Сага о Гуине | |||
---|---|---|---|
グイン・サーガ (The Guin Saga) | |||
Жанр / тематика | героическое фэнтези | ||
Ранобэ | |||
Автор | Каору Куримото | ||
Иллюстратор |
Наоюки Като (1-19) Ёситака Амано (20-57) Дзюн Суэми (58-87) Синобу Танно (с 88) |
||
Издатель | Hayakawa Publishing | ||
На русском языке |
|
||
| |||
Публикация | 1979 год — 2009 год | ||
Томов | 126 | ||
Манга «The Guin Saga Manga: The Seven Magi» | |||
Автор | Каору Куримото | ||
Иллюстратор | Кадзуаки Янагисава | ||
Издатель | Media Factory | ||
| |||
Публикуется в | Comic Flapper | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Публикация | 2001 год — 2003 год | ||
Томов | 3 | ||
Манга | |||
Автор | Каору Куримото | ||
Иллюстратор | Хадзимэ Савада | ||
Издатель | JIVE Ltd. | ||
| |||
Публикуется в | Comic Rush | ||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 2007 год — 2010 год | ||
Томов | 6 | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Ацуси Вакабаяси | ||
Студия | Satelight | ||
Премьерный показ | 5 апреля 2009 года — 27 сентября 2009 года | ||
Серий | 26 |
«Сага о Гуине» (яп. グイン・サーガ Гуин са:га) — серия коротких фэнтези-романов в формате лайт-новел, написанных Каору Куримото. Выходит с 1979 года. Часть книг переведена на европейские языки, в том числе на русский: первый том был опубликован издательством «Астрель-СПб» в 2005 году[1]. Изначально планировалось создание 100 томов «Саги»[2], но на момент смерти автора в мае 2009 года их количество насчитывало 126, плюс 21 побочная история.[3] Куримото занималась написанием 130 тома вплоть до 23 мая 2009 года, когда её болезнь не позволила продолжать работу.[4]
Аниме-сериал The Guin Saga в жанре фэнтези, выходивший с 5 апреля 2009 года по 27 сентября 2009 года, был сделан режиссёром Ацуси Вакабаяси.
Сюжет
Государство Паллос пало под набегом воинов империи Монгория. Королевская семья убита, лишь детям королевской четы — Линде и Лемусу удается сбежать. Придворный маг с помощью древней машины отправляет близнецов к их тете, однако злой рок помешал детям достигнуть цели. Линда и Лемус оказываются в центре вражеской территории. Спастись им помогает лишь таинственный воин с головой леопарда по имени Гуин. Вместе герои проходят через множество преград, находят друзей и наживают врагов.
Персонажи
- Гуин — главный герой сериала — человек с головой леопарда, потерявший память, пытающийся понять кто он и откуда. Гуин высок, хорошо сложен, силен, в меру умен, мудр и рассудителен, многое знает о мире, но не может вспомнить откуда именно. Сопутствует главным героям на протяжении всего сериала, стараясь их защитить. Роль озвучивает Кэню Хориути.
- Линда (Ринда) — дочь короля и королевы Паллоса, старшая сестра Лемуса. Добрая и рассудительная девочка с даром оракула. Первое время старалась защитить робкого, нерешительного брата, но со временем эта потребность отпала. Должна выйти замуж за лорда Нариса. Питает нежные чувства к Иштвану. Роль озвучивает Май Накахара.
- Лемус (Ремус) — сын короля и королевы Паллоса, наследник престола. Робкий и пугливый пятнадцатилетний мальчик. В середине сериала попадает под влияние таинственного темного духа, после чего становится злым и циничным. Роль озвучивает Цубаса Ёнага.
- Иштван — наемник, по прозвищу "кровавый". Хорошо владеет различными видами оружия, ловок, хитер и изобретателен. Знакомится с героями в тюрьме Стафолоса. Мечтает стать королём, так как в детстве гадалка предрекла ему великую судьбу, увидев в руке младенца драгоценный камень. Влюблен в Линду. Роль озвучивает Синтаро Асанума.
