Сыновья и любовники (фильм)

Сыновья и любовники
англ. Sons and Lovers

Жанр	драма
Режиссёр	Джек Кардифф
Продюсер	Джерри Вальд
На основе	Сыновья и любовники
Авторы сценария	Т. Е. Б. Кларк Гевин Ламбет
В главных ролях	Тревор Ховард Дин Стоквелл Уэнди Хиллер
Оператор	Фредди Фрэнсис
Композитор	Марио Насимбе
Кинокомпания	20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Studios
Длительность	103 мин
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1960
IMDb	ID 0054326

«Сыновья́ и любо́вники» (англ. Sons and Lovers) — чёрно-белый фильм режиссёра Джека Кардиффа, снятый в Великобритании в 1960 году по мотивам одноимённого романа Дэвида Герберта Лоуренса, включённого по версии издательства Modern Library в 100 лучших романов XX века на английском языке.^[1]

Сюжет

Гертруда (Хиллер), девушка из семьи пуританских нравов, по любви выходит замуж за Уолтера Морела^[2] (Ховард), углекопа. В семье поочерёдно рождаются Уильям (Лукас), Артур^[3] (Барретт) и Пол (Стоквел). Уолтер начинает пить, что становится причиной постоянных раздоров. Начавший работать Артур погибает в шахте, Уильям уезжает в поисках работы в Лондон. Пол становится для матери смыслом жизни. Он влюбляются в соседку Мириам Ливерс (Сирс), отношения с ней носят платонический характер. Гертруда не одобряет выбор сына. Находясь под полным влиянием матери, молодой Морел воздерживается от женитьбы.

Пол знакомится с Кларой Доус, замужней женщиной, с которой очень откровенно обсуждает Мириам. Пересмотрев взаимоотношения с девушкой, он вступает с ней в интимную близость. Непродолжительное время пара счастлива. Однако Пол, понимая, что более всех на свете любит мать и зависит от неё, порывает с Мириам. Уолтер сближается с Кларой, у них начинается бурный роман, но она отказывается расставаться с мужем. Гертруда заболевает и, несмотря на тёплую заботу сына, умирает. Опустошённый Пол уезжает в Лондон.

В ролях

Тревор Ховард — Уолтер Морел, углекоп
Уэнди Хиллер — Гертруда Морел, его жена
Дин Стоквелл — Пол Морел
Уильям Лукас — Уильям Морел
Шин Барретт — Артур Морел
Хизер Сирс — Мириам Ливерс
Мэри Юр — Клара Доус
Дональд Плезенс — мистер Пэплуот

Подбор актёров

Дин Стоквелл — американский актёр, был приглашён на роль Поля для того, чтобы увеличить шансы на успех картины в США.
Роль Гертруды была предложена Вивьен Ли, но та отказалась из-за нежелания предстать перед зрителем в столь «завшивленном» (англ. crummy) образе.

Награды

1961 год — «Оскар» Фредди Фрэнсису за лучшую операторскую работу в чёрно-белом кино; номинации на 6 главных категорий (фильм, режиссёр, актёр, актриса, сценарий, декорации);
1961 год — Золотой глобус Джеку Кардиффу, как лучшему режиссёру игрового кино; 4 номинации, в том числе лучший драматический актёр и актриса;
1961 год — номинации Уэнди Хиллер на премию BAFTA в категории «лучшая актриса», номинация Джека Кардиффа на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, а также ещё 4 награды и 2 номинации различных кинематографических конкурсов.^[4]

Критика

Movie Reviews (Великобритания): «„Сыновья и любовники“ является прекрасным примером фабульной драмы, с превосходными Ховардом и Хиллер в роли родителей Пола. Выдержка, набожность и неподдельность, которые они привносят в свои роли, совпадает с реальной жизнью тех рабочих, которые ютятся в съёмном жилище и еле выживают неделя за неделей. Операторская работа поддерживает актёрскую игру без пафоса и фейерверков».^[5]
Эрик Бек, обозреватель WordPress.com: «В попытке привлечь молодежную аудиторию продюсеры отбросили первую половину книги и пытались сделать ставку на сексуальной составляющей этой истории. Это сработало? Это, кажется, достигло финансового успеха, и это, безусловно, получило успех у критиков, зарабатав 7 номинаций на Оскар. <…> Для адаптации одного из величайших романов на английском языке, это, безусловно, очень хороший результат».^[6]

Примечания

↑ 100 Best Novels (неопр.). Modern Library (2007). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 27 мая 2012 года.
↑ В переводе Р. Оболонской
↑ Фильм имеет отличия от романа
↑ Awards for Sons and Lovers at IMDb (неопр.). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 18 июля 2012 года.
↑ Damian Cannon. Sons and Lovers (1960) (англ.). Movie Reviews UK (1997). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года.
↑ Erik Beck. The History of the Academy Awards: Best Picture - 1960 (англ.). WordPress.com (12 июля 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.