slayers tv24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я там, где кишат монстры, чтобы их победить!
Я там, где сверкают сокровища, чтобы их захватить!
Кто бы ни встал у меня на пути, победа будет за мной!
Рубаки [Slayers]
Меня зовут Лина Инверс!
Наконец-то наступил финал гонки за наследство Резо!
И теперь мы точно знаем... Что этот Резо - копия, созданная Эрис!
Что? Эрис, ты хочешь убить нас, чтобы отомстить за Резо?
Ты не так все поняла!
Эй, Гаури, какого черта ты решил на нас напасть?
Ты же должен сражаться со злодеями!
А потом мы узнали, что на самом деле они хотят... Возродить легендарное Великое Чудище Занаффара!
А затем, затем...
Теперь ты стала обузой.
Копия Резо пошла против Эрис! Что здесь вообще творится?
ДЕНЬ ИКС! Возрождение Великого Чудища!
Спи спокойно, Эрис. Резо будет отмщен.
Но... Так, как я хочу!
Да что же это такое?
Он же только копия Резо, так?
Действительно...
Почему? У тебя не было причин убивать Эрис!
Причина была.
Теперь я могу совершить то, на что оказался не способен изначальный Резо!
И на что же он оказался не способен?
На то, чтобы самому... Убить вас всех!
И теперь я, копия, могу превзойти оригинал!
Превзойти оригинал?
Разве это не прекрасно?
Пока Эрис была жива, я не мог достичь своей истинной цели.
И для этого вы убили свою создательницу?
Но ты всего лишь копия...
Эрис...
Сколько я не старалась, мне не удалось создать уважаемого Резо...
Только его копию...
Она еще жива!
Мы должны ее спасти!
Уважаемый Резо, я... Я...
Что ж, пришло время тебе умереть.
Уважаемый Резо, где-то вы сейчас...
Эрис...
Она исчезла, исчезла бесследно.
Это бесчеловечно!
И нечестно!
Началось!
Занаффар возрождается!
Лина, мы можем что-нибудь с этим сделать?
Да, надеяться на лучшее!
Ты что, шутишь?
Если он продолжит набирать силу...
Но он же уже невероятно силен!
Госпожа Лина, смотрите!
Наконец-то звезда явилась на сцену.
Прошу прощения за задержку.
Он выглядит так же, как раньше, но...
Его духовная сила огромна!
Так это и есть Великое Чудище Занаффар?
Наверно, вы ждали чего-то более грандиозного.
Занаффар - это существо из энергии безграничной демонической мощи!
Тот, чье тело соединилось с Занаффаром... Получает в управление неисчерпаемую темную силу!
Неисчерпаемая сила? Не может быть! Мы обречены!
Ну, ничего! У нас есть туз в рукаве!
Гаури, давай!
Наконец-то, сейчас!
Легенда гласит, что Меч Света... Смог сразить Великое Чудище Занаффара!
Господин Гаури, покажите ему!
Что ж, попробуй. Посмотрим, правдива ли эта легенда.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним!
Ура!
Дорогой Гаури!
Этого не может быть!
Почему же Меч Света не сработал?
Значит, это все, на что способен Меч Света?
Легенда нам наврала!
А теперь моя очередь. Начали!
Берегись!
Так вот она - сила Занаффара...
Быстро бегаете. А сейчас?
Черт!
Он играет с нами, как с котятами!
ФАЙЕРБОЛЛ!
Защитное поле!
Такими темпами он нас тут заживо похоронит!
Прошу вас, не надо о грустном!
Резо? Но почему?
Потому что будет слишком скучно, если вы погибнете под грудой камней.
И я не добьюсь того, чего хочу.
Так что сражайтесь со мной честно и умрите в бою!
Тоже мне - "честно"!
Зелгадисс прав!
Во-первых, мы не можем развернуться на полную силу... В такой тесной подземной пещере!
Да, ты права.
Тогда я перенесу сражение туда, где вам будет удобнее.
Ух ты, надо же!
Не будь такой легковерной!
Видите, он лгал.
Нет, вглядись получше!
Что он хочет сделать?
Не знаю, но что бы это ни было, это что-то значительное.
А вот теперь нечто действительно впечатляющее!
Что? Мы уже над землей!
Но мы же только что были глубоко под землей, да?
Этот чертов Резо одним ударом разнес всю лабораторию!
Не может быть... Какая мощь!
ЛЕВИТЕЙШН!
Госпожа Лина, смотрите!
Резо!
Он творит ТАКОЕ только, чтобы поиздеваться над нами!
Теперь, когда мы можем с ним сражаться, что нам делать?
