Унгаретти, Джузеппе

Джузеппе Унгаретти
итал. Giuseppe Ungaretti

Дата рождения	8 февраля 1888(1888-02-08)
Место рождения	Александрия, Египет
Дата смерти	1 июня 1970(1970-06-01) (82 года)
Место смерти	Милан, Италия
Гражданство	Италия
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	итальянский
Премии	Нейштадтская премия (1970)
Награды
Автограф
ungarettionline.it
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Джузе́ппе Унгаре́тти (итал. Giuseppe Ungaretti, 8 февраля 1888, Александрия, Египет — 1 июня 1970, Милан, Италия) — итальянский поэт и переводчик, один из основателей итальянского герметизма. Лауреат литературных премий Монтефельтро (1960) и Этна-Таормина (1966), а также Нейштадтской литературной премии (1970).

Биография

Родился в еврейской семье эмигрантов из-под Лукки, его отец работал на строительстве Суэцкого канала. В юности увлекся поэзией Леопарди, Бодлера, Малларме, философией Ницше. В 1912—1914 Унгаретти жил в Париже, познакомился с Аполлинером, Пикассо, Кирико, Модильяни, Браком, посещал в Сорбонне лекции Бергсона. Добровольцем участвовал в Первой мировой войне.

В конце 1910 — начале 1920-х был идейно близок к итальянскому фашизму, служил корреспондентом в профашистской газете, второе издание книги его стихов «Погребенный порт» вышло в 1923 с предисловием Муссолини. В 1928 обратился в католицизм. С 1936 по 1942 жил в Бразилии. В 1942 был избран в итальянскую Академию, стал профессором современной литературы в Римском университете, где преподавал до 1958.

Скончался от бронхопневмонии. Похоронен на римском кладбище Кампо Верано.

Творчество

В начале входил в круг футуристов (Соффичи, Папини, Палаццески). Впоследствии стал, вместе с Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, одним из основателей итальянского герметизма. Переводил Шекспира, Расина, Гонгору, Малларме, Рильке, Элиота.

Признание

Лауреат итальянских литературных премий Монтефельтро (1960) и Этна-Таормина (1966), международной Нейштадтской премии (1970). На его стихи писали музыку Х. В.Хенце, Э.Картер, Х.Холлигер.

Произведения

Стихи

Il Porto Sepolto (1916)
Allegria di Naufragi (1919)
Il Porto Sepolto (1923)
L’Allegria (1931)
Sentimento del Tempo (1933)
La guerra (1947)
Il Dolore (1947)
Gridasti: Soffoco… (1950)
La Terra Promessa (1950)
Un grido e Paesaggi (1952)
Poesie disperse (1915—1927) (1959)
Il Taccuino del Vecchio (1960)
Dialogo (1968)
Vita d’un uomo. Tutte le poesie (1969)

Проза и эссеистика

II povero nella città (1949)
Il Deserto e dopo (1961)

Публикации на русском языке

Стихи// Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000, с. 296—319
Над бездной воспоминаний (подборка из стихов Джузеппе Унгаретти, в переводе Андрея Графова) // "Дружба народов" (№5; 1998 г.).
Стихи в переводах Юсуфа Караева
Стихи// Перевод с итальянского и вступительная статья Петра Епифанова
[www.stihi.ru/2009/07/19/2210 Стихи// Перевод с итальянского Владимира Ермолаева]

Литература

Luti G. Invito alla lettura di Giuseppe Ungaretti. Milano: Mursia, 1974
Mauro W. Vita di Giuseppe Ungaretti. Milano: Camunia, 1990
Giuseppe Ungaretti: identità e metamorfosi/ Lia Fava Guzzetta, ed. Lucca: M. Pacini Fazzi, 2005