Transformers Prime - 22 - Stronger, Faster.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хмм... Удивительная стабильность.
Привет, Рэтчет!
Это тот синтетический энергон?
Ох, ну да... Собственно, я готовлю образец для тестирования.
Думаю, тебе пригодятся защитные очки.
Можно мне взглянуть?
Мы лишь добавим немного вещества в этот испытательный двигатель...
Он работает! Би!
Ээ... не-не-не!
Для повторения формулы требуются дополнительные испытания,
прежде чем мы сможем даже помыслить о том, чтобы использовать это в качестве
топлива, вооружения или для оказания первой помощи.
Что довольно прискорбно,
поскольку наши собственные запасы энергона находятся на рекордно низком уровне.
Наши воины, серьезно уступающие по численности противнику,
быстро расходуют последние резервы.
В то время как армия десептиконов не прекращает изнурять наши силы
и изматывать нас.
Запасы природного энергона на вашей планете очень малы,
а Мегатрон, похоже, собирается запустить свои здоровенные когти
во все земные месторождения.
Но если мы сумеем разработать синтетическую форму,
то сможем производить столько энергии, сколько нам нужно.
Еще энергон в движении.
Опять?
В их последних действиях прослеживается знакомая схема.
Десептиконы усиленно разрабатывают
новое месторождение для добычи.
Автоботы!
Оптимус...
Если кто-то из вас на этот раз вернется раненым...
Ну... наши запасы энергона на исходе.
Понял.
Активируй наземный мост.
Автоботы, поехали!
Иногда мне жаль, что я не могу сделать больше.
synced by f1nc0, Deska Перевод: Deska
Рэтчет!
Очнись!
Как могут такие маленькие существа издавать такие громкие звуки?
Тебе больно? Ты упал.
У меня все хорошо. Я...
Более, чем хорошо!
О! КПД по энергии поднялся на 30%?
Двигательная функция на наивысшем уровне?
А от других нет вестей?
Нокаут! Разве мы не можем просто телепортироваться отсюда?
Тащить этот куб мне несколько тяжеловато.
Чем больше мы задаем автоботам упражнений,
тем больше топлива они сжигают. И мы побеждаем в гонке за энергон.
К тому же приближается воздушная поддержка.
Арси! Отступай! Ты в меньшинстве.
Мы всегда в меньшинстве. Нам нужен этот энергон.
Рэтчет, зафиксируй координаты Арси
и приготовься активировать экстренный наземный мост.
Засек!
Арси, тормози и приготовься к возвращению на базу через мост.
Прибереги его, Рэтчет. Я слишком близко.
Не будь дурой!
Oй!
Ух!
Она ранена!
Побудь у наземного моста.
Ааа!
Рэтчет?!
Ух!
Кажется, к автоботам присоединился артист!
Ну-ка, как он у меня попляшет!
С этим придется повременить!
Хууу-ууа!
Что произошло?
Я видел только кровавые ошметки,
но слышал, что док был одним ботом, сокрушившим машины.
Вау!
Привет, маленький человечик!
Ну, ладно, в чем твой секрет?
Никакого секрета.
Просто небольшая вещь, которую мне хотелось бы назвать... синтен.
Из данных, которые писал Балкхед?
Я думала, что формула...
Недоработана? Больше нет!
Так что же, из Рэтчета получился лучший крутой парень, чем из меня интеллектуал?
Рэтчет, на мой взгляд, неразумно
было тестировать это на себе.
Оптимус, ты не видел Рэтчета тогда.
Он двигался с такой скоростью!
Мы все должны попробовать эту штуку!
Или же дадим Рэтчету побольше, а сами можем взять отпуск.
Я согласен, что первые результаты выглядят многообещающе,
но я рекомендую провести дополнительные тесты,
ограничась машинами, а не автоботами.
Нас мало, старый друг, однако
прямо сейчас нам больше нужен воин в лаборатории,
нежели на поле боя.
И тут он бросился прямо на меня!
А я...
Ладно, давай, Балк! Иди на меня!
Я не хочу сделать тебе больно, Рэтч.
Я сказал, иди на меня!
O!
Хууу-а!
Что это было?
Эээ...
У тебя есть конкуренция, Балк.
Я стал чуточку сильнее, чем раньше.
А также чуточку быстрее.
Как думаешь, ты сможешь одолеть меня, масл-кар?
Слабак!
Как это прожужжало?
Но он только...
Сильнее, быстрее, задиристее.
Мне нужно быть на высоте в моей игре.
От этого зависит наше выживание.
Похоже на то, что десы наткнулись на другую жилу.
Автоботы, выдвигаемся!
Эй-эй, не должны ли мы подождать наше секретное оружие?
На этой миссии вряд ли потребуется медицинская экспертиза.
Но вы никогда не знаете, может ли потребоваться
дополнительная огневая мощь.
Бамблби может подежурить у наземного моста.
Пора врезать как следует этим десептиконам!
Эээ... Сигнал слабый.
Они наткнулись на жилу,
но им не удасться особо поживиться энергоном. Не здесь.
Меня немного утешает тот факт,
что Мегатрон, похоже, так же отчаянно ищет эту штуку, как и мы.
