Транслейтания

Коронная земля Австро-Венгрии

Земли короны Святого Иштвана

венг. Szent István Koronájának Országai
хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana
итал. Terre della Corona di Santo Stefano

Флаг Земель короны Святого Иштвана^[a]

Герб Земель короны Святого Иштвана^[b]

Девиз: «Regnum Mariae Patrona Hungariae^[1]»
«Королевство Марии, покровительницы Венгрии»

Гимн: Himnusz

Зелёным цветом указана территория Транслейтании

←

→

30 марта 1867 — 12 ноября 1918

Столица

Будапешт

Язык(и)

венгерский, хорватский, итальянский, боснийский язык, карпатский цыганский, немецкий, польский, румынский, русинский, сербский, словацкий, словенский и идиш

Официальный язык

венгерский, хорватский и итальянский

Религия

католицизм, кальвинизм, лютеранство, православие, унитарианство и иудаизм

Денежная единица

форинт (1867—1892),
крона (1892—1918)

Форма правления

дуалистическая монархия

Главы государства

Апостолический король Венгрии

• 1867—1916

Франц Иосиф I

• 1916—1918

Карл IV

Министр-президент

• 1867—1871

Дьюла Андраши (первый)

• 1918

Михай Каройи (последний)

Медиафайлы на Викискладе

Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словацк. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), неофициально Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.

Название

Латинское название «Транслейтания» (букв. «по ту сторону», если смотреть со стороны Австрии) обозначает земли, расположенные на востоке за рекой Лайтой (Литавой), в противоположность Цислейтании — королевствам и землям, представленным в Рейхсрате — расположенным по эту сторону Лайты.

Состав

Население и административный состав по данным на конец 1885 года^[2]:

Порядок	Название административной единицы	Площадь (км²)	Население (без войск)	Плотность населения (чел./км²)
1	Королевство Венгрия	279 749,7	13 728 622	49,0
2	Королевство Хорватия и Славония	42 516,0	1 892 499	45,0
3	Город Фиуме	19,6	20 981	1070,0
Всего		322 285,3	15 738 486^[c]	49,0^[c]

Административное деление

Транслейтания делилась на комитаты (vármegye) и города на правах регионов (törvényhatósági jogú város), комитаты делились на города (város) и муниципалитеты (község).

Представительный орган комитата — комитатское собрание (vármegyei közgyűlés) — избиралось населением. Исполнительный орган региона — губернатор (alispán) — избирался комитатским собранием. Центральная власть была представлена представителями венгерского короля (főispán), которые назначались монархом по предложению министра внутренних дел.

Представительный орган муниципалитета или города — муниципальный совет (községi képviselők) или городской совет (városi képviselők) — избирался населением. Исполнительный орган муниципалитета — мэр (polgármester) — избирался муниципальным советом.

С 1867 года политическим и культурным центром Транслейтании был венгерский город Пешт, а в 1873—1918 годах — Будапешт.

Государственное устройство

Главой государства был апостолический король, которым являлся австрийский император. Исполнительный орган — Совет министров, состоял из премьер-министра и министров, назначаемых королём и нёсших перед ним ответственность.

Законодательным органом являлось Государственное собрание (Országgyűlés), состоявшее из двух палат: Палаты пэров (Főrendiház), в которую входило титулованное дворянство, и Палаты депутатов (Képviselőház), избираемой населением.

Религия

Большинство верующих — католики, были представлены епархиями:

Церковная провинция Эстергома
Церковная провинция Эгера
Церковная провинция Калочи
Церковная провинция Загреб
- Архиепархия Загреба
- Епархия Срема
Епархия Трансильвании

В Трансильвании часть верующих принадлежала к Карловацкой патриархии Сербской православной церкви, часть — к Румынской грекокатолической церкви.

См. также

Примечания

↑ Флаг Королевства Венгрия с единым гербом земель венгерской короны. В 1896—1915 годах флаг использовался венгерскими высшими органами государственной власти (министерствами), компетенция которых распространялась на Королевство Хорватия и Славония согласно венгерско-хорватскому соглашению 1868 года. Кроме того, флаг с единым гербом также использовался низшими органами государственной власти, подчинёнными вышеупомянутым министерствам, которые действовали исключительно на территории Королевства Хорватия и Славония.
↑ Герб Королевства Венгрия (в центре) в окружении гербов коронных земель-спутников (по часовой стрелке): Хорватии, Трансильвании, Фиуме, Боснии и Герцеговины, Славонии, Далмации.
↑ ¹ ² С учётом расквартированных в Транслейтании Австро-венгерской армии, Королевского гонведа и жандармерии.

Источники

↑ Adeleye, Gabriel G. (1999). World Dictionary of Foreign Expressions. Ed. Thomas J. Sienkewicz and James T. McDonough, Jr. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0-86516-422-3.
↑ ЭСБЕ, 1890, с. 100.