший показатель, или одно из одной лучшее показателей, процветания страны вокруг Мир как он относиться к своим женщинам. Значит ли это, что воспитывать половину населения? Значит ли это дать им возможность? Когда это произойдет, Вы раскрыть потенциал каждого, а не только некоторые из них. И я думаю, что была великая мудрость в Афганистан ратификации конституции, которая Признается, что. Это должно быть частью Наследие этих последних 10 лет. Президент Карзай: Действительно. В самом деле. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Большое спасибо, все.