Transformers Prime - 02 - Darkness Rising Part 2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В предыдущей серии "Transformers Prime"...
Десы вернулись. Клифа могут шутя сделать мусором.
Жизненный сигнал Клифджампера только что прервался.
На сегодняшний день
нас только 5 автоботов осталось на Земле.
Кто это такие?
Говорящие машины, которые обращаются в роботов.
Или шиворот-навыворот.
Слушай... Ты можешь быть в опасности, так как ты один из немногих,
тех немногих, кому удавалось увидеть нас.
- Почему вы здесь? - Чтобы защищать вашу планету...
от Мегатрона.
Если его возвращение грядет…
это будет катастрофа.
Я вернулся.
Среди залежей энергона, которые мы обнаружили,
пока вы были далеко, лорд Мегатрон,
эта - наиболее значительная.
Дроны работали без перерыва все то время, пока вы отсутствовали,
и собрали солидный запас.
Эй, там! Принеси мне образец!
Старскрим!
Теперь когда я вернулся,
я буду отдавать распоряжения.
Я... я понял, лорд Мегатрон.
Тогда не позволите ли мне, как вашему покорному слуге,
подготовить космический мост,
чтобы высадить армию десептиконов,
которую вы, несомненно, собирали за 3 года пребывания в космосе?
Моя армия придет.
Ведь мое путешествие принесло большие плоды...
Интригующий способ материлизовать их -
с помощью затвердевшей формы вещества, которое в древних текстах
называлось кровью Юникрона.
Юникрона, Разрушителя?
Но там говорилось, что его кровь - это Анти-Искра!
Принесенный с окраин космоса...
Лицезрей же темный энергон!
Легенда гласит, что в нем содержится энергия, которая
возвращает мертвых.
Мне только требуется труп, чтобы убедиться.
Не желаешь ли принести себя в жертву?
Хе-хе-хе... эээ... В этом нет необходимости.
Если позволите, лорд Мегатрон...
считайте это подарком к вашему долгожданному прибытию!
Script by Stormwind
Sync by Deska
И так как вы знаете о нашем существовании,
боюсь, что со вчерашнего дня
десептиконы знают о вас.
Ясно! Как заметим какие-либо странные машины - звоним 911.
Можно мы теперь пойдем?
- Ты с ума сошел?
Я как будто в ожившей мечте, в стране Автоботии,
и не позволю тебе или кому-либо другому разрушить это!
Самое лучшее для вас троих - оставаться пока под нашим присмотром.
По крайней мере до тех пор, пока мы не сможем разгадать замысел врагов.
Оптимус, при всем уважении
человеческим детенышам опаснее находиться здесь,
- чем где бы то ни было. - Детенышам?
У них нет защитной оболочки.
Если они попадутся под ноги, то станут...
фаршем!
Тогда, начиная с этого момента, Рэтчет,
мы должны смотреть, куда наступаем.
Что это?
Датчик приближения.
Кто-то наверху.
Это агент Фаулер.
Я думал, мы единственные люди, которые знают о вас, ребята.
Специальный агент Фаулер
назначен нашим связным с внешним миром,
но он обычно посещает нас, только когда возникают проблемы.
Будет лучше, если вы не встретитесь с ним в это время.
7 аварий, 34 ДТП, 3-х часовая пробка, и самое главное - свидетельства!
Множество сообщений о мчащихся с превышением скорости мотоцикле
неизвестной марки и тюнингованным
черно-желтым масклкаром.
Так, часом ты не позаботился о том, чтобы стереть отпечатки покрышек, Прайм?
Мы держим ситуацию под контролем, агент Фаулер.
они вернулись, не так ли?
Если вы имеете в виду десептиконов,
я сомневаюсь, что они вообще уходили.
Ваша планета представляет собой слишком большую ценность.
Значит, пора подключаться Пентагону.
Послушайте, агент Фаулер.
Мы - ваша лучшая и, возможно,
ваша единственная защита от угрозы десептиконов.
Говорят тебе!
Эй, толстый!
Разве кого-то порвали в клочья на той автостраде?
Команда Прайма знает, когда применять силу...
И сколько ее применять.
