Такова спортивная жизнь | |
---|---|
англ. This Sporting Life | |
| |
Жанры |
драма спортивный |
Режиссёр | Линдсей Андерсон |
Продюсер | Карел Рейш |
На основе | This Sporting Life[d] |
Автор сценария |
Дэвид Стори |
В главных ролях |
Ричард Харрис Рейчел Робертс |
Оператор | Денис Куп |
Композитор | Роберто Герхард |
Кинокомпании |
Independent Artists Julian Wintle/Leslie Parkyn Productions |
Дистрибьютор | Rank Organisation |
Длительность | 129 мин. |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Год | 1963 |
IMDb | ID 0057578 |
«Такова спортивная жизнь» (англ. This Sporting Life) — первый полнометражный художественный фильм британского режиссёра Линдсея Андерсона, вышедший на экраны в 1963 году. Спортивная драма по одноимённому роману Дэвида Стори.
Энциклопедичный YouTube
-
1/3Просмотров:5 602 05310 3421 045
-
Free to Play: The Movie (US)
-
"Наши. Александр Усик."
-
Жизнь за один день – первый в мире глобальный фильм
Субтитры
В августе 2011 года в немецком городе Кёльн прошёл турнир по популярной сетевой стратегии «Dota 2». Крупнейший на тот момент призовой фонд собрал профессиональных игроков со всего мира. Да, это официально подтверждено. Призовой фонд в 1,6 миллиона долларов! Я перепроверяю всё дважды, чтобы убедиться, что с их прошлого сообщения ничего не изменилось. Один миллион долларов США за первое место. Для победителей. Миллион долларов за победу в доте! Это будет невероятно. Dota2.com Ещё появилась вкладка турнира. На следующие 24 часа наш сайт также преобразится… Я стал взрослым, когда начал играть в доту. В моменты, когда выходишь на сцену представлять свою страну, ты получаешь награду. Столько удовольствия и гордости, сколько нигде не получишь! Я никогда не жалел, что занимаюсь именно этим. Больше всего в жизни я горжусь тем, что играю. Таких людей называют «геймерами», но для меня это нечто другое. Один из способов забыть о боли — это погрузиться во что-нибудь с головой. И это — компьютерные игры. Для меня они были… всем. Это моя карьера. Я сам избрал такой путь. Думаю, успех определяется тем, как люди видят тебя. Мнение зрителя — это самое главное. Важно заниматься тем, что ты любишь и действительно ценишь. Потому что это твоя страсть. А ради неё стоит потрудиться. Ладно, ребят, у вас 7 минут, чтобы всё подготовить, а потом начинаем. Впервые я действительно захотел взяться за что-то всерьёз и сделать что-нибудь хорошее для своей жизни. 10 лет назад киберспорт не существовал как таковой. Все играли против друзей чисто ради веселья. Возможно, даже играли на чашку кофе или что-нибудь эдакое. Когда я только начинал играть, мы сражались за 24 бутылки пива. Я не шучу. А потом появился Интернет. И внезапно ты пытался стать уже не просто лучшим в своем дворе. Теперь ты пытаешься стать лучшим в мире. Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень. И одной из игр-первопроходцев стала «Дота». Дота — это такая смесь футбола (не американского) и шахмат. Примерно так я бы и описал доту тому, кто с ней не знаком. Во всяком случае, так я описал её своим родителям. Самое главное в доте — это инерция. Ваша команда из пяти человек сражается с пятью вражескими игроками ради достижения этой инерции. Каждый игрок управляет одним персонажем. И основная цель игры — разрушить главное вражеское строение, которое называется «Крепость». Всё, что происходит до этого момента… это и есть сама замечательная игра. Можно выбрать любого из ста героев в комбинации с 99 другими. Возможности просто безграничны, и это очень увлекательно. И знаете, карта никак не меняется, но она буквально никогда не надоедает. Я бы сказал, что дота — это стиль жизни. Когда начали появляться первые награды, я подумал: «Что ж, теперь есть турниры, так что кто-то посчитает, что это отличная игра. Что она того стоит. Что в неё стоит вложиться». И с каждым годом всё шло только вперёд. Лучшие игроки мысленно производят множество вычислений. Они, будто главный герой «Игр разума», могут предсказывать всевозможные штуки. И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход. Мне кажется, что всё это во многом похоже на баскетбол. Та же игра 5 на 5, в которой вам нужно работать в команде и взаимно использовать лучшие качества друг друга. Командная работа, доверие, самопожертвование — это те вещи, которые есть в каждом командном виде спорта. Дота — это игра, способная объединять. Не важно, из какой ты страны или какой ты национальности. Между игроками есть какая-то связь, и когда ты становишься частью этой тесно связанной группы людей, они становятся тебе второй семьёй. От этого невозможно отказаться. Каждый ищет в игре что-то своё. Самореализацию. Славу. Удовлетворение. Игра даёт возможность стать кем-то другим. Кем-то могучим. Кем-то, кто может сразить пятерых врагов. В игре можно творить, безнаказанно нарушать правила. У каждого есть такие потребности. Игрок может об этом даже не догадываться, Он сам может даже не понимать этого. Но они есть. Медфорд, штат Орегон Игры удовлетворяют мою жажду состязаний. Я очень люблю соревноваться и могу с уверенностью назвать игры одним из видов спорта. Так что я использую свою жажду, а дота её подпитывает. Она полностью утоляет моё желание. Fear — один из лучших в Америке, если не самый лучший. Он весьма опытен. Старая гвардия, проще говоря. И он умеет держать себя в руках. В этом, я считаю, и заключается его сила. Он очень хороший баскетболист. Я помню, как мои тренеры смотрели на его игру и только и говорили о том, что в следующем году его нужно взять в команду. О нём всегда хорошо отзывались, но в команду так и не взяли. Наверное, он был недостаточно высок. Пожалуй, он нашёл подходящую игру. Он всерьёз посвятил себя ей и начал заниматься тем, что у него получалось. Я была самым обычным родителем. «Клинтон, ты слишком много играешь в компьютер». «Тебе нужно ходить в школу». «Тебе нужно поступить в институт». А он отвечал: «Я хочу уметь играть в игры так, чтобы получать за это деньги». Он сказал это будучи ещё ребенком, когда доты и в помине не было. И я подумала, что, наверное, он подрастёт и образумится. Что ему просто надоест сидеть перед экраном, играя дни напролёт. Но этого не произошло. Вообще. Сингапур В Сингапуре семьи всегда оказывают на детей большое давление, если дело касается образования. Мне было очень непросто разрываться между учёбой и игрой. За последние два года мои оценки уже стали хуже. И мои родители считают, что это из-за игр. Я это понял по фразе, которую они когда-то сказали: «Игры сведут тебя в могилу». Он великолепный игрок и отличный капитан. Я бы сказал, что он лучший игрок в Сингапуре. Безусловно. Мои родители и семья… они почти не говорят о моей игровой карьере. Они не рассказывают друзьям и родственникам, насколько хорошо я играю. Всё это время они хвастались лишь моими успехами в учёбе, ведь я был круглым отличником. Да, они продолжали без конца. И… И мне казалось, что учёба — единственный способ заставить их гордиться мной. На самом деле был только один человек, который постоянно поддерживал моё увлечение. Это была моя бывшая девушка, Хуаян. Она играет в женской команде по доте из Сингапура. У нас много общего. Очень много. В моей ситуации очень приятно, ну, иметь кого-то, кто может по-настоящему оценить то, что ты умеешь лучше всего. И любит тебя за это. Она знала, что я делаю и чем я увлечён. Это она предложила расстаться, и я уважаю её решение. Мы были вместе почти три года, и даже до сих пор я не оправился от расставания. Помню, во время нашего последнего разговора она назвала меня ублюдком… *смеётся* Мы больше не общаемся, но… жизнь продолжается. Львов, Украина Я из Украины. Мой ник — Dendi. Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры. Он занимался музыкой. он играл на фортепиано. Он занимался танцами. В школе мы ставили музыкальные сказки, где он исполнял главные роли. Зрители всегда восхищались его артистичностью. Их детская группа выступала Данила очень выделялся. Когда мы ещё были детьми, у нашей семьи были проблемы с деньгами. Но благодаря бабушке в 1997 году у нас появился наш первый компьютер. Раньше, чем у других детей в Украине. У нас постоянно были гости. Друзья моего старшего брата часто приходили к нам, и мы играли. Данил каждый раз смотрел, что мы делаем. Каждый раз, когда мы пытались прогнать его, он возвращался и смотрел снова. Это было всё в большей степени, чем у моих детей. На протяжении всей его сознательной жизни мы пытались помешать ему играть. Где мы только ни прятали кабель от компьютера, но он всегда находил его. Мне всегда хотелось его больше понять. Даже его вот то увлечение мне хотелось больше понять, и… Ну, были на то причины. Я не буду о них сейчас говорить. Ну, думаю, где-то в душе он, наверное, немножко жалеет, что он… Она перестала мешать ему играть в доту. Она дала Dendi свободу выбирать, что лучше для него и его жизни. Тогда на турнирах не было никаких больших призов. И большая часть призовых денег даже не доходила до игроков. Менеджеры много обманывали свои команды и всё такое. Ходили слухи, что победитель получит 50 тысяч долларов, но все отвечали на это: «Да нет, такого не будет». 10 августа 2011 года На форумах сходят с ума. На форумах просто сходят с ума. Слухи подтвердились. Теперь это не остановить. Призовой фонд в 1,6 миллиона долларов! Победитель же получит один миллион долларов за победу в доте! Дота, игра, в которую я играл на протяжении 5 лет. В которую я играл для развлечения. Лишь ради пропитания и прочего, понимаете? Всё принимает по-настоящему грандиозный размах. На данный момент это крупнейший призовой фонд в киберспорте. Казалось, что это начало чего-то большего. Словно это революция. Знаете, у нас было всё, что требовалось, чтобы игра стала знаменитой и уважаемой киберспортивной дисциплиной. Это как будто оправдывало нас. Мы играли не просто потому что были зависимы. Была цель, мотивация. Цель, достижимая при должных стараниях. Пекин, Китай В Азии к профессиональным игрокам относятся как к рок-звёздам. Там на этом можно сделать карьеру. Игроки живут в специальных домах для тренировок и готовятся к соревнованиям круглый год. Думаю, для них тренировки — это то же, что для нас обыкновенная работа. Число фанатов огромно. Возможно, их столько же, сколько зрителей из всех западных стран. Или даже больше. Так что теперь нужно играть действительно хорошо. Нужно очень упорно трудиться. Только первое место. Всё или ничего. Хорошим командам — хорошие деньги, но те, кто займут с 9 по 16 место, не получат ничего. И их зарплаты не заслуживают внимания. Спортсменам платят, чтобы им было, на что жить. Одна из главных сложностей для профессиональных игроков — это жизнь от игры до игры. Это как жизнь от зарплаты до зарплаты. Мол, нужно выигрывать. Нет победы — нет денег. Жить так очень тяжело, независимо от вашей профессии. Если ваш ребёнок хочет быть профессиональным игроком, вам не на чем строить ожидания, в отличие от других видов спорта. Я не знаю никого, кто заработал на жизнь играя. Довольно страшно видеть, как твой ребёнок вкладывает всю свою жизнь в игру, а не в учёбу и другие обыденные занятия. А что, если ничего не получится? Что касается возраста, то, думаю, да, 25–26 лет — это максимум для киберспорта, потому что в 27, 28, 29, 30 лет ваша реакция ухудшается, и рука не успевает совершать столько действий, сколько успевают дети. Сейчас у меня множество финансовых обязательств. И мне нужно или быть успешным в чём-то, или найти работу. Так что успех для меня жизненно важен, если я хочу продолжить карьеру игрока. Он отличник, понимаете? Все эти игры его испортили. Меня это сильно огорчает. Тётушка у нас тут главный плохиш. Это тётушка раз за разом приходит сюда и начинает ворчать, пилить, докучать… — Я ведь права? — Игроком быть нелегко. Что-что? — Я ведь права? — Я говорю, игроком быть нелегко. Ну как, ты уже мультимиллионер? *смеётся* Заработал на играх, да? Прости, но нет. Так что? Что ты думаешь? Какой у тебя план? Это куда важнее. Ну, мы же высказываемся. Мы высказываем наше личное мнение. Теперь это твой выбор. Чего ты хочешь от этой жизни — вот что важнее. Если я одержу победу в этом турнире, то первым делом… Я позвоню своей бывшей. Мы рассорились… Но сейчас, если я одержу победу в этом турнире, то первым делом я… Да, я позвоню ей. Я бы рассказал ей об этом и… Я бы хотел поделиться с ней этим моментом… Вот. Этот турнир станет важным моментом в жизни каждого игрока. То, к чему ты стремился всё это время, решится за одну неделю. А потом ещё меньше. Останется одна игра. А потом и того меньше. Всего один момент игры. И этот момент игры — решающий. Но каким он будет? Получишь ли ты награду? Или ты будешь разочарован как никогда раньше? Кёльн, Германия Сегодня вторник. Остался один день. Мы уже много чего сделали. Здесь у нас стоят компьютеры. В целом, места для игроков почти завершены. По пять игроков с каждой стороны. Они могут видеть друг друга через стекло, но не могут слышать друг друга. Тут полная звукоизоляция. Плюс всё здесь выглядит так, что вид сверху напоминает карту в доте. А тут у нас центр. Здесь всё и произойдет. Несколько команд уже прибыло этим утром. Многие из них из Сингапура. Ещё есть из Китая. На подходе Малайзия и Россия. И завтра всё наконец-то начнётся. ДЕНЬ 1 из 5 КОМАНДЫ С ДВУМЯ ПОБЕДАМИ И БОЛЬШЕ ПРОХОДЯТ В СЕТКУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ Мы в прямом эфире с «Gamecom 2011» из прекрасного города Кёльна. Сегодня первый день мероприятия. Здесь собрались одни из лучших команд по игре в доту. И они сразятся за приз в 1,6 миллиона долларов! Здесь много народу. Турнир с призовыми в 1,6 миллиона долларов. Вот оно, будущее игр. Просто потрясно! Впервые команды такого калибра соберутся в одном месте. Эти ребята — не какие-то случайные люди. Они лучшие в мире. Здесь много разных команд. В некоторых есть игроки, чьи способности непостижимы. Есть те, где дела обстоят иначе: по отдельности игроки хороши, но не идеальны, но они выигрывают благодаря хорошей стратегии и командной игре. Fear, например. Он прекрасный игрок, но ему не сравниться с хорошими игроками из Азии. Я ничего против него не имею, ведь он и вправду отличный игрок, но он не играет как они. В Азии к играм относятся куда более серьёзно. Вот вам один пример: корейская футбольная команда участвовала в Чемпионате мира. Чтобы мотивировать корейских футболистов играть лучше, им устроили встречу с профессионалами игры Starcraft: Brood War прямо в раздевалке, перед выходом на поле, чтобы футболисты могли увидеть своих героев. Шанхай, Китай Дота для китайцев — то же самое, что старкрафт для корейцев. Её показывают по телевизору. Девушки хотят, чтобы их парни играли в доту. Когда они отдыхают после игры, к ним подбегают фанаты и просят подписать их футболки. Всё как в серьёзном спорте. В третий раз, когда я был в Китае, я тусовался с фанатами два дня. Они сняли про меня видео, где я иду в горах, а затем произношу пару фраз и всё такое. И я, такой, говорю: «В доте всегда найдётся новая вершина для покорения». Всякое в таком духе, да. Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой. Фучжоу, я иду! В Китае киберспорт уже признан Главным управлением Китая по спорту. Он наравне с теннисом, пинг-понгом, шахматами. Разве что его ещё не сделали олимпийским. Скажу прямо: все китайские команды хороши. Каждый игрок команды силен. Китайскую команду нельзя разделять на отдельных игроков. Нужно смотреть на всех них вместе и бояться всю команду сразу. Китайские команды, прибывшие на это состязание, пугают остальных до дрожи в коленях. В нашей группе были две лучшие китайские команды. Никто не считал Online Kingdom претендентами на победу. Честно говоря, им пророчили место в последней четвёрке, ну, или восьмёрке. Мы впервые играем рядом друг с другом. Команде всего четыре-пять месяцев, так что она относительно молода, а Pajkatt, наш новобранец, исполняющий важную роль, в нашей команде всего три недели. Нас пугала перспектива сражения с китайскими командами, особенно с лучшими из них. Некоторые игроки, в силу своего возраста, могут не выдержать такое давление. 1437... Он впервые играет на LAN. Это не так-то просто, ведь турнир с главным призом в миллион долларов. Впервые на LAN. LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ Эта сцена. Этот призовой фонд. Этот престиж. Это настоящее соревнование. Мы старались держать себя в руках и просто вели свою игру. ONLINE KINGDOM против VIRUS ONLINE KINGDOM 1-0 ONLINE KINGDOM против NIRVANA.CN ONLINE KINGDOM 2-0 Мы были ужасно возбуждены. Никто не ожидал от нас настолько хорошей игры. Мы сами не могли в это поверить. Online Kingdom набирают превосходство. ONLINE KINGDOM против TYLOO ONLINE KINGDOM 3-0 После матча против TyLoo все были очень взволнованы… Просто… Мы только что одержали победу над одним из фаворитов. Мы думали примерно так: «О, а знаете, у нас ведь всё может получиться». Победы над китайскими командами дали людям повод для шуток, и они говорили: «О, смотрите, это же OK.Nirvana.Int. Настоящая гроза китайцев». ДЕНЬ 2 из 5 НАЧИНАЮТСЯ ИГРЫ НА ВЫБЫВАНИЕ Вчера произошло несколько неожиданностей. И несколько разочарований. OK.Nirvana.International сумели одолеть две китайские команды подряд — TyLoo и OK.Nirvana.CN. Они сейчас в ударе. Оказывается, китайские команды не такие уж и непобедимые. Но, с другой стороны, это лишь доказывает, что EHOME являются сильнейшей из четырёх китайских команд, имея на счету три победы из трёх. Они являются фаворитами этого турнира. В них чувствуется уверенность, ведь они получили уже не один чемпионский титул. В такие моменты на кону всегда немного гордости за свою нацию. Поэтому они, разумеется, хотят доказать, что китайская дота — самая сильная. EHOME — одна из старейших китайских дота-организаций. Они всегда были лучшими в соревновательных играх. Особенно они запомнились на ESWC 2010. Перед ESWC 2010 я думал: «Ну да, это китайцы… Наверняка они хорошо играют, однако насколько хорошо?» А затем мы сыграли с EHOME, которые выиграли тот турнир без единого поражения. Они сокрушили каждую команду. ПЕРВОЕ МЕСТО EHOME завершили тот год в титуле лучшей команды в истории доты. Они словно были на абсолютно ином уровне. Например, прямо за ними сидел их менеджер. Он принимал все организационные решения. Бегал, делая записи в своей маленькой чёрной книжке. Насколько я слышал, до них подобного не делал никто. Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. Он был их тренером. Помню, было хорошее интервью, в котором участвовали все лучшие европейские капитаны, а темой интервью была команда EHOME. Если вы захотите сыграть хорошо, то не стоит приглашать китайские команды, потому что они слишком сильны. Что ж, EHOME выиграли… Что вы думаете о китайских ребятах? Я никогда не чувствовал такой сильной разницы в уровне игры. Они до невозможного хороши. Их чувство игры, их дисциплина… Они контролировали игру, всю игру, и продолжали делать это всё время. Выглядит безумно, честно говоря. Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать: «EHOME!» EHOME! EHOME! Вы представляете, как это завораживает? На самом деле, такова история. Таков обычай. Когда видишь EHOME, сразу думаешь: «Идут короли». Во время поездки на The International у меня проходили экзамены. Я расценивал их как жертву, принесенную мной ради команды и самого себя. И тогда я понял, что когда ты следуешь за своими мечтами, именно тебе решать, стоят ли они… стоят ли они жертв. СИНГАПУР Когда проходят экзамены, занятия пропускать запрещено, поэтому я сказала ему: «Решай сам». Начинать игровую карьеру рискованно. Очень рискованно. Из-за того, что экзамены проходят во время соревнований, это будет считаться пропуском без уважительной причины, ведь институт не считает соревнования по доте уважительной причиной. Это своего рода нарушение устава. В университете намеревались лишить его возможности посетить этот турнир. Думаю, эта ситуация стала большим стрессом для семьи. От этого у его матери болит голова, понимаете? Думаю, сейчас нам будет очень тяжело отговорить его. Мы понимаем, что он непоколебим. Именно поэтому, когда он сказал мне, что уезжает в августе, я спросила: «А как же экзамены?» «Что ты будешь делать?» Думаю, моя мама была уже на пределе, говоря, какой помехой для меня стали игры. У нас состоялся разговор начистоту, и я… поделился с ней своей страстью к игре и тем, как сильно я верил, что у моей команды действительно есть шанс на победу, на звание лучшей в мире. Поэтому я обязательно должен был поехать. Именно так я пытался всё объяснить моей маме. Пожертвовав многим, чтобы попасть сюда, я твёрдо уверен в победе нашей команды. SCYTHE против EHOME Итак, началась фаза драфта. EHOME выбирают своих героев, а Scythe — своих. Если сравнивать команды, можно сказать, что EHOME выглядят довольно спокойно, а Scythe, напротив, напряжены. Они собираются вокруг hyhy и обдумывают выбор. Выберешь плохих героев — проиграешь. Вот что я думаю о доте. От выбора героев зависит многое. Во время драфта два капитана выбирают героев, с которыми хотят играть. Каких