- Суни — маленькая девочка из племени Сэн — обезьяноподобных людей, живущих на безжизненных равнинах Носферуса. Почти не умеет говорить. Роль озвучивает Саюри Яхаги.
- Лорд Нарис — принц Паллоса, сын брата покойного короля. Должен жениться на Линде. Красив, порой даже маскируется под девушку. Умелый стратег, хитер, коварен и в какой-то мере безжалостен. Легко играет людьми и их жизнями. Провел принцессу Монгории — Леди Амнелис, чем навлек на себя её ненависть. Роль озвучивает Юя Утида.
- Леди Амнелис — принцесса и главнокомандующий Монгории. Красивая девушка восемнадцати лет, самоуверенная и гордая. В начале сериала представляется сильной воительницей, никогда не снимающей доспехов, однако политический брак с Лордом Нарисом, а впоследствии и любовь к нему вынуждают принцессу сменить доспехи на изысканные платья. После того, как Амнелис понимает, что Лорд Нарис лишь использовал её чувства, обрезает волосы, сжигает платья и, собрав войско, едет убивать нерадивого принца. Затуманенный ненавистью разум не позволяет ей принять здравое решение, из-за чего битва оказывается проигранной, а принцесса попадает в плен. Роль озвучивает Акэно Ватанабэ.
Примечания
- ↑ Сага о Гуине. Книга 1. Маска леопарда . OZON.ru. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 16 мая 2010 года.
- ↑ The Leopard Mask: The Guin Saga, Book 1 . sfsite.com. Дата обращения: 7 марта 2009. Архивировано 24 апреля 2012 года.
- ↑ Guin Saga Author Kaoru Kurimoto Passes Away at 56 (Updated) . Anime News Network (26 мая 2009). Дата обращения: 6 июня 2009. Архивировано 2 марта 2016 года.
- ↑ 栗本薫さん「グイン・サーガ」129巻出版へ…絶筆130巻も (яп.). yomiuri.co.jp. Дата обращения: 6 июня 2009. Архивировано 31 мая 2009 года.
Субтитры
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_04_[9D44DF6B].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Deep_Kamate Тайминг: edis323
В данный момент жители Парроса молятся за то,
чтобы юный Мастер Римус, юная Леди Ринда,
и вы, Мастер, были живы.
Только и всего.
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_05_[9D44DF6B].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Судьбоносная встреча
В следующей серии:
Объединение Сем
Большерот!
Защищайте Леди Амнелис!
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_06_[08C46A00].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Объединение Сем
В следующей серии:
Битва за Носферус
Слушай! А какова будет моя оплата за то, что я доставлю вас в Аргос или Кейронию?
Если у нас получится вернуть свое положение в Паллосе, ты получишь всё, что только пожелаешь.
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_07_[70FE57D6].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Битва за Носферус
В следующей серии:
Встреча с Королём-Оборотнем
Племя Сем!
Что там творится?
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_08_[E1AC4A93].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Deep_Kamate Тайминг: IREN65
Поскольку мы полностью окружены обитателями Носферуса,
маловероятно, что огонь сможет хоть как-то защитить нас от них и племени Сем.
Встреча с Королём Волков
В сложившейся ситуации нам просто необходимо изменить первоначальную тактику.
[Firegorn Team] Guin Saga; 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ремус, Ремус, проснись!
Ринда...
Что случилось?
Нужно уходить.
У меня плохое предчувствие.
[Firegorn Team] Guin Saga; 03 ( ACC).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Алый наёмник
Я - Иштван из Валахии, так же известен, как "Алый наёмник".
Я открыл тебе своё имя...
Теперь скажи мне своё.
Меня зовут... Гуин.
[frong] Guin Saga - 09 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Deep_Kamate
Заключенный Лагонов
И как долго уже я нахожусь здесь?
Эта еда предназначена мне?
Премного благодарен.
[frong] Guin Saga - 10 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Король из окраин
Марус погиб?
Не может быть...
Возможно, это какая-то ошибка.
Скажите мне, что это ошибка!
[frong] Guin Saga - 11 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Воители
Отражает времена
ветров река.
Исчезающий год лжи просыпается от зимнего сна.