Балкхед! Мне было нужно это!
Хватит!
Привлечение военных только приведет к катастрофе.
Возможно, вы можете допустить массовые человеческие жертвы, агент Фаулер.
А вот я не могу.
Тогда сделай нам обоим одолжение и разберись с этим, Прайм!
Не засветитесь.
Или это сделаю я.
Какое грозное поведение... для человека.
Агент Фаулер беспокоится за свой мир, Балкхед,
он выполняет свой долг.
Давай посмотрим, сможет ли энергия, порожденная тьмой,
снова зажечь искру.
В чем состоит твой план?!
Возращать погибших автоботов из мертвых, чтобы они нападали на нас?!
Это больше не автобот.
А просто безмозглый зверь,
ведомый только инстинктом убивать всякого на своем пути.
Вот так, Старскрим...
были посажены семена моей несокрушимой армии.
Абсолютное оружие!
Впоследствии я научусь контролировать его.
Проклятый земной обнаружитель!
Сигнал Клифджампера внезапно снова появился онлайн.
- Кто такой Клифджампер? - Как это возможно?
Никак не возможно.
Еще один баг. В системе их пруд пруди.
Если есть хоть какой-то шанс, что Клиф жив...
Рэтчет, готовь медицинский отсек.
Он может нам понадобиться.
Эй! А нам что делать?
Оставайтесь с Рэтчетом.
Автоботы, покатили!
Что... только что произошло?
Я отправил их по указанным координатам
через наземный мост.
Что такое наземный мост?
Тьфу... Это уменьшенный в масштабах вариант технологии космического моста.
Поскольку в настоящее время мы не располагаем средствами или же энергоном,
необходимым для межгалактических путешествий...
Вы застряли здесь, на Земле.
С такими, как вы, ага.
Но я построил наземный мост,
позволяющий совершать переход отсюда в любую точку вашей планеты.
Вау! А он работает для людей?
Естественно.
Ты хочешь сказать, что я могла бы махнуть отсюда
и повидать своих родителей в Токио?
В мгновение ока.
Вот бы правда мне позволили отправить вас туда немедленно, всех троих.
Поосторожнее, Рэтчет.
Энергоновая шахта!
Судя по масштабам,
десептиконы осуществляют туннелирование здесь довольно давно.
Поищем Клифджампера!
А это чего такое?
Сломано, не трогай.
И это тоже не трогай!
Так, а чего вообще мы здесь можем коснуться?
Что, вы, ребята, пользуетесь человеческими компьютерами?
Явно же, потому что не было выбора!
Осталось от предыдущих обитателей,
когда мы заняли эту бывшую стартовую шахту для ракет.
Я вношу модификации, как сочту нужным.
Думаю, я смогу починить это.
Неужели?
Ты понимаешь, что это сложная технология или нет?
Я имею в виду, это не детская игрушка.
Попробуй теперь.
Максимальное ускорение!
Полная зачистка!
Кровь Юникрона...
Как мог я постигнуть глубины твоей тайны,
стать достойным обладания твоей непостижимой силы?
Лорд Мегатрон! В шахтах обнаружены посторонние!
Оптимус?
Именно!
Мне нужно больше времени, чтобы подготовиться
и устроить соответствующий прием старому другу.
Приготовить корабль к отступлению!
Но энергон, что я добывал... Автоботы положат этому конец!
Тогда взорви прииски!
Там Клиф. Я его вижу.
Мы прикроем тебя! Вперед!
Клиф!
Нет!
Давай отправимся домой, партнер!
Прайм.
Я мог бы остаться, но я брезгую!
Это место взлетит на воздух!
Автоботы, поехали!
Рэтчет! Мост для обратного перемещения!
Используй координаты прибытия! Сейчас же!
Еле успел закрыть.
Что с Клифджампером?
Что это был за взрыв? Вам пришлось драться?
Мы можем пойти вместе в следующий раз?
- Послушай-ка! - Эй, Мико...
давай посмотрим, что боты прячут в своих комодах.
Серьезно?
Арси, что ты видела?
Это был не Клиф. По крайней мере... Больше не он.
Он был видоизменен.
Истерзан...
