The.Simpsons.S23E03.HDTV-LOL.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В этом году крупный улов.
За конфетами!
Фу-фи-фо-фет, дай мне жвачки и конфет!
Кто ты такая и почему тебе нужны наши конфеты?
Ваша мать - ведьма-меняла,
что-то вроде зубной феи.
Я забираю ваши сахарные сласти и даю товары для здоровья.
Простые зубные щетки, неароматизированную зубную нить,
и весело раскрашенные зубные эликсиры, одобренные безопасностью на транспорте.
Вот именно поэтому детям необходим свой профсоюз.
Запомни, Гомерчик, эта конфета для...
наших солдат, сражающихся на чужбине.
Это наш способ сказать им, что нам тут весело.
Не хитри, и не вздумай есть конфету сам.
Мардж, ты же знаешь, я бы так никогда бы не поступил.
Я слишком боюсь злой ведьмы-менялы.
Ведьма-меняла - это я!
Знаешь, в какой-то степени, я всегда это знал.
/У меня есть конфетки, скачу к моей Лу/
/Мой инсулин подскочит, вот что произойдёт/
/Я собираюсь прикупить себе диабетические башмаки/
/Чтоб скакать к своей Лу/
Какого чёр....?!
Алло, 911?
Мне бы спасательный вертолет и холодного молока.
ДИСПЕТЧЕР: Вас поняли, сэр.
Будем у вас через 20 минут.
Что?! Я не могу так долго ждать сладости!
Остается только обгодать себе свою руку.
Глотать не буду, приберегу место в желудке для сладостей.
А у меня это начинает получаться.
Сладости этого стоят.
Нееет...!
Пап? Пап?
Он открыл глаза!
Мама!
ГОМЕР: Окей, я на полу.
Не могу пошевелиться.
До сей поры - обычное воскресное утро.
Гомерчик, ты парализован.
Но мы тебя любим и никогда не утратим надежды.
Устроим его похороны в учебный день?
ГОМЕР: Это так ужасно.
Я не могу говорить!
Как же так получилось?
Последнее, что я помню,
это то, как я украшал дом к Хэллоуину.
Хэллоуин.
Единственный день в году, когда вся грязь нашего дома
нам только на руку.
Где же этот паук? Ах, вот ты где.
Пыщ-пыщ!
Пыщ-пыщ!
Настоящий паук разозлился бы не на шутку, проделай я с ним такое.
Интересно, есть ли у него батарейки...
Он что, живой?!
Хмм. По крайней мере, я все такой же привлекательный.
Ладно, красавчик, хватит уже прихорашиваться.
То, что с тобой произошла маленькая неприятность,
еще не означает, что ты не можешь при этом хорошо выглядеть.
О, Мардж.
Ты любишь меня чистой любовью: нежной, заботливой...
о, и декольтированной.
Пап, сейчам мы тебя развлечем
и нам в этом поможет книга "Братья Карамазовы".
"Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном
Федора Павловича Карамазова,
в свои дни известного землевладельца в нашем районе,
чья память о нем еще жива среди нас..."
О, Боже.
Она еще даже не закончила первое предложение!
Я должен остановить ее.
Как же мне ей сказать...
Папа! Фу.
Чтож, продолжим.
"В данный момент, только и могу сказать,
что этот так называемый "землевладелец", которому мы..."
Фу! Папа!
Постой-ка.
Ты можешь выпускать газ, когда захочешь?
Пукни раз, если отрицаешь, два, если это так.
О, Боже!
Ты понимаешь, что это значит?
Это означает, что ты можешь общаться.
Так точно.
Я перечислю буквы алфавита, а ты пукни, когда нужно остановиться.
А, Б, В, Г, Д...
Хорошо, первая буква: Д.
Следующая буква.
К, Л, М, Н, О...
"Д, О"
Превосходно!
Но прежде, чем мы продолжим.
Хорошо.
Р...
"Д, О, Р."
ЛИЗА: "Дорогая Мардж, хоть я и не могу
пошевелиться, но мое сердце все еще бьется
и я все еще могу думать думы.
Я скучаю по тому, как держал тебя за руки
и ни один зад может это выразить.
Возможно, когда-нибудь, лекарство будет изобретено.
Даже если мое лечение
потребует месяцы физиотерапии, я стерплю.
"Ты луч солнца,
который освещает мне путь в сложные времена.
Чтобы дальше с вами общаться, мне потребуется еще больше бобов.
Я люблю тебя."
О, Гомерчик.
Ни слова.
ГОМЕР: Полагаю, моя жизнь не так уж и ужасна.
Благодаря своей любящей семье,
я даже смог опубликовать свою первую книгу.
И, наконец-таки, обрел внутренний покой и...
Еще один паук!
И что на этот раз?
Запястья чешутся.
Я чувствую, как суперсилы пульсируют внутри меня!
У него соразмеримая мощь
парализованного паука!
Забудьте о деньгах на операцию моего ребенка-- я выхожу из игры!
А еще говорят, что паутина из зада бывает разная.
Она по-своему прекрасна.
Хочешь пойти домой и отпраздновать?
Вуу!
Хотел бы я двигаться как он.
ФЛАНДЕРС: Спрингфилд, дом родной.
Милое местечко.
Хотя, даже в райском саду Эдема
потребовался бы временами очищающий дождь.
Ставлю на малыша.
Привет, усатый.
Хочешь гульнуть?
Проводи меньше времени на спине, больше - на коленях.
Я, что, потеряла репутацию красотки с аллеи?
Чтож, осталось только обучать этому древнему делу.
ФЛАНДЕРС: Больше ни на что не отвлекаться.
У меня еще куча работы.
Все эти годы, я думал, что убивать - это грех.
До тех пор пока не получил новые указания от самого Господа
на его любимом языке - английском.
ГОЛОС БОГА: Убей Монтгомери Бернса
и помочись на его останки!
Вы в этом уверены, повелитель?
Если у тебя трудности со второй фазой работы,
выпей много воды.
А теперь, мне нужно идти.
Звезда хип-хопа благодарит меня на VMA.
ФЛАНДЕРС: Таким образом милодушный Нед
стал "мечом карающим" самого Господа.
Питер, Эндрю, Иаков Старший, Иаков Младший,
Джон, Филип, Тадеуш.
Святой Отец, я...
ГОЛОС ГОСПОДА: Ну-ка, цыц!
Следующий богоизбранный псих - дешёвка.
Я повелеваю тебе убить Пэтти и Сельму Бувье.
Пэтти и Сэльму?
Ну да, они курят, и совсем не бреются,
но заслуживают ли они смерти?
Не спрашивай меня, главного героя Библии.
А теперь, к делам неубиенным,
я хочу, чтобы ты разузнал,
в чем причина странного шума в машине Гомера Симпсона.
Звучит, эмм, как, ну ты знаешь,
как чигга-чигга-чигга-чигга.
Но услышать его можно только тогда, когда едешь со скоростью больше 30 км/ч.
И этот звук никогда не слышен на ремонте в мастерской.
В мастерской всегда все отлично.
Да, повелитель!
Гомер, ты заметил, что все твои враги
недавно умерли?
Мистер Бернс, Сайдшоу Боб...
Ты забыла упомянуть Пэтти и Сельму.
О, погоди-ка. Этого ведь еще не произошло.
Пэтти и Сельма?
А кто же следующий? Нэд Фландерс?
Как это вообще возможно?
Чтож, глупый Фландерс,
сначала я хочу, чтоб ты убил парня из кафе-мороженое,
который дал Гомеру Симпсону рожок, куда не доложил мороженого.
ФЛАНДЕРС: На самом деле?
Ну, давай же! Бог ведь делает безумные вещи!
Проверь свой Ветхий Завет. - Привет, пап.
Привет, Барт... эмм, то есть, Иисус.
Сынок, не хочешь, чтобы Фландерс прибил кого-нибудь?
Он полностью в моей власти.
Чтож, передо мной в классе сидит высокий мальчик,
из-за которого я не могу видеть доску.
И сиим я тебе говорю,
убей всех высоких мальчиков в городе!
Да! Да!
Гомер Симпсон!
Ты сделал из меня убийцу!
Ну да, и че ты собираешься сделать?
Я собираюсь убить тебя!
- По твоей милости, я попаду в Ад! - Следи за языком.
Ад! Черт! Задняя сторона!
Больше ничего не имеет значения!
Я попаду в преисподнюю и моя упругая задница тоже!
Очнись, Фландерс!
Ада нет, и бога нет!
Если бы так, разве бы Господь позволил мне все это?
Ах ты маленький...
Что случилось?!
Эмм... Фландерс убил Гомера.
Но, но...
Но ты же бог!
Ты ведь можешь вернуть все как было?
Что ж, я мог бы.
Но крупному снизу это не понравится.
Быстро принес мне кофе!
Да, сэр.
Что может быть еще хуже?
Дорогуша, пошли обратно в кровать.
Да черт тебя подери!
Люди, вы живете на самой
негостеприимной планете в галактике.
Экстремальные температуры...
ужасные коренные жители...
Есть вопросы? Да?
Мы все еще в Канзасе? Нет.
Что ж, может мы в Небраске?
Нет! Мы вообще ни в каком штате!
О, о, это что, Мичиган?
Всем молчать!
Обратите свое внимание на нашего руководителя,
клоуна Красти.
Мы находимся на этой ужасной планете только по одной причине:
Уморин.
Распылите его на зрителей и они начнут смеяться над всем.
И мне он сейчас нужен.
Сыграем в собрание нацистской партии.
Да, они вернулись.
Наши шпионы обыщут планету, чтобы найти залежи Уморина,
и свяжутся с нами, чтобы начать разработки.
Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.
Я думаю, что нет лучшего кандидата,
чем тот обиженный парень в инвалидном кресле, который только что прибыл.
Да, думаю, это сработает просто отлично.
Пристегнулся?
Да.
Приготовься испытать невероятное путешествие!
Йо.
Зацените мое новое тело!
Будь у меня хоть пять минут,
я бы задал этим хулиганам...
Эй, авалох!
Вы собираетесь меня побить?
Не, мы не можем.
Эти аватары стоят 80 миллиардов долларов каждый.
Но твое человеческое тело стоит ни копейки.
Давай же, установим связь, глупое животное.
У него японская розетка, Барт. Используй адаптер.
Может просто воспользоваться такси?
Куды? Куды?
Счетчика нет, отвезу задешево, ну как?
Нет, спасибо.
Поступай, как знаешь, одноглазый урод!
Единственная хорошая вещь на этой тупой планете -
это бананы.
Ай, карамба!
Спасибо, чувак.
Я - девушка!
Не надо орать!
Я не ору! Я так соблазняю!
Меня звать Камала.
Ох! Даже будучи монстрами, он находит себе девушку.
Тупица! Все в этом мире - живое!
Извинись перед сестрой-камнем!
Прости, сестра-камень.
А теперь ты убил наших братьев - цветы!
Тупица! Тупица!
А теперь ты занимаешься сексом с дядей Дерево!
Восхвали тебя Всемогущий Фунгус, ты умнее
и симпатичнее своего друга.
Эй, че такое?
А теперь давай соприкоснёмся яичками и спаримся ради жизни!
Разве не "щупальца"?
Я знаю, что говорю!
Ай, карамба!
Сегодня ты стал мужчиной. Удачи!
Ну... как тебе?
И так сойдет!
Эх, у себя на Земле, у нас не так много лун.
Что ты имеешь ввиду под "у себя на Земле"?
Эмм... это такое место на другой стороне этой планеты, где...
...очень дождливо и поэтому можно увидеть только одну луну.
Ну ты знаешь, как в Портлэнде.
Никогда не слышала об этом Порт-лэнде.
Если верить звезде Ригель 7, отсутствие зрительного контакта и переизбыток деталей,
ты говоришь мне правду.
Я люблю тебя, сахарный ты мой.
Да ты полна сюрпризов.
Не могу поверить, что мне за это еще и платят.
Молодец, парень! Наша дочь ожидает детей.
Вот.
Почувствуй радость ожидания миллиона зародышей!
Ты ведь говорила, что принимаешь противозачаточные!
Они только помогают мне не родить во время занятия сексом.
Как же эти горы парят в воздухе?
Они не парят. Они падают.
Теперь, когда у Камалы появилась личинка во чреве,
надо убедиться, что она получает дневную дозу Уморина.
Без него ее сумасбродность станет невыносимой.
К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
И у мороженого только один вкус - плавников тунцов.
Повторюсь: нет огурцов, плавники тунцов.
Мы, ригелийцы, так и поступаем.
Ну, где же я могу разузнать об "Уморине"?
Слушай внимательно.
"Уморин" был найден в священных секрециях королевы!
Мы нашли "Уморин".
Следите за моим сигналом.
Предатель! Как ты смеешь предавать планету, где я занимался сексом?!
Они все находятся на одном месте. Давайте поджарим этих кальмаров,
а после макнем в соусе их собственной крови!
И вине из их собственного винограда!
Звучит не так уж плохо.
Немного плохо.
Камала, где мы держим все наши танки, самолеты и все такое?
У нас нет танков. Наша планета защитит нас.
Ты говоришь как мой учитель по рисованию.
Ты даже похожа на нее слегка.
Полагаю, сейчас самое время
рассказать тебе, что я являлся двойным агентом все это время.
Но сейчас я полностью на твоей стороне.
Сейчас также самое время сказать тебе, что у меня есть космические бородавки.
И я получила их от Милхауса.
Самое время для старой доброй
сервоинтеграторо-бульдозерозавровой драчки!
Черт!
Йоу, полковник! У вас немного дерьма на щеке.
Где?... Тут?
Скииин-нер...!
Если бы они попросили "Уморин",
мы бы им его просто так отдали.
В Ригелиане нет слов "твоё" или "моё".
Именно поэтому нам не понравился фильм "Твои, мои и наши".
Хэллоуин окончен, а это значит, Америка,
пришло время покупать подарки к Рождеству.
Впрысните в стагнирующую экономику доллары, которые возьмете взаймы.
И что бы вы не делали, не делайте подарков своими руками.
Вы свяжете кому-нибудь один свитер - и 27 американцев потеряют работу.
И не забудьте, Рождество –
отличное время для алкоголизма.
Да ладно вам, вы семью круглый год каждый день видите.
А в праздники порадуйте барменов.
Когда будем пародировать "Черного Лебедя"?