Transformers Prime - 26 - One Shall Rise, Part 3.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В предыдущей серии "Трансформеры: Прайм"
Если ты сгинешь, Оптимус,
боюсь, погибнет и планета!
Не-е-ет!
Что случилось?
Это не я.
И не я.
Я случился!
Оптимус! Наши прежние присяги —
Автобота, Десептикона — более неважны,
пока жив Юникрон.
Я могу привести вас прямо к Искре Юникрона.
Перемирие между автоботом и десептиконом...
Оптимус! Как же нам остановить Юникрона?
С помощью Матрицы Лидерства.
Очевидно, наш Вождь покинул нас.
Полагаю, нам следует поразмыслить о будущем
без Мегатрона.
Джек... Верю, ты заслужил ответственное задание — хранить этот важный предмет.
Пока я не вернусь.
Ну и? сколько у нас времени, пока Юникрон не узнает, что мы здесь?
Поверьте мне...
Он уже знает.
Агх!
...Юникрон становится всё сильнее.
Как мы можем быть уверены, что Юникрон не использует Мегатрона, чтобы заманить нас всех в ловушку?
Никак.
Синхронизация by Deska
Перевод by Skeinweaver&FireLineJet
Свыше шестидесяти извержений вулканов регистрируют по всему земному шару...
Центр города Гонолулу покрыт шестидюймовым слоем снега!
Учёные продолжают разрабатывать гипотезу, что есть связь между небывалыми стихийными бедствиями
и изменением наклона земной оси, которая-
Ну что. Кто хочет поиграть?
С меня хватит!
Ты куда?
Я не могу сидеть сложа руки, пока весь мир летит в тартарары.
И что именно ты собираешься делать?
Да хоть что-то!
Подключу своих парней в Финнегане,
разберусь, как угробить это чудовище раз и навсегда!
В случае, если даже Оптимус не сможет?
Ты хочешь сказать — "Оптимус и Мегатрон"?
Никто здесь не в восторге от этой договоренности, агент Фаулер.
Включая и меня.
Но теперь, когда Оптимус и Мегатрон снова вместе...
Фигасе! стоп-стоп, как это — снова?
Мегатрон был автоботом?
Оптимус был десептиконом?!
Нет на оба вопроса. Но было время,
давно на Кибертроне, на закате Золотого Века,
когда Оптимус и Мегатрон не были заклятыми врагами.
Помните, я уже говорил, что Оптимус не всегда был Праймом?
И Оптимусом он тоже стал не сразу.
Когда-то он служил архивариусом,
в Залах Хроник Йакона,
и звали его — Орион Пакс.
Но, чем больше он изучал историю кибертронского прошлого,
тем больше его тревожила современная коррумпированность верхов
и неравенство среди народа.
Орион вдохновился речами и идеями одного гладиатора —
того, который назвал себя в честь тринадцатого Прайма-основателя —
Мегатронус.
Мегатронус поклялся оспорить лидерство на Кибертроне
и потребовать равенства для всех кибертронцев.
Гладиатор быстро собрал лояльных своим идеям последователей.
Саундвейв стал самым доверенным лицом среди них.
Орион начал переписку с Мегатронусом
который стал ему кем-то вроде наставника.
Когда Мегатронус покинул гладиаторскую арену дабы выйти на политическую,
он счёл подобающим сократить своё имя.
Вскоре, Мегатрон предстал перед Высшим Советом,
чтобы предложить свое видение справедливого общества.
Именно здесь он начал показывать свое истинное лицо,
провозгласив необходимость свержения старого строя силой
и властно требуя назвать его следующим Праймом.
Но Орион не верил в насилие как средство достижения справедливости.
Слова Ориона глубоко затронули Искры и умы Совета.
Пред ними впервые с поры расцвета Золотого Века Кибертрона,
стоял тот, кто был достоин звания Прайма.
Но этой чести можно достичь по-настоящему,
только заслужив легендарную Матрицу Лидерства.
Честолюбивый план Мегатрона рушился, и он из злобы порвал все связи с Орионом и Советом,
дабы пойти войной на всех тех, кто стоял у него на пути
опираясь на растущую армию сторонников, названных им "десептиконы".
Он поклялся заполучить Матрицу, где бы она ни была сокрыта.
Время шло, и война поглотила весь Кибертрон,
отравляя планету до самого ядра.
Орион отправился туда,
надеясь обернуть вспять пагубные последствия, и оказался пред самой Искрой Создателя —
Праймуса.
Страдающий в немощи Праймус ощутил врождённое благородство в Орионе
и даровал ему Матрицу.
Так изумлённый и смиренный Орион Пакс
стал Оптимусом,
последним из Праймов.
