Slayers NEXT TV-23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здорово... Она же еще ребенок...
Это просто пучеглазая и плоскогрудая девчонка.
Если я буду обращаться с волшебницей, которая может колдовать Драгу Слейв,..
...как с ребенком, то кто знает, какое наказание ждет меня после еды?
Ну, я ж, все-таки, твой защитник.
Лина-а-а-а!
Ну хоть один раз ты можешь посчитаться с МОИМИ чувствами?
Не знаю... До конца моей жизни?
Лина...
Гаури!
Сон?
Говорят: "Покорми пса три дня и ты привяжешься к нему", так?
Что ж, это не удивительно.
Я была с Гаури полтора года.
Вместе, мы победили Повелителя Тьмы, да и копию Резо тоже.
Мы примкнули к театральной труппе, и мне даже пришлось наряжать его, как девушку.
Наших приключений хватило бы и на три жизни.
Может, я просто привыкла к тому, что он был рядом со мной все это время...
Но...
Никогда бы не подумала, что его отсутствие так повлияет на меня.
А?...
Чего это я?..
Slayers NEXT. 23 серия. Грозный Мечник! Путешествие Воссоединения!
Доброе утро-о-о!
С вами все в порядке, Лина-сан?
Конечно! Я в норме!
Хотя, мне приснился странный сон и я проснулась немного в плохом настроении.
Эй! Утренний набор на двоих, пожалуйста!
Как думаешь, что нам теперь делать?
Мы ничего не сделаем, если будем просто околачиваться здесь.
Хм?.. Это верно...
Мое невинное сердечко разорвали здесь на кусочки!
Говорю вам, давайте найдем этого гада Фибризо и...
Это не то, о чем мы говорим...
Тогда, о чем же вы говорите?!
Ну, подумай об этом спокойно, мы столкнулись с Хеллмастером Фибризо...
А он такой же чудовищный, как и все высокопоставленные мазоку.
О! ЭТО - наилучший способ начать утро!
Все это для меня, а тебе, Гаури, я не оставлю ни кусочка...
Лина-сан...
Лина... Ты...
Видишь ли, я не думаю, что поход туда и пуляние Драгу Слейвом спасет Гаури.
И он не говорил, что отпустит Гаури целым и невредимым, если я приду туда.
Что означает, как только я покажусь там...
...и его цели будут достигнуты, он, наверно, просто убьет Гаури.
А теперь, посмотрите на это с другой стороны.
Если я не пойду туда, то для Гаури, как заложника, это будет безопаснее всего.
Так что, как видите, самый лучший выход для нас - просто продолжать убегать и никогда не появляться в Сайраге.
Так, ты собираешься просто оставить его там?
Однако, этот парень мой защитник и я не могу просто игнорировать его.
Тогда...
Вперёд! В Сайрааг!
Вы абсолютно правы, Лина-сан!
Теперь, когда вы решили это, давайте пойдем прямо сейчас!
Постой.
В Сайрааг пойду только одна я.
Одна... Лина-сан, вы сказали одна?
Похоже, я единственная, кто нужен Хеллмастеру.
Так что, всем остальным идти туда нет смысла.
Конечно, никто из нас не может даже поцарапать Хеллмастера.
Если бы мы пошли с тобой, то были бы только помехой.
Зелгадис-сан!
Однако, если каким-то чудом Лина умудрится победить в одиночку,..
...она никогда не позволит нам услышать концовку всего этого.
И я нахожу эту перспективу намного худшей, чем то, что может сделать Хеллмастер.
Это оставляет нам только один выбор.
Правильно! Мы ВСЕ идем в Сайрааг!
И если мы будем храбро сражаться на стороне Правосудия, то наши надежды осуществятся!
Точно.
Зел...
Однако, прежде чем мы пойдем, я хочу кое-что уточнить.
Цель Хеллмастера Фибризо.
Ясно, что он хочет, чтобы ты что-то сделала для него.
Я хочу, чтобы Лина объяснила что именно...
А-а-а! Стоп!
Нам не надо знать, чего хочет Фибризо.
Тебе не надо этого знать?!
Тебе, Амелия?! Мисс Правде и Справедливости?
Да. Ибо мы знаем, что Хеллмастер задумал что-то плохое, так?
Ну, да...