Прекрасных птичек голоса,
[frong] Guin Saga - 12 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Новая судьба
Лучше расскажи...
всё, что ты знаешь о тайнах Паллоса, Нарис.
Слишком рано вы начали задавать вопросы, капитан Кархрон.
Но я вас понимаю.
[frong] Guin Saga - 13 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Навстречу прибою
А вот и Росс!
Даже не верится, что из песков всеми забытых пустынь мы наконец попадем в настоящий город!
Я просто весь в нетерпении!
Море Лент!
[frong] Guin Saga - 14 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Лазурный корабль, Принцесса Света
Что? Это пиратский судно!?
И почему мы решили плыть именно на нем?
Господи Всемогущий, можно подумать, у нас был выбор.
Посмотри на наши рожи и ответь: могли ли мы плыть на нормальном корабле?
[frong] Guin Saga - 15 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Воссоединение
И куда мы так упорно вглядываемся?
Пучины морские хранят столько тайн.
Волны, что, не успев появиться, исчезают в тот же миг...
Но при этому они не чувствуют одиночества,
[frong] Guin Saga - 16 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Моя рябина
Что такое?
Что-то холодное напало на меня.
Это же просто капля воды... не надо меня так пугать.
Харэ ржать!
[frong] Guin Saga - 17 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мариус? Мариус?
Прощай, любимый мой (Часть 1)
Я здесь.
Мариус!
Очень рад.
[frong] Guin Saga - 18 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прощай, любимый мой (Часть 2)
Леди Амнелис...
Та дерзкая девчонка, что пытала Лорда Нариса,
дабы вынудить взять ее в жены.
Не нужно волноваться, Принцесса.
[frong] Guin Saga - 19 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мираж
Рада видеть вас в здравии, Принц Лемус.
А ты...?
Боже, неужели память вам изменила?
Да нет, я тебя помню.
[frong] Guin Saga - 20 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайный кровавый посланник
В свете недавних событий, хотелось бы открыть наше собрание следующей темой.
В связи с необычной активностью монгольских подразделений,
как и во времена Второго Пришествия Черного Дракона в Паллос,
Борго Вален запросил у нас...
[frong] Guin Saga - 21 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Deep_Kamate Сверялся с текстом книги: Ворон
(Примечание: могут быть несхожести с книгой, поскольку ее перевод так же осуществлялся непосредственно с английского)
Восстание Кристалла
Всем ясно? Нельзя пропускать ни одного солдата, разъезжающего в одиночку.
Если они пришлют за собой подкрепление, нам несдобровать!
[frong] Guin Saga - 22[AB5888F4].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Богиня Возмездия
Очередные наемные убийцы от Монголии?
Я просто трясусь от нетерпения...
Не каждый день выдается шанс сразиться с воином-леопардом, обуздавшим племя Сем и разбившим в пух и прах Монголов.
Что ж, ты и впрямь неплох.
[frong] Guin Saga - 23 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод и сверение с книгой: Deep_Kamate Редактура: EyeShield99
Ведомы звездой, не важно какой
Отец.
Похоже, что следующая наша цель – сама Монголия.
Да. Сгораю от нетерпения.
[frong] Guin Saga - 24 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последний день Монголии
От гонца Андернуса, мэра Райгола,
все еще нет никаких известий.
Кроме того, Адмирал Камерон из Варанчии
примкнул к рядам флота стран Северного Побережья и в данный момент переводит их через реку Кес.
[frong] Guin Saga - 25 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод и сверение с книгой: Deep_Kamate
Битва с судьбой.
Судьбоносная звезда…
Око Ярна…
Чего молчишь?
[frong] Guin Saga - 26 (960x540).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Единственно-верный путь
Славься, Паллос!
Во славу священной королевской семье!
Восславься, Паллос, во веки вечные!
Нарис...
Ссылки
- Официальный сайт аниме
- Манга «Сага о Гуине» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Сага о Гуине» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Сага о Гуине» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензии
- Рецензия на сайте Anime News Network (англ.)
- Рецензия на сайте The Fandom Post (англ.)
- Рецензия на сайте THEM Anime (англ.)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.