То есть Оптимус получил Матрицу от ядра Кибертрона,
и теперь он собирается отдать её ядру Земли?
А что помешает Мегатрону просто забрать Матрицу себе на этот раз?
Только ещё более сильное желание спасти эту планету, чтобы самому завоевать её!
Чему он сам приводил железные доводы...
Если Повелителю Десептиконов можно верить полностью.
Искра Юникрона рядом.
После Вас.
…Я в порядке, Би. Просто… шатает.
Темный энергон.
Он начинает влиять на него. Спокойно, иди осторожно, Балк.
Он готовится извергнуть нас.
Это ещё что за твари?
Так как мы внутри тела Юникрона,
то резонно заключить, что это нечто подобное антителам.
Би! Не держи меня!
Я только утяну тебя за собой!
Просто отпусти, малыш!
Балкхед!
Поймал.
Арси?
Собратья Десептиконы!
Наша преданность идеям Мегатрона всегда оставалась непоколебимой,
однако недавние действия нашего Вождя в лучшем случае сомнительны.
И, похоже, Земля стала ничем другим, как просто неудавшимся экспериментом.
Командир Арахния!
Вы ведь не хотите сказать, что нам надо
предать Лорда Мегатрона?
Несмотря на усилия Саундвэйва, нам не удалось обнаружить сигнал нашего Повелителя.
Мегатрон или в вечном дезактиве, или в плену у Юникрона.
Ни то ни другое не в интересах Десептиконов.
Итак, я предлагаю передислокацию,
как самый разумный курс.
Если ни у кого нет возражений.
...Курс на Регулон Четыре.
Тебе есть что сказать, Саундвэйв?
Кораблём командую я!
Вернись на свой пост.
Отойди!
Я вырву твою Искру за это!
Сдаюсь.
Остерегайся тихонь.
Связь глохнет, как и ожидалось.
Но мы потеряли их личные сигналы тоже.
Не значит ли это?..
Обычно да. Но вероятнее всего, это электромагнитные аномалии
вызвали сильные помехи.
То есть, если мы не можем отследить их, а они не смогут связаться с нами…
Как мы узнаем, когда открывать для них «мост»?
Откуда у тебя это?
От Оптимуса…
Честно, не знаю, почему он дал мне ключ от блока питания земного моста.
Джек. Никакого ключа от моста не существует.
Тогда что... что это такое?
Это ключ от Вектор Сигмы.
Чего?!
Ты держишь в руке одну из самых важных реликвий Кибертрона.
Я... она не должна быть у меня.
Оптимус доверил её тебе, Джек.
Но в этом нет никакого смысла... зачем?
Затем, что он не рассчитывает вернуться.
Мегатрон! Делай, как Я велю!
Сокруши Прайма!
Мегатрон!
Искра Юникрона находится прямо за дверью!
Как нам попасть внутрь?
Мы одурачим защитные системы Юникрона, чтобы они восприняли нас не как угрозу.
Автоботы!
Мне потребуется ваша поддержка — задержите нападающих так долго, как только сможете.
Ребята, жжём!
За Оптимуса!
Оптимус!.. Поторопись!
Мегатрон!
Сокруши Прайма!
Я приказываю тебе!
Приказывать Мегатрону
не смеет НИКТО!
Землетрясение! В укрытие!
Матрица Лидерства!
Взываю к тебе!
Тебе не победить меня, приверженец Праймуса!
Я выше материальных воплощений!
Одной только моей воли достаточно, чтобы весь мир поглотил Хаос!
Нет, пока я функционирую, Юникрон!
Сила Матрицы озарит наш самый темный час!
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
ААААГХ!
Осторожно, могут быть повторные толчки.
...Думаешь?
Да.
- Даа! - Урааа! Да-да-да!
- Да! - Oй!
- Эхех. Хе-хе.
Командная работа. Хех!
Где мы, Мегатронус?
А ты не помнишь, старый друг?
Оптимус! Как ты?
Почему он назвал меня так?
Что ты с ним сделал?
Кто они такие?
Наши заклятые враги!
...Их больше. Беги! Я прикрою!
Арси!
Ах! Ой, Балк, я волновалась!
Ты в порядке, Би?
А Оптимус? Он…?
Погиб? Нет.
Но он смотрел прямо на нас и не узнавал.
Он не знал даже своего имени!
Когда Оптимус отдал Матрицу Лидерства,
он потерял не только коллективную мудрость всех Праймов.
Он лишился личных воспоминаний.
Добро пожаловать на борт, Лорд Мегатрон.
Отставить, Брейкдаун.
Негоже так приветствовать нашего давно потерянного товарища.
Орион Пакс! Один из нас.
Продолжение следует.
Перевод by FireLineJet&Skeinweaver, Синхронизация by Deska