хотят видеть в своей команде и не хотят — во вражеской. Из более чем сотни героев можно выбрать пятерых. А также забанить четырёх других. Это значит, что можно запретить четырёх героев, которыми захочет сыграть противник. Перед любой игрой, любым матчем, мы обсуждаем, кого банить и брать, отталкиваясь от того, с кем мы сражаемся. Обычно мы придумываем стратегию на ходу, пытаясь противостоять стратегии противника. На распределение героев уходит довольно много времени. В игре многое зависит от него. EHOME. Это очень опытная команда. У них уже есть план действий на эту игру. Единственное, что поможет им его выполнить — это принятие верных решений. Конкретно в этой игре мы решили, что нужно чем-нибудь их припугнуть. И последним героем Scythe берут Тини. Scythe приняли довольно интересное решение. Из-за него кардинально поменяется расстановка на линиях. Когда у вас есть Тини, появляется элемент внезапности. Если противники не поймут, куда именно он впишется лучше всего, то можно серьёзно помешать противнику. Он отходит, но нет, hyhy просто разворачивается и размазывает Лину. Сразу объясню свою позицию: EHOME… Они не нубы (то есть новички). Просто Scythe показали отличную игру. Когда за вами наблюдает так много людей и ты знаешь, что все, сидя дома, смотрят игру… Что на тебя возлагают надежды и… Я чувствовал… Что на кону многое. И сейчас они в состоянии завершить начатое. Тини подбрасывает его, швыряет его и без проблем добивает. Они спокойно добивают 357. Профет наносит ему последний удар. Вся команда EHOME мертва. Это ГГ. Теперь у них вынесут как минимум две казармы. Да, похоже, что EHOME собираются покинуть игру. У нас есть первый финалист из сетки победителей, и это Scythe. EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру. SCYTHE ПОБЕЖДАЮТ EHOME ПИШУТ «ГГ» («GOOD GAME»), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ Да, один миллион — это… Ну, один миллион. Это много. Так я покажу, что потраченное на игру время стоило того. Не думал, что курение мне поможет. Когда ты начал курить? Два года назад. Два года назад. Плохая идея. Странное совпадение, что тогда же ты расстался со своей девушкой. На довольно неприятной ноте… Похоже, она уже живёт своей жизнью. Тогда, когда она тоже играла, было чувство, что у нас есть что-то общее. Да, но сейчас я думаю… Думаю, она следит за турниром, но… Возможно… Масштабы турнира огромны. Надеюсь, я смогу позвонить ей. Наконец я смогу хоть что-то рассказать ей с гордостью. Наконец. ДЕНЬ 3 из 5 Когда играешь с русскими или украинцами, их действия невозможно предугадать. Я понятия не имел, о чём думали русские. Это было их лучшим оружием. Ну, мы веселимся. Мы стараемся расслабиться. Мы пытаемся запугать наших противников. Игры разума. Игры разума. Я отключаю свой мозг, когда что-то может меня испугать. В нём меня действительно восхищает то, что несмотря на непростую жизнь, он никогда не вешает нос. Он всегда такой весёлый. Когда он впервые появился на сцене событий доты, он выглядел как 12-летний мальчик. Все спрашивали: «Что это за ребёнок?» Его невозможно было воспринимать всерьез. А затем он уничтожал вас в игре! Как-то я видела, показали даже где-то в Интернете, как он работает с клавиатурой. Это действительно… завораживает. Я думаю, что Данилу, может быть, и где-то пригодилась его игра на фортепиано, потому что руки у него совершенно потрясающие. Он может делать очень хорошие ходы. Я думаю, его ходы уникальны и они могут принести победу. Но он хочет полностью полагаться на мастерство. Он хочет, ну, поединок с врагом, хочет убивать чисто своим умением, и только. Он хочет выиграть игру. Его недостаток в том, что он нетерпелив. Он жаждет совершить свои ходы. В играх он может самую малость перебарщивать с глупостью. Он испробует новые и разные варианты. В командных драках он может переоценить свои силы, надеясь совершить убийство. Его нетерпеливость может зайти слишком далеко и принести нам поражение. INVICTUS GAMING против NA'VI О, сейчас прилетит Профет. Похоже, они прольют первую кровь. Рядом Sansheng, его окружили деревьями. Возможно, они совершат два убийства. Dendi попадает своей ультой! Dendi, Dendi, нет, нет. Он не… Не может быть. Dendi есть Dendi. Начинает с хекса, а потом замораживает его колд снэпом! Вивер может умереть! Использует таймлапс, чтобы выбраться. Dendi делает ТП (ТелеПортацию) назад, в безопасную зону. Команда iG пишет «ГГ». В этой игре Na'Vi побеждают. NA'VI ВЫХОДЯТ В ПОЛУФИНАЛ Финалисты сетки победителей — Na'Vi и Scythe. Большинство команд с большим числом фанатов однонациональны. Но члены нашей команды собраны со всего мира. Ему и правда немного тяжелее, чем нам, потому что его не поддерживают так, как нас. Медфорд, штат Орегон Уговорить семью дать мне добро на игровую карьеру было сложнее всего в моей жизни. Особенно тяжело, когда в начале еще нет результатов, но ты знаешь, что у тебя светлое будущее, и ты вкладываешь много времени, а тебе твердят: «Может, стоит найти настоящую работу?» Я родился в Ланкастере, округ Лос-Анджелес, Калифорния. Я жил там с папой и мамой. Когда мне было примерно два года, мой отец бросил маму. Он ничего не сказал. Просто… Просто собрал вещи и ушел. Ей приходилось воспитывать нас обоих и успевать учиться в юридической школе. Всё было нелегко, потому что после обучения работы не было, а за обучение нужно было платить. Но работа нашлась, и мы переехали сюда. С тех пор я воспитывала их в одиночку. Этот альбом я сделала для Клинтона. Он рос, и фотографий становилось всё больше. Мои сыновья очень любили спорт, и они хотели ходить во множество секций, поэтому пришлось их ограничивать. Они могли выбрать два вида спорта за сезон. Это был максимум как в плане возможности возить их на занятия, так и в возможности посещать их соревнования. Это было непросто. Тут Клинтон сидит на коленях своего брата в костюме Санты. Мой брат злится на отца больше, чем я. Он думает о нём. Он огорчается. А я просто веду себя так, будто его и не было. Тут уже Клинтон начал играть на компьютере. Он сидел дома и, знаете, играл в доту. На профессиональном уровне. В команде, со спонсором и всё такое. Но, думаю, тогда это и стало действовать его маме на нервы. У меня безумный режим сна. Поскольку я в европейской команде, иногда мне приходится засиживаться допоздна или вставать посреди ночи. Так что обычный распорядок для меня не так уж и обычен. Когда он не спал, не спала и наша собака, из-за этого большинство ночей она бодрствовала, а из-за этого возросло напряжение. Знаете, это продолжалось годами, и однажды мне просто пришлось сказать ему: «Знаешь, что? Тебе нужно жить отдельно». Проще говоря, из-за игровой карьеры меня выгнали из дому. Когда Клинтон только переехал сюда, он стал искать стол, но в комнате было пусто. На улице стояли вещи, которые я хотел отвезти на помойку, и Клинтон вернулся оттуда с этим зелёным столом и сказал: «Он идеален!» У меня не было монитора, так что я пошел к другу и одолжил его лишний ЭЛТ-монитор. Потом я поставил его на эти две