Что нам делать - ясно как день!
Неужели...
РЕЙ ВИНГ!
Мы на время отступим.
Флагун!
Я слышу рыдания Флагуна...
Почему мы не можем улететь?
Потому что в воздухе мы более уязвимы.
Ребята! Сюда!
Черт! Резо хочет запытать нас до смерти?
Почему он так сильно хочет нас убить?
Потому что в тот момент, когда он убьет нас... Он превзойдет оригинал!
И ради этого он готов на все.
Совершенно верно.
Ты все поняла верно. Но чего же еще можно ждать от самой Лины Инверс?
Еще бы. Я ведь волшебница, победившая Красного Священника Резо, помнишь?
Настоящего Резо, а не его копию!
Теперь ты меня оскорбляешь. Тем не менее...
Если ты не сразишь меня, чего будет стоить та победа?
А теперь ты меня оскорбляешь.
Нужно что-то большее, чем обычная магия, чтобы меня победить.
Например...
Да, конечно! Самое сильное боевое заклинание в мире...
Гига Слейв!
Гига Слейв?
Ты убила настоящего Резо с помощью Гига Слейва, не так ли?
Так почему бы тебе не попробовать Гига Слейв на мне?
Откуда ты узнал об этом?
Проще простого. Я следил за тобой из-за спины Эрис.
Вот и весь секрет.
Минуточку! Но ты же тогда должен знать...
Это заклинание призывает Повелителя Кошмаров в мое тело!
Что будет, если я потеряю над ним контроль?
Все это не имеет значения.
Мне нужно только получить ответ на терзающий меня вопрос.
Ты... Ты сошел с ума...
Вполне возможно. Так почему бы тебе не сотворить это заклинаньице?
Гига Слейв!
Гига Слейв!
Нет, ни за что! Если она потеряет контроль...
Весь мир низвергнется в изначальную пустоту!
Это ужасное заклинание!
И что с того?
Какое мне дело до судеб мира?
Нет...
Ну, что будем делать?
Мой Меч Света и твоя магия против него бессильны.
Верно. Пан или пропал, но можно попробовать!
Нет, этого делать нельзя...
Да знаю я!
Поиграем!
Вам не уйти!
Получай! Это Меч Правосудия!
А, глупый Меч Правосудия!
А теперь... Моя драгоценная Лина...
Резо! Г-г-готовься к смерти!
Резо!
Дорогой Гаури!
О! У тебя все еще есть силы сражаться со мной!
Я принимаю твой вызов.
Есть кое-кто более достойный сражаться с тобой, чем я!
Медленно соображаешь, Резо.
Защита Занаффара тебе не поможет! Не в такой близи!
ДРАГУ СЛЕЙВ!
Неужели сработало?
Резо?
Отлично сработано, Лина!
Но для меня не составляет проблемы поглотить энергию твоего Драгу Слейва.
Поглотить...
А сейчас - стреляй в меня Гига Слейвом! Иначе...
Мне продолжать, пока я кого-нибудь не убью?
Негодяй!
Дорогой Гаури!
Готовься к смерти!
Флагун? Флагун...
Госпожа Лина!
Я никогда тебе этого не прощу!
Наконец-то ты готова.
По крайней мере, я могу не вмешивать в это твоих спутников.
Чтобы мы могли решить наш спор...
Один на одну!
Гаури, я пока возьму твой меч...
Госпожа Лина!
Сильфиль...
Прости меня!
Госпожа Лина, не делайте этого!
Сильфиль...
Это ужасно! Госпожа Лина...
Лина!
Я сделаю для тебя то, что ты хочешь!
Гига Слейв!
О, Тьма, что темнее черноты...
И самой безлунной ночи!
О, Властелин Тьмы, сияющий, словно золото, над Океаном Хаоса.
Я призываю тебя. Я предаюсь тебе.
Пусть те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены...
Нашей с тобой единой силой!
Это же Гига Слейв!
Госпожа Лина...
В прошлый раз получилось. Только бы и на этот раз вышло!
ГИГА СЛЕЙ...
Нет!
Госпожа Лина, прошу вас, остановитесь! Весь мир может погибнуть!
Сильфиль...
Может быть... Может быть, есть другой способ победить Резо.
Я думаю, что Занаффар.. Занаффар и Флагун...
Мерзавка! За то, что помешала нам...
Ты умрешь!
Берегись!
Госпожа Лина...
Да что же это такое!
Лина!
Лина!
Как такое могло случиться? Не верю своим глазам!
Копия Резо и Великое Чудище Занаффар замочили меня!
Ах, наверно красивым суждено умирать молодыми...
Нет! Я не хочу умирать!