| Сати | |
|---|---|
| В переводе на | |
| Английский | mindfulness, awareness, inspection, recollection, retention |
| Пали | sati |
| Санскрит |
स्मृति smṛti |
| Китайский | niàn |
| Японский |
念 (ネン) nen |
| Вьетнамский | niệm |
| Тибетский |
དྲན་པ dran pa |
Сати (пали sati, санскр. smṛti[1]) — понятие в буддизме. Обычно переводится как осознанность или «mindfulness», однако первостепенное значение — это воспоминание или память[2].
Слово «сати» обычно используется для обозначения состояния, когда человек присутствует в своем действительном переживании, в противоположность отвлечению или рассеянности.
Примечания
- ↑ Бхиккху Бодхи. Значение "Сати". theravada.ru. Дата обращения: 11 сентября 2019. Архивировано 6 сентября 2019 года.
- ↑ Пятое наставление – осознанность. http://buddhayana.ru. Дата обращения: 11 сентября 2019. Архивировано 15 сентября 2019 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 25 августа 2022 в 12:05.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.