книги, чтобы хоть как-то видеть экран. У меня тут всё как в трущобах. Но когда я езжу на соревнования, моя игра на хороших компьютерах вряд ли как-то меняется. Клинтон — это Рокки Бальбоа мира доты. Он точно один из первых хороших американских игроков, и, честно говоря, я и не знал, насколько он хорош. Тогда на американской сцене было мало хороших игроков, и Fear внушал уважение всем. Многие из моих знакомых ушли из игры. Для них это прошлое. Но я не ушёл и со временем стал одним из «старичков». Его опыт игры и привязанность к ней показывают, что он не сдаётся. Я рос без отца, и я думаю, что отсутствие примера мужского поведения и отсутствие отца, который мог бы помочь… Думаю, именно это и сделало меня тем, кем я являюсь. Я просто слежу, чтобы в команде всё было в порядке. Думаю, я стал для неё кем-то вроде отца. Он был капитаном и, разумеется, чувствовал на себе ответственность. Он как бы был моим наставником. Однажды он сказал мне, что если я захочу с кем-то поговорить, он всегда меня выслушает. Для меня он как брат по доте. Я никогда не считал, что я лучше других. Я всегда готов помочь новеньким. Примерно такую же роль я выполняю и в игре — помогаю игрокам встать на ноги. Именно Fear помог мне попасть в эту тусовку. Самому пробиться туда очень сложно. Когда-то я был кем-то вроде его фаната. Знаете, смотрел его игры и не только. И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне. Без его помощи меня бы тут не было. Я в этом уверен. ONLINE KINGDOM против MUFC МАТЧ НА ВЫБЫВАНИЕ Выходя на игру, мы все думали: «MUFC были не слишком-то хороши, но… Если проиграем сейчас — не выиграем ничего, так что… риск довольно высок». 37-я минута, MUFC удерживают преимущество в почти 7000 золота Ближе к концу матча мы сделали несколько ошибок, которые вывели двух наших героев из игры. И они решили собраться впятером и снести наш Трон (Крепость). Скорее всего, они просто пойдут напролом к базе. Они хотят увидеть «ГГ»! Они его просто требуют! Здания больше не защинены! Мы чуть не потеряли Трон, у него осталось меньше двадцати процентов здоровья. И Online Kingdom так близки к вылету с турнира! Нужно было что-то делать. Ладно, я иду первый! Я инициирую! Я вышел вперёд, и все набросились на меня, а не на Трон, и это хорошо. И снова Silvercross. Fear пытается отступить. Его превратили в свинью. Да как он ещё не умер?!! Давай, давай! Давай! Они отражают атаку MUFC! Мы повернули игру вспять, убив всех их героев. Потом начали наступать. Silvercross погибает! Морфлинг! Он уже не в игре! Верхние бараки падают! MUFC уже не смогут ничего изменить! И Online Kingdom побеждают MUFC! Вся наша команда просто сошла с ума. Fear привёл Online Kingdom к невозможному. Я никогда не видел ничего подобного. Оставайтесь с нами. Скоро мы вернёмся и покажем вам ещё больше потрясающей доты. «ONLINE KINGDOM ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ НАД MUFC» «ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОПАДАНИЕ В СЕМЁРКУ ПРИЗЁРОВ» ДЕНЬ 4 из 5 Scythe. Победители ESWC 2008 года. Одна из лучших азиатских команд, но мы их не боимся. Мы примем бой. Не знаю, как остальные, но я совсем не чувствую страха. Мне хочется сокрушить своего врага. Вот что я чувствую. Вот и всё. NA'VI против SCYTHE Добро пожаловать в финал сетки победителей, где Scythe сразятся с Na'Vi. ПОБЕДИТЕЛЬ ПРОХОДИТ В ГРАНД-ФИНАЛ Победитель проходит в гранд-финал. Все в зале болели за них. И их герои весьма пугали. Нас будто бы подловили. Но так или иначе нам нужна была эта победа. Нам нужно победить и показать, кто тут главный. Scythe нашли лучших игроков Сингапура и поместили их в одну команду. Миллион! Na'Vi выглядят спокойно и собранно. Они знают, что им нужно делать. Теперь всё зависит от игры, и я бы не сказал, что набор героев Na'Vi непобедим. В РАННЕЙ ИГРЕ NA'VI ДЕЙСТВУЮТ АГРЕССИВНО Они ждут подходящего момента для убийства. Сейчас hyhy поймают. Теперь на нижней. Его удерживают. Свен оглушён. Свен умирает. LighTofHeaveN помогает, но Dendi наносит последний удар. Na'Vi доминируют. Сейчас Na'Vi снова воспользуются возможностью. Они идут до победного конца. hyhy первым пишет «ГГ». Na'Vi уже вышли из-за компьютеров. Они на них даже не смотрят. «ГГ» уже написали. Na'Vi в финале, и они будут бороться за миллион долларов. NA'VI ПРОХОДЯТ В ФИНАЛ Scythe проигрывают. Они сразятся с победителем сетки проигравших. ЕЩЁ ОДИН ПРОИГРЫШ, И SCYTHE ВЫЛЕТЯТ ИЗ ТУРНИРА Сыграв против Na'Vi, мы разуверились в себе. Это действительно выбило нас из колеи. Для меня эта игра была поворотным моментом, потому что я понял, что можно доверять только себе… Не в том смысле, что людям доверять нельзя, но, как я уже говорил, единственный, кто никогда тебя не подведёт — это ты сам. Медфорд, штат Орегон В мире игр я хотел бы быть первым… Знаете, я просто иду по стопам своей матери. Она много трудилась, чтобы добиться того, что она имеет, и отчасти я хочу пойти по тому же пути. В любом деле я выкладываюсь на полную. У меня никогда не было отца, и если меня что-то волновало, первый человек, к которому я обращался — это моя мама. Больше всего на мою жизнь повлияла именно она. Когда она возвращается с работы, ей не терпится рассказать, какое сложное дело она выиграла. И когда она рассказывает об очередном деле, меня переполняет гордость, потому что я знаю, как это важно для неё. Я хочу сказать, что искренне надеюсь, что если я сыграю хорошо и смогу победить, я наконец-то докажу, что я чего-то добился. ONLINE KINGDOM ПОД УГРОЗОЙ ВЫЛЕТА Победитель этого матча встретится с EHOME, а проигравший покинет турнир. Сейчас EHOME смотрятся очень уверенно. В поздней игре мы лучше, в плане координации — тоже. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ 6-Е МЕСТО И 35 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ Всё, что нужно было делать — это сдерживать натиск. Online Kingdom разделяются! Santa оглушён! И ещё раз. Они убьют Виндраннер. Получится? Определенно! 2-0 в пользу Online Kingdom. Не лучшее начало для Moscow 5. Но потрясающее для Online Kingdom… Мы были очень близки к победе, но в поздней игре наделали ошибок. Нужно врываться прямо сейчас. Четыре героя стоят рядом друг с другом. Да не сейчас же! Из-за нашей многонациональности общаться довольно сложно. Так что, думаю, команды одной национальности имеют преимущество над остальными. Почти получилось! Ну же! У Fear проблемы! Он в связке, Lacoste пытается помочь. Кастует ульту. И с того момента всё пошло наперекосяк. Они начали побеждать нас. Вскоре они сломали нашу базу и вынесли все бараки. Online Kingdom очень нехорошо. Они потеряли троих. Энигма умирает. Вся команда Online Kingdom убита. База уничтожена, и Moscow 5 будут играть против EHOME. Теперь Online Kingdom выбыли. А выглядели многообещающе… Fear и его команда не смогли завершить начатое, ONLINE KINGDOM ВЫБЫВАЮТ И ПОЛУЧАЮТ 25 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ а Moscow 5 продолжат свой путь… Думаю, вся команда была на нервах. Не знаю, как он тогда чувствовал себя. Некоторые принимают всё близко к сердцу и отдают всё ради победы. Приятно было осознавать, что мы вошли в первую восьмёрку, но мы ожидали большего, и прошли так далеко только благодаря Fear. Если вы не прошли так далеко, как хотели бы, думаю, вы бы просто заплакали или что-то в этом духе. Все мы сильно разочарованы, но… Что было — то было. Когда я приеду домой, нужно будет принять важное решение. Подумать о преимуществах профессиональной игры в доту, сколько я смогу зарабатывать и сколько времени мне придется вложить, так что… Единственный способ сделать это — жить с товарищами по команде в одном месте и организовать базу для совместных тренировок, чтобы я точно знал, что все мы в игре. Думаю, для всего есть причина, и когда что-то происходит, нужно выжимать из себя максимум и продолжать идти к цели. Я хочу сказать, что глубоко внутри понимаю, что рано или поздно у меня всё получится. Что до китайских команд, то, думаю и надеюсь, что они выйдут из сетки проигравших. Первые три места наверняка займут Na'Vi, Scythe и китайская команда… Но, надеюсь, третьей будет EHOME. На самом деле я надеюсь, что EHOME победят. Его превратили в свинью! Им нужно это убийство. Он оглушён! Вивер в шукучи! Это же просто хрюшка! И он мертв! Слардар! 820 почти мертв! Стан! Эпицентр! 357! Два убийства от Вивера! EHOME теряют и FCB. Moscow 5 несут потери. Боже мой. В Китае на этой игре можно сделать настоящую карьеру. Мы взволнованы, потому что нам нужна победа. Если мы не выиграем или проиграем иностранцам, китайские фанаты усомнятся в нас. Сейчас Лион его достанет. Он в хексе. Палец уже использован. Вот и оглушение. У Maelk большие проблемы. Его ловко подловили. АА ультует, но не попадает. Mania залетает с ультой… Сейчас Китай сражается с остальным миром. Мы просто обязаны выиграть чемпионат. Я уже говорил им, что уйти с турнира можно только с первым местом. Каждый день я говорю им, что это — наша цель. Мы обязаны её достигнуть. Такова традиция — мы возвращаемся домой только с чемпионскими трофеями. Всё остальное мы просто выбросим в аэропорту. Теперь PLT. Помощь на подходе. FCB оглушают. Misery сыграл слишком рискованно. ГГ! Я прямо-таки чувствую, как они хотят победить иностранцев. PLT получает сполна. FCB! Как он его в лягушку-то превратил! Misery умирает! Но когда они смотрят на нашу игру, то чувствуют… Что нас не победить. Сингапур Здесь работает мой отец. Сколько я его помню, он всегда работал логистом в здешней компании. Он занимается тем, что помогает доставлять контейнеры из одного места в другое. Когда я был моложе, он работал, кажется, по 15-16 часов в день. Он, наверное, уже не верит, что может заниматься чем-то другим. Он постоянно твердил, что мне нужно сосредоточиться на жизни, на учёбе, чтобы не пойти по его стопам. Он не хочет, чтобы я вкалывал целыми днями, как он. Но шанс того, что ты можешь стать лучшим в мире в чём-либо… Такое нечасто случается. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ОСТАЛОСЬ ТРИ КОМАНДЫ Помню, мой сын говорил, что занимается этой, как ее, дотой. Он тратит много времени, а взамен — ничего. Это очень расстраивает меня. Он не ходит на учёбу. Он хочет играть в компьютер. Утром он спит. Потом играет до следующего утра. И снова спит. Проводит за компьютером не меньше 15 часов в день. Его жизнь… Вот такая у моего сына жизнь. Лично я надеюсь, что мой сын будет учиться больше. В отличие от меня. Я не учился. Когда я был моложе, то был как Хан Йонг (hyhy), тоже проводил много времени за играми. Но теперь и я жалею, что не учился. Поэтому я и надеюсь, что мой сын продолжит учиться и что он получит лучшее образование, чем я в своё время. Он — моя надежда. К последнему дню турнира Бенедикт уже пропустил два экзамена, и теперь он должен заново пройти последний семестр. Его команда в одной победе от гранд-финала. Я очень хочу выиграть. Вы готовы ко встрече с EHOME? Мы сделаем всё, что в наших силах. Думаю, hyhy совершил хороший выбор. Отличный выбор. Потому что он надеялся победить. Это возможность, которую нельзя упускать. Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. Такой шанс выпадает лишь раз в жизни. Упустишь — едва ли он появится вновь. Очень вряд ли. Они встретились снова. ПОЛУФИНАЛ SCYTHE против EHOME EHOME и Scythe. EHOME снова встретились с командой, спустившей их в сетку проигравших. ПОБЕДИТЕЛЬ ПРОХОДИТ В ГРАНД-ФИНАЛ Психологическое напряжение просто немыслимо, особенно для капитана. Потому что именно он отвечает за выбор героев. HYHY РИСКУЕТ И ВЫБИРАЕТ SHADOW FIEND, СВОЕГО ЛУЧШЕГО ГЕРОЯ Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет. Не говорите нет! Нет, нет. Поверь мне. Нет. Погоди-погоди. Скажи мне. Ты действительно этого хочешь? Я действительно думаю… Это Антимаг и СФ (Shadow Fiend). Вот что я думаю. Шедоу Финд? Ну ладно. На нём hyhy. Каждый знает, как ему противостоять. Scythe сделали очень дерзкий выбор. По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. БКБ (Black King Bar) на hyhy скоро закончится… Веномансер, отличное попадание! hyhy мёртв! Оставайся в лесу! Он хочет убить xy-, он его догоняет. И убивает. Эй! Я же сказал тебе оставаться в лесу! Зачем ты вышел? Оставайся в лесу! Я же говорил. Какая ульта! Шестерёнки! Chawy хочет прыгнуть, но у него нет маны! Я же говорил. Я же говорил. Понимаешь? Всё в порядке. Не парься. С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел. Он может просто инициировать. О, вон он! hyhy не может скастовать ульту. Давай! Давай! Трое уже мертвы. Нет, четверо. Антимаг совершает двойное убийство. Они уже идут к башне. Это ГГ! hyhy пишет «ГГ»! Scythe получили сполна. EHOME проходят дальше. Надежда китайцев ещё жива SCYTHE ВЫБЫВАЮТ И ПОЛУЧАЮТ 150 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ хотя у Na'Vi есть преимущество в одно очко… Для меня было очень важно занять первое место. К тому же, с учёбой у меня теперь тоже не совсем гладко. Так что всё было связано. Когда на тебя сваливается всё сразу, это сложно выдержать. Всё изменилось. Поэтому приходится заново планировать свою жизнь. С самого начала. Я научился многому. Нужно уметь осознавать свои недостатки. Думаю, это сложнее всего. Я не очень хорошо работаю в одиночку. Так что если пытаешься сделать всё сам, это просто не получится, понимаете? Вообще, я верю в судьбу и говорю себе, что победа — не главное, потому что на ней жизнь не заканчивается. Забота о людях, которых любишь. Вот что важно. Это очень важно. Это важнее всего. Их лучше снимайте. Так не честно. Снимайте их. Я только проснулся. Так не честно. Моя причёска… всё ещё… диковатая. Да? Но мне всё равно. Хорошо, я готов. Идём? Сегодня последний день чемпионата «The International». Это Na'Vi. У них есть преимущество в одно очко, и в гранд-финале они ощущают себя весьма комфортно. Кто же получит миллион долларов? Na'Vi постоянно использовали одну и ту же стратегию, и, похоже, никто не мог ей противостоять. Na'Vi обожают давить с десятой минуты и пытаются завершить игру на пятнадцатой. Такие стратегии крайне чувствительны, потому что если ты ошибёшься хотя бы раз, игра может стать очень сложной. EHOME славятся умением защищать свою базу. Так что если кто и сможет сдержать натиск Na'Vi, то это EHOME. Перейдём же к игре. Игроки начинают выбирать своих героев, на кону — миллион долларов. Na'Vi надо выиграть дважды. EHOME — трижды. Используя крайне старую стратегию с тремя ключевыми героями, EHOME сумели сдержать ранний натиск Na'Vi. Всё зависит от Dendi. PLT телепортируется к нему. Dendi отходит к башне. Но уйдёт ли он? X!! Да, вот и он. 357 — Веномансер — убивает Dendi в центре. Каждый раз, когда Dendi играет, он весьма хорош и свою линию он обычно не проигрывает. Но Dendi раздражает то, что китайские команды терпеливы. Они ждут момента, когда ты пересечёшь черту, а потом убьют тебя и победят благодаря таким ситуациям. В центре снова проблемы. Он уже замедлен. 