Как будто это нечто из тех экспериментов, которые десы проводили во время войны.
Нет.
Я в порядке! Просто голова закружилась.
Роботы, которые испытывают головокружение?
- Роботы, у которых есть чувства? - Роботы, которые могут умереть.
Что это такое?
Не знаю. Клиф был покрыт этим.
Оно протекает.
Бегом принимать обеззараживающую ванну! Сейчас же!
Оптимус, я не люблю баги,
- но без обид... - Меры безопасности.
Стены шахты изолируют все радиоволны.
Что ж, если не смогу позвонить маме в ближайшее время,
меня точно будут искать копы.
Ты нарушил закон?
Эээ... комендантский час. Он наступает после 10 вечера.
Лучше я тоже пойду домой.
А то год никуда не выпустят.
Земные обычаи.
Я об этом не подумал.
Но вопрос о вашей безопасности остается открытым.
Балкхед, сопроводи Мико домой.
Класс! Мои опекуны обалдеют!
И продолжай незаметно приглядывать
в режиме техники.
Дежурить на обочине, понял.
Бамблби, ты будешь присматривать за Рафом.
- Рэтчет! - Я занят!
Арси! Ты будешь сопровождать Джека.
Ooх, все еще кружится голова...
Ты в порядке. Так сказал твой врач.
Арси, я только хотел сказать,
что очень сожалею о твоей потере...
Да что ты можешь знать о потерях?
Что? Думаешь, ты тут одна с проблемами?
Что-то не уверена, что неприятности с девушкой сюда относятся.
А я уверен, что мои неприятности с девушкой начались в тот вечер,
когда я тебя встретил.
- Десы! - Нет! Мама.
- Джек? - Mам!
- Эээ...Не бесись, я могу объяснить... - Можешь?
Джексон Дарби, нам надо поговорить об этом!
- Я знаю и... - Нет, ты не знаешь!
Я и так переживаю, когда тебя нет.
Теперь еще переживать из-за того, что ты гоняешь на мотоцикле?
Мне 16. Не могу же я разъезжать на велике вечно!
Как же ты позволил себе такое?
Это подержанный.
Потрепанный на самом деле!
Тут массу всего ремонтировать.
Но фишка в том, что
я мог быть ребенком, когда совершал покупку,
но перестал им быть.
Ты всегда говорила, что нужно делать ответственный выбор.
И вот я удобно устроил ее.
И я буду нести ответственность.
Обещаю!
Ее?
Я не думала, что ты теперь и девочек будешь притаскивать домой.
Я... предпочитаю думать, что это она меня притащила.
Что ж, я рада, что у тебя наконец появился повод надевать шлем
каждый раз когда куда-то едешь!
Ты будешь катать меня по окрестностям от случая к случаю?
Мы посмотрим.
У нее своего рода темперамент.
Тссс! Ты с ума сошла? Разбудишь маму!
Хватай свой шлем, пора ехать!
Суббота же!
Мультики ты сможешь посмотреть на базе с Бамблби.
Мультики! Я 16-летний!
И оставь записку маме, а то она будет волноваться!
Не понимаю, почему вы так обеспокоены
вмешательством автоботов, повелитель?
Ведь Оптимус убит.
И ты располагаешь доказательствами этого факта?
Я взорвал прииски, как вы велели.
Оптимуса не так легко уничтожить.
У нас за плечами целые тысячелетия битв, доказывающие это.
Может быть, вам стоит сделать перерыв, мой лорд.
Я беспокоюсь, что при длительном контакте темный энергон
мог проявить свойства...
Плохо повлиять на вас.
А, может, Старскрим,
я сам не допустил контакта в полной мере!
Стойте! Лорд Мегатрон!
Нет! Не в камеру искры!
Вы же не знаете, что произойдет!
Хммм... Базовые элементы этой слизи не похожи
ни на что, с чем я когда-либо сталкивался.
Она должна быть чрезвычайно концентирована, чтобы повлиять на Арси так быстро.
К несчастью,
окончальный результат не скоро будет получен
без использования соответствующих инструментов диагностики.
За что большое спасибо Балкхеду!
Продолжение следует...