Вы двое всегда так много болтаете во время миссий?
Автоботы!
Oх!
Все в порядке! Я - транспортное средство аварийной службы!
Эээх..! Эээ...
К чему такая спешка?
Просто пытаюсь убраться так далеко, как могу, от автоботского хайла.
А твой босс знает, что ты такой матерщинник?
Может, мне стоит нанести ему визит и рассказать?
Иди на переплавку, авто-болтун!
На переплавку?
Вот что, есть один метод...
Я не стану спрашивать тебя дважды.
Где Мегатрон?
Нет! Нет! Неееет!
Это все, что я знаю. Правда!
Ну, разве это было так трудно?
Рэтчет! Что ты делаешь?
Добиваюсь ответов.
И нарушаешь протокол.
Это был десептиконский шахтер,
класс "обслуживающий персонал", а не класс "воин".
О, позволь мне догадаться... Я просто медик.
Автоботы не причиняют вреда,
пока все иные варианты не исчерпаны.
В этом мы отличаемся от десептиконов.
Пфф! Действительно ли сейчас время для еще одной лекции, Оптимус?
Не удалось ли тебе часом
раскрыть местонахождение Мегатрона, а?
Ну, а я это сделал!
И ты случайно не знаешь, где находится запас
сырого энергона, подготовленного к извлечению?
А я знаю!
Пойдем, Рэтчет. Успокойся!
Спокойствие - последнее, что мне нужно!
Спокойствие - вот из-за чего мы потеряли Кибертрон!
Десы имеют военный корабль! Армию!
А это разведывание энергона?
Вы что думаете, Мегатрон не нацеливается на нечто большее?
Мы расточаем свои ресурсы в погоне за его объедками,
тогда как на самом деле нам нужно врезать ему посильнее,
и врезать сейчас!
Именно там, где будет больно!
Открытое нападение на десептиконов
может только спровоцировать ответный удар
и привести к неисчислимым потерям.
Я не подвергну опасности невинные человеческие жизни.
Однако ты, кажется, не видишь проблем, чтобы подвергнуть опасности наши.
Просто спроси у Клифджампера.
О, я подзабыл! Он не может сегодня здесь присутствовать.
Ну все!
Знаешь, в чем твоя проблема, Оптимус?
Для такого большого и сильного бота ты слишком мягкий.
Ты не побил Мегатрона в хлам,
когда у тебя был шанс! Много шансов на самом деле.
Боюсь, что синтетический энергон
повлиял на твой рассудок, старый друг.
Мне придется удерживать тебя на базе впредь до изменения.
Бамблби, телепортируй нас обратно!
Отлично.
Ииийя!
Ух!
Не могу зафиксировать координаты Рэтчета.
Этот паленый энергон, должно быть, глушит его сигнал.
Продолжай попытки!
Мы должны найти Рэтчета до того, как он найдет Мегатрона.
Да, она несколько высокомерна,
и то, что у нее дополнительные конечности, - причудливо.
Но я нахожу, что заинтригован ею.
А я все думал, когда же ты покажешь себя.
И ты называешь себя специалистом?
К настоящему моменту вы должны были уже обнаружить
источник свежего энергона!
Извиняюсь, лорд Мегатрон!
Мы были немного отвлечены новым автоботом, атаковавшим нас.
Правда?
И что же это за новый автобот такой?
Хууу-аа!
Ну... эээ...
Это по-твоему грозный новый противник?
Это медик у Оптимуса Прайма.
О, нет, Мегатрон. Я - твой роковой доктор!
Что ж, в таком случае...
За Кибертрооо...
Aaа!
Рэтчет. Но намного более активный, чем я припоминаю.
Может быть, химическое усиление?
Ах!
Ооо!
Вот тебе лабораторный образец, доктор.
Допытывайся!
Если химикат мог сделать такое из декоративной собачки Оптимуса Прайма,
представляю, что он может сделать с нашими войсками.
Оптимус...
Я был дураком...
Оптимус! Сигнал Рэтчета! Он вернулся в онлайн!
Балмбли!
Автоботы, поехали!
Как доктор доктору, я должен сказать,
твой вклад в дело десептиконов
очень высоко оценен.
Я сумею похвастать твоими достижениями после твоей смерти,
которая наступит через 3, 2, 1...
Шлак!
Ух!
Что ты намерен с этим сделать? Выпить?
Нет.
Я собираюсь уничтожить это!
Ты идиот! Мегатрон мне голову оторвет!
Тише, старый друг!
Ты потерял много энергона, и в этом есть плюсы и минусы.
Я... Я не хотел никому зла.
Мне просто слишком... хотелось...
Помочь нам.
Мы знаем.
Но в итоге мы чуть не потеряли кое-кого незаменимого -
нашего медика и наивернейшего друга.
Ты привел нас к столь необходимому хранилищу энергона.
И за это мы все должны быть тебе благодарны.
Формулу синтетического энергона, определенно, нужно доработать,
прежде чем я смогу вновь приступить к тестам.
На машинах, а не автоботах.
Будем утешаться тем фактом,
что ты сумел изничтожить то, что осталось.
synced by f1nc0, Deska Перевод: Deska