357, PLT — сейчас все набросились на Dendi. Он не в том месте. Na'Vi, в свою очередь, просто рисковали. Dendi застали врасплох, его просто размазали. И он не получил ни одного убийства. Теперь Na'Vi будут защищаться с базы Смотри на Artstyle. На третьей вышке. Свап от Венги! Artstyle не в том месте! Дум тоже там! Оба включают БКБ! LighTofHeaveN использует ульту, но EHOME он ничего не сделал. Пудж умирает. Они нарываются на драку. Na'Vi надо отступать. Они используют твои неудачи и с их помощью выигрывают. NA'VI ВЫНУЖДЕНЫ НАПИСАТЬ «ГГ» «ГГ» от Na'Vi! EHOME празднуют победу в своей кабинке. Na'Vi не могут в это поверить. До этой игры их было не остановить, и EHOME одерживает столь уверенную победу в первом матче. Это было первое поражение Na'Vi за весь турнир. Они дошли до гранд-финала непобеждёнными. Мы берем 15-минутный перерыв и скоро вернёмся. Na'Vi нужно взять себя в руки. EHOME же просто нужно продолжать в том же духе… Какая игра! Любой проигрыш меня расстраивает. Дом Dendi Львов, Украина Мы ставим сюда семейные фотографии. Это наши мама и папа. Думаю, это одна из наших любимых фотографий. В детстве мы жили очень бедно, и отец обеспечивал всю семью. Но он помогал нам с каждой проблемой. Я просто просил его, и он делал всё для меня, Кати и Данила. Но Данил и папа были как друзья. Действительно мой муж был просто фанатичным рыбаком. Данил был, я бы сказала, можно сказать его самым лучшим учеником по рыбалке. Данил имеет такое же терпение и такую же выдержку, как и его папа. Он мог часами сидеть и смотреть на поплавок, который даже не пытался дёргаться. Они могли сидеть и не разговаривать часами, просто наслаждаясь компанией друг друга. Они понимали друг друга без слов. Однажды я отправился на рыбалку… Но папа так и не пришёл. Когда я вернулся домой, было очень поздно. Ему было плохо. Он поехал в больницу. Он решил… остаться там на пару недель, чтобы за ним присмотрели и всё такое. И… рак. Для меня это был очень большой шок, потому что он страшно похудел. Не верилось, что это мой папа. Мы были уверены, что всё будет в порядке. Но это продолжалось недолго. Мне было очень грустно, я очень много плакал. Мне было грустно из-за того, что много раз я не мог сказать ему, как я его любил. Ну, после того, как папы не стало, он не ездил на рыбалку ни разу. Ни разу. То есть… Пока это всё осталось в прошлом. Вообще, я проводил много времени за компьютером, потому что я не мог думать об этом. Так я забывался. Это будто было началом чего-то нового. Так я начал играть больше. И, возможно, именно поэтому я и играю. Может, я бы не играл вообще. В те дни отношения между Данилом и моей мамой укрепились. Они поддерживали друг друга. И их дружба укрепилась. Думаю, для Данила это очень важно. Знаете, пять лет назад на многие вещи мне было бы плевать. Теперь я постоянно думаю о них. Что-то сбивает тебя с ног, но нужно учиться вставать. Так что я пытаюсь научиться этому. Научиться вставать. Это самый важный момент в моей жизни, потому что всё, над чем я работал, не приносило пользы. И теперь у меня появился шанс выиграть этот турнир ради моей семьи. Итак, сейчас EHOME и Na'Vi в гранд-финале. Na'Vi только что проиграли одну игру, и счёт — 1-1. Чтобы выиграть миллион долларов, обеим командам нужно победить дважды. Наши герои отличались от тех, что были раньше, поэтому мы играли пассивно. Люди думали, что раз мы проиграли первую игру, то проиграем и вторую. Возможно, мы были немного деморализованы. Нам точно нужно было сменить стиль игры. Нам чего-то не хватало. А Энигму мы взяли просто чтобы у нас был сильный тимфайт на замес пять на пять. Это был последний оставшийся герой, и я за него никогда ещё не играл. Мы ему говорим: «Dendi, давай, вперёд!» И он такой: «Ребят, я никогда за него не играл!» «Но я смогу!» Таким образом, мы рискнули, выбрав его, и взяли на себя ответственность за возможные последствия. Похоже, на нижней линии будет Dendi на Энигме. Ох, нелегко же ему там придётся… Na'Vi уже проиграли. Они выбрали героев, на которых не чувствуют себя уверенно. EHOME разгадали Na'Vi. Поняли, как играть против них. Я буду держаться сказанного, и я считаю, что победителями выйдут EHOME. Dendi проявил себя невероятно смелым, особенно если учесть, что на кону был миллион долларов. Это очень-очень глупо. Это самоубийственно. Dendi попался. У него проблемы. Летят ракеты. FCB заходит под башню, оглушает. Тинкер добивает его лазером. Это стоило FCB жизни. Потом мы сделали несколько мелких ошибок. Мы исполняли что-то вроде стратегии «черепахи». Играли очень пассивно. Дальше некуда. Обычно мы так не играем. Puppey и Dendi просто хотят отступить. 820! Вот это фиссура! PLT тут как тут! И ульта! Отличная игра от EHOME. Но я знаю, что если я умру, то я умру не просто так. X!! в центре… Форс, ракеты, лазер. Этого достаточно! Dendi умирает на центральной линии. Иногда получается так, что ты умираешь, но твои товарищи получают преимущество. EHOME всё ещё хотят снести центральную башню… Они не были готовы к Энигме от Dendi. Он играл терпеливо. Так терпеливо, как не смог бы никто другой. Puppey здесь. Dendi тоже. Ждёт подходящего момента для ульты. БЛЕКХОЛ!!!! Тройка из EHOME умирает. Теперь у Na'Vi есть преимущество. Такой поворот игры вправду впечатляет. Просто нужно, чтобы хватило дерзости. Он боялся проиграть. Вот почему он был терпелив и сделал всё правильно. Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME. Na'Vi разбили их в поздней игре. Думаю, это пошатнуло уверенность EHOME. И EHOME пишут «ГГ». Na'Vi побеждают. От миллиона долларов их отделяет всего одна победа. Мы еле-еле выиграли вторую игру. Обычно китайцев боятся в поздней игре. Вот и оно. Вызов принят. EHOME используют на максимум все свои знания, весь свой опыт, все свои решения против Na'Vi. И последним героем Na'Vi берут Пака. Довольно шустрого героя. Они снова взяли много агрессивных героев. Na'Vi LighTofHeaveN снова играет за Бистмастера, а Dendi — за Пака. Если Na'Vi победят в этом матче, они выиграют весь турнир. Эту битву титанов вы не захотите пропустить. X!! подходит ближе. Он может убить его. Дум на Dendi. X!! начинает, а вся команда EHOME продолжает. Лич умирает. FCB убегает. XBOCT гонится за ним. Этого может не хватить. Нужно больше урона. Шторм! X!! врывается. Dendi прыгает в сфере наверх. FCB! На нём ульт. Сможет ли он убить? Он отступает. Сможет. Dendi добивает его с руки. EHOME стягиваются вниз. Na'Vi уже на Рошане. Они убивают Рошана — впятером. Dendi! Он выпрыгивает! Ставит ульт! Попадает! Он ловит EHOME! Он держит их в центре. Na'Vi уже идут от Рошана. Они идут на помощь Dendi. А потом мы просто взяли и разгромили их. Они уже у третьей башни. Они её разрушают. Да, она падает. EHOME отчаянно пытаются защищаться, но Na'Vi продолжают бойню. Башню в центре уже разрушают. Четвёртая вышка сейчас рухнет. И Na'Vi мчатся на всех парах. Они мчатся к миллиону долларов. И они его получат! EHOME пишут «ГГ». Na'Vi только что выиграли миллион долларов. EHOME получают второе место и 250 тысяч долларов. Но Na'Vi — чемпионы! Такие моменты киберспорта считаются знаковыми. И это один из них. В Кёльне. И Na'Vi — победители. Вы, ребята, только что вошли в историю. Я прыгала на диване и кричала как сумасшедшая, потому что я была самой счастливой девушкой на свете и мой брат только что выиграл миллион долларов! Думаю, через 10 лет все игроки, которых мы сейчас видим, смогут взглянуть в прошлое и сказать, что это стало началом. Всё началось именно здесь. Эти ребята усердно трудились и довольно сильно рисковали. Они зарекомендовали себя. И именно они привели всю индустрию к точке отсчёта. Мы смогли показать миру, чем занимаемся. И кто знает, как далеко мы сможем пойти. Мы уже проделали большой путь. Когда всё больше людей начнут поддерживать это и это будет становиться всё более обыденным, оно выйдет из тени и будет принято обществом. Думаю, через 15 лет киберспорт будет популярнее футбола. Популярнее баскетбола. Популярнее всего. Парень, который «проводит слишком много времени за играми», вполне возможно, находится на пути к ежегодному заработку в 250 тысяч долларов. Он путешествует по миру. Он будет получать огромную поддержку. Игровая индустрия — самая большая развлекательная индустрия в мире. Поэтому, если ты звезда, то, вероятнее всего, ты одна из величайших звёзд мира. Если так будет, то учитывая, что всё, связанное с компьютерами, стремительно развивается, за 5 или 10 лет можно далеко пойти. Изменение мышления — это всегда нелегко. Поэтому это займет некоторое время. Когда нынешние игроки станут родителями, они не будут против того, что их дети играют, и тогда, думаю, произойдет переворот. «Единственное, чего в жизни можно достичь без усилий — это неудача» После недель тренировок местный парень смог вывести свою игровую команду на вершину, заняв седьмое место в международном соревновании, проходившем в Германии. Да, она безусловно гордится мной. Ну то есть, она достает свой фотоаппарат… и я говорю: «Зачем ты фоткаешь телевизор?» Я знаю, что она правда умная. Она адвокат, так что… Но в конце концов она, думаю, будет относиться с пониманием и будет больше поддерживать меня, так что всё получилось. Теперь Fear живёт в Сан-Франциско, штат Калифорния, и возглавляет американскую команду Evil Geniuses. Он больше не тренируется в одиночку. И после турнира он купил себе новый стол. Мы были разочарованы поражением. И да, это было слиянием счастья и грусти от того, что мы заняли третье место. Из-за всех этих эмоций я понял, что хочу разделить их именно с ней. И только тогда мне стало понятно, что я должен её вернуть. После турнира я поехал обратно, чтобы найти её и поговорить с ней, и мы снова стали встречаться. И теперь всё хорошо. Знаете, я её люблю. Она приложила очень, очень много усилий, чтобы… Я стал тем, кто я есть сегодня. hyhy получает степень магистра по бизнесу. Он оплачивает учебу деньгами, полученными за победы в турнирах. Неделю назад у меня было 3000 подписчиков. Я был счастлив. И вдруг — бум! 8000 подписчиков. Дело не в цифрах. Даже если подписчиков единицы, я всё равно рад. На самом деле не надо хвастаться цифрами. По моему мнению. Думаю, мой отец так и не смог понять, чем Dendi занимался. «Dendi — миллионер из Dota 2» Мы потеряли его слишком рано. И если бы сейчас он видел Dendi, я уверена, что он бы гордился своим сыном. Dendi стал одним из самых узнаваемых профессиональных игроков на сегодняшний день. У него больше подписчиков в Твиттере, чем у сборной Украины по футболу. Особая благодарность переводчикам-добровольцам за создание русских субтитров на сервисе Steam Translation Антон «@flutterravie» Берсенёв Владислав «Limie Pie» Кулинка Максим «Ctrl+C» Патшин Андрей «Shiz0» Сухарев Вячеслав «MrFreemanBBQ» Кончиц Геннадий «herohascome» Воробьёв Максим «Maxx53» Власов Александр «Alex» Щепилов Иван «saint_klaus» Евгений «lnlsl» Просвиркин
Содержание
Сюжет
Фрэнк Мэчин надеется стать профессиональным регбистом. Вокруг него увивается огромное количество женщин, Фрэнк же жаждет любви своей домовладелицы миссис Хэммонд, ожесточившейся бесстрастной вдовы, которая в конце концов вступает с ним в физическую сексуальную связь, но и только. Пока Фрэнк остаётся любимцем и звездой своего клуба, менеджеров и болельщиков, пока он прекрасно играет на поле, все терпят его упрямый, мятежный характер. Миссис Хэммонд надоедает грубость Фрэнка, происходит ссора, он вынужден сменить квартиру. Осознав, насколько необходима была для него эта любовь, Фрэнк пытается помириться, но происходит трагедия. И Фрэнк остаётся один на один с жестоким и полным насилия миром регби…
В ролях
- Ричард Харрис — Фрэнк Мэчин
- Рейчел Робертс — Маргарет Хэммонд
- Колин Блэйкли — Морис Брейтуэйт
- Энн Каннингем — Джудит, жена Мориса
- Уильям Хартнелл — «Папа» Джонсон
- Алан Бэдел — Джеральд Уивер
- Ванда Годселл — Энн Уивер
- Джек Уотсон — Лен Миллер
- Артур Лоу — Чарльз Сломер
- Хэрри Маркэм — Уэйд
Награды и номинации
- 1963 — Приз Каннского фестиваля за лучшую мужскую роль (Ричард Харрис).
- 1963 — попадание в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.
- 1964 — Премия BAFTA за лучшую женскую роль (Рейчел Робертс), а также четыре номинации: лучший фильм, лучший британский фильм, лучший британский актёр (Ричард Харрис), лучший британский сценарий (Дэвид Стори).
- 1964 — две номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль (Ричард Харрис) и лучшая женская роль (Рейчел Робертс).
- 1964 — две номинации на премию Золотой глобус: лучшая женская роль — драма (Рейчел Робертс), премия имени Сэмюэла Голдвина.
Интересные факты
- Генерал ВДВ Василий Маргелов, посмотрев фильм, распорядился внедрить регби в общефизическую подготовку десантников.
Ссылки
- «Такова спортивная жизнь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Такова спортивная жизнь (англ.) на сайте AllMovie
- ««Такова спортивная жизнь»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- This Sporting Life - review (англ.). Variety (31 декабря 1962). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 7 августа 2012 года.
Фильмы Линдсея Андерсона | |
---|---|
1950-е |
|
1960-е |
|
1970-е |
|
1980-е |
|
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.