И если я узнаю его план, то мне, наверное, придется остановить вас, Лина-сан.
Даже, если из-за этого придется оставить Гаури-сана.
А я ОЧЕНЬ не хочу этого делать.
Ясно. Я также не хочу этого знать.
Кроме того, это знание никак не повлияет на нашего врага.
Вы в этом уверены, ребята?
Неважно, уверены ли мы или нет!
Мы ВСЕ собираемся спасти Гаури-сан.
Разве этого не достаточно?
Амелия...
Пошли в Сайрааг!
Так я смогу отомстить!
И, возможно, спасти Гаури тоже.
Тебе не нужно беспокоится. Уверен, Лина и остальные пойдут в Сайрааг.
И вот когда они придут - начнется самая потеха.
В любом случае, я хочу, чтобы ты дрался с Линой.
И вложи в это все свое сердце!
Если ты этого не сделаешь, мой план не сработает.
Fire Ball!
Я знаю, она пытается снять стресс после того, что случилось с Гаури, но...
Fireball!
Fireball!
Сокровища! Сокровища!
Вы только посмотрите...
Это просто вещи для обращения с деликатным сердцем девы!
Мне же нужно снять стресс перед тем, как мы придем в Сайрааг, чтобы спасти Гаури, так?
Ну, типа того, однако...
Кроме того, те парни были жуликами! И это маленькое наказание для них!
Полагаю, это наказание...
А-а-а, похоже здесь есть кто-то, кого еще не наказали...
Burst Around!
И еще разок!
Ну уж нет!
Т..Ты!
Лина-сан, Амелия-сан, Зелгадис-сан.
Давненько не виделись.
Силфиль?
Силфиль-сан!
Вы не видели мой белый флаг? Кха-кха-а...
Ч..Что ты здесь делаешь?!
Я увидела огни и почувствовала, что произошло ужасное побоище.
Я подумала, что это две жестокие банды дерутся друг с другом.
Так что я пришла узнать, не нужна ли кому-нибудь помощь или лечение, а потом...
Ты очутилась под ударом Burst Around'а...
Она ваша старая знакомая?
Какой ужас.
Я думала, что ты отставшая из той банды. Извини.
Ой, типа она в ЭТО поверила.
Нет. Я тоже была неосторожной.
Кстати, Лина-сан...
Я что-то не вижу Гаури-сан с вами.
Вы ведь не... Лина-сан, вы ведь не продали его кому-нибудь?!
А, видишь ли...
Тогда, вы украли Меч Света и выкинули Гаури в реку?!
Почему ты так на меня смотришь?!
Тогда, где же он?!
Г..Гаури...
Где он?!
Гаури...
Был похищен Хеллмастером Фибризо.
Так вот что произошло?
Ну, забудь, что я сказала.
Думаю, тебе лучше вернутся к дядюшке.
Другими словами, Гаури-сама похитили, чтобы завлечь тебя в Сайрааг?
Ну, да. Типа того.
Дело в том, что я тоже иду в Сайрааг.
С..Сайрааг?
Я слышала странные вещи от путешественников.
Те, кто проходили через Сайрааг, сказали, что дерево умерло.
Ты имеешь в виду то гигантское дерево?!
Умерло? Они хотели сказать, что оно упало или было срублено?
Нет. Оно действительно умерло. Так, как они и сказали.
Кроме того, я слышала, что в Сайрааге опять появился город!
Город?!
Город, который был уничтожен, когда мы боролись с копией Резо? Он что, отстроился заново?
Да. Думаешь, это как-то связано с тем, что Хеллмастер похитил Гаури-сама и заманил тебя в Сайрааг?
Возможно...
Вот почему я не могу стоять в стороне.
Тогда, ради Гаури-сама, я пойду на всё! Буду применять насилие, деньги, свою сексуальность!
Я воспользуюсь чем угодно, чтобы вытащить Гаури-сама из когтей Хелмастера!
Ты что, используешь свои деньги и сексуальность на ХЕЛЛМАСТЕРА?
Пойдемте, Лина-сан! В Сайрааг!
Тебя ведь теперь не отговоришь, так?
Лина-сан?
А?
Если мы спасем Гаури-сама целым и невредимым,..
...можно мне с вами попутешествовать некоторое время?
Конечно. Почему бы и нет?
Я вам не помешаю?
В нашей компