Стасюк, Анджей

Анджей Стасюк
пол. Andrzej Stasiuk
Анджей Стасюк (2005 г.)
Дата рождения	25 сентября 1960(1960-09-25)[1][2][…] (63 года)
Место рождения	Варшава
Гражданство (подданство)	Польша
Род деятельности	писатель, издатель, литературный критик, журналист, поэт, публицист
Жанр	проза, поэзия, драматургия
Язык произведений	польский
Награды	премия Виленицы премия Самуила Богумила Линде (2002) награда Фонда имени Костельских[вд] (1995) Австрийская государственная премия по европейской литературе (2016) премия Беаты Павляк[вд] (2005) премия «Янтарная бабочка» имени Аркадия Фидлера[вд] (2007) премия Николя Бувье[вд] (2018) Нике (2005) Гдыньская литературная премия[вд] (2010)
Медиафайлы на Викискладе

Анджей Стасюк (пол. Andrzej Stasiuk, 25 сентября 1960, Варшава) — польский прозаик, поэт, драматург. Известен также как журналист и литературный критик. Обладатель многочисленных литературных премий, в том числе самой престижной польской премии «Нике» за книгу «По пути в Бабадаг», а также Европейской литературной премии за совокупность написанного.

Биография

Анджей Стасюк родился в Варшаве в 1960 году. Не имеет законченного образования: его исключали поочерёдно из лицея, техникума и профессиональной школы^[3]. Долгое время хотел стать рок-музыкантом.

В начале 80-х Стасюк примкнул к пацифистскому движению и дезертировал из армии, в результате чего полтора года провёл в тюрьме^[4].

В 1987 году писатель переехал из столицы в провинцию и поселился в Низких Бескидах, сначала в селе Чарне, затем в Воловце. В этом маленьком селе, состоящем из 13 домов, он ведёт натуральное хозяйство и поддерживает связь с миром через Интернет^[3][5].

В 1996 году Стасюк вместе с женой Моникой Шнайдерман основал в Воловце «Чарнское издательство» (пол. Wydawnictwo Czarne), специализирующееся на издании польских и восточноевропейских писателей^[4]. Здесь, среди прочих, вышли книги Д. Угрешич, Ю. Андруховича, С. Жадана, З. Хаупта.

Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Свою любовь к перемещениям он называет «несколько патологической»^[6]; его тянет на окраину, периферию цивилизации, в малоисследованные места^[5]. Эти поездки служат ему источником вдохновения для творчества, для философских размышлений о сущности бытия^[7]. Стасюк путешествует преимущественно летом, а пишет зимой, когда его дом в горах заметает снег^[8].

Творчество

Анджей Стасюк дебютировал в 1992 году сборником рассказов «Стены Хеврона», в котором рассказал о своём опыте тюремного заключения^[4]. Критики отметили прекрасный язык и безупречный стиль автора, органичное сочетание лиризма и сарказма^[9][4].

В 1995 году вышел роман «Белый ворон», ставший бестселлером и переведённый на многие языки.

В 1997 году Стасюк написал книгу «Дукля», включающую одноимённую повесть и несколько прозаических зарисовок. В 1998 году книга была номинирована на премию «Нике»^[10]. «Дукля» — это своеобразный опыт метафизической интерпретации мира: бесхитростное, на первый взгляд, повествование о провинциальном польском городке превращается у Стасюка в размышление о свете и тьме, материи и её распаде, метаморфозах пространства и времени^[9][11].

В 1999 году был опубликован роман «Девять», своего рода экзистенциальный детектив о мелком предпринимателе, который оказался вовлечённым в гангстерскую историю.

В 2004 году вышла одна из самых известных книг Стасюка, «На пути в Бабадаг», за которую он в 2005 году получил премию «Нике»^[12]. Эта книга — своеобразная путевая проза, в которой автор рассказывает о своём путешествии по Румынии, Молдавии, Албании, Словакии и пр. Фактическое повествование переплетается здесь с размышлениями об истории, времени и пространстве, порядке и хаосе, реальности и иллюзии^[9].

Стасюк признаёт, что на его прозу решающим образом повлияли М. Хласко и Д. Керуак. О своём творческом пути он рассказывает в воспоминаниях «Как я стал писателем. Попытка интеллектуальной автобиографии».

Польский писатель Хенрик Гринберг характеризовал творчество Стасюка следующим образом:

Пока я не начал читать его, я и не предполагал, что возможно так живописать словом. <…> Все взвешено и обдумано, и я не знаю в прозе более метких и поразительных метафор^[13].

Произведения

• Mury Hebronu (1992)
• Wiersze miłosne i nie (1994)
• Biały kruk (1995, рус. пер. 2003)
• Opowieści galicyjskie (1995)
• Przez rzekę (1996)
• Dukla (1997, рус. пер. 2003)
• Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci (1998)
• Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej) (1998)
• Dziewięć (1999, рус. пер. 2005)
• Moja Europa. Dwa Eseje o Europie Zwanej Środkową (2000, в соавторстве с Ю. Андруховичем)
• Tekturowy samolot (2000, эссе о литературе)
• Opowieści wigilijne (2000, в соавторстве c О. Токарчук и Е. Пильхом)
• Zima (2001)
• Jadąc do Babadag (2004)
• Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna (2005, драма, пост. в Дюссельдорфе; рус. пер. 2007)
• Fado (2006)
• Ciemny las (2007)
• Czekając na Turka (2009)
• Taksim (2009)
• Dziennik Pisany Później (2010)
• Grochów (2012)
• Nie ma ekspresów przy żółtych drogach (2013)
• Wschód (2014)
• Kucając (2015).

(См. также Andrzei Stasiuk. Bibliografia za lata 1990—2006)

На русском языке

• А. Стасюк. Белый ворон. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 352 с. — ISBN 5-352-00357-4.
• А. Стасюк. Дукля. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 256 с. — ISBN 5-86793-276-1.
• А. Стасюк. Девять. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 320 с. — ISBN 5-352-00867-3.
• А. Стасюк. Ночь // Иностранная литература. — 2007. — № 9.
• А. Стасюк. На пути в Бабадаг. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 288 с. — ISBN 978-5-86793-696-9.

Экранизации

В 2008 году Дариуш Яблонский снял фильм по мотивам «Галицийских рассказов» Стасюка^[14].

Признание

• Премия фонда «Культура» (1994);
• премия фонда Косцельских (1995);
• премия Виленицы (2008) за книгу-тревелог «По дороге в Бабадаг» (2004);
• премия «Нике» (2005);
• медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2005)^[15];
• премия «Гдыня» (2010);
• Европейская литературная премия (2016)^[16].

Проза Стасюка переведена почти на все европейские языки, а также на корейский^[17].

Примечания

Литература

• Kosińska A. Andrzej Stasiuk. Kraków: Villa Decius, 2000.

Ссылки

• Сайт о писателе (пол.). Дата обращения: 30 мая 2016.
• Страница издательства (пол.). Дата обращения: 30 мая 2016.
• О писателе на сайте Culture.pl  (рус.). Дата обращения: 30 мая 2016.
• Статьи об А. Стасюке (англ.). Дата обращения: 30 мая 2016.
• На сайте IMDB (англ.). Дата обращения: 30 мая 2016.
• Страница в Журнальном зале  (неопр.). Дата обращения: 30 мая 2016.

Эта страница в последний раз была отредактирована 27 ноября 2023 в 14:28.