Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Сильвестр, Роберт

Из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сильвестр.
Роберт Сильвестр
Дата рождения 7 февраля 1907(1907-02-07)[1]
Место рождения
Дата смерти 9 февраля 1975(1975-02-09)[1] (68 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности журналист, биограф

Роберт Сильвестр (англ. Robert Sylvester, 7 февраля 1907, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 9 февраля 1975, Монток (Ист-Хамптон), Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист, театральный критик и журналист, автор детективов.

Биография

После работы в различных газетах в 1950-х годах стал театральным критиком в New York Daily News .

Является автором биографии Джо Луиса, чемпиона мира по боксу в тяжелом весе с 1937 по 1949 год, The Joe Louis Story. Написал сценарий и к одноимённому фильму[en], поставленному Робертом Гордоном[en].

Действие книги «The Big Doodle», опубликованной в 1954 году, происходит на Кубе, она была экранизирована[en] в 1957 году Ричардом Уилсоном, с Эрролом Флинном в главной роли.

На момент смерти Роберт Сильвестр работал обозревателем Newsday .

«Вторая древнейшая профессия»

Роман Роберта Сильвестра «Вторая древнейшая профессия» (The second oldest profession), обличающий нравы западной прессы, был опубликован в США в 1950 году, а уже в 1956 — переведён на русский язык и издан в СССР[2]. Роману был предпослан эпиграф:

Газетное дело — не искусство, а ремесло. Это профессия почти столь же древняя, как… словом, это вторая древнейшая профессия. (пер. Т. Озерской)

Оригинальный текст (англ.)
The newspaper business is not an art. It’s a profession — the second oldest profession.

В англоязычной среде хорошо известно высказывание Редьярда Киплинга «первая древнейшая профессия» (1888, сборник «Чёрное и белое[en]»), подразумевающее проституцию. Однако книга Сильвестра на родине автора прошла практически незамеченной, и в настоящее время англофоны под «второй древнейшей» понимают не журналистику, а, например, политику, в соответствии с гораздо более поздним высказыванием будущего президента США Рональда Рейгана: «Говорят, что политика — вторая древнейшая профессия. Но я пришел к выводу, что у неё гораздо больше общего с первой» (1977)[2].

Вообще же, в английском языке выражение о «второй древнейшей» не так прямолинейно отсылает к «первой», имеет гораздо более нейтральный оттенок, и не «закреплено» за каким-либо определённым видом деятельности. Благодаря этому, ко «второй древнейшей профессии» могут относить шпионаж, торговлю, виноделие и даже материнство[3].

В Советском Союзе книга Сильвестра вышла в издательстве «Иностранная литература» в 1956 году. Она получила значительный читательский отклик, и через год тираж был допечатан. Однако в дальнейшем роман не переиздавался до начала 1990-х годов, и выражение «вторая древнейшая профессия» не имело хождения, возможно, за исключением среды диссидентствующей творческой интеллигенции. Оно было популяризировано лишь в конце 1980-х самим журналистским сообществом[2].

Роман «Вторая древнейшая профессия» остаётся единственным произведением Роберта Сильвестра, переведённым на русский язык. Книга переиздавалась в России не менее 4 раз (в 2007 году — в серии «Ретро-Бестселлер»), и ни разу — в США[2].

Произведения

Романы

  • The Rough Sketch, 1948 (другое название We Were Strangers)
  • The Second Oldest Profession, 1950 («Вторая древнейшая профессия», пер. Т. Озерской, 1956)
  • The Big Doodle, 1954 год

Биографии

  • История Джо Луиса, 1952 год.

Фильмография

Примечания

  1. ↑ 1 2 Sylvester Robert // https://www.babelio.com/auteur/-/374381
  2. ↑ 1 2 3 4 Нестеров, 2020.
  3. ↑ Amazon

Источники

  • Claude Mesplède, Les Années Série noire vol.1 (1945—1959) Encrage " Travaux " no 13, 1992
  • Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN Voyage au bout de la Noire, Futuropolis, 1982, p. 351.
  • Вадим Нестеров. Мемасики временных лет. — 2020.

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 16 марта 2024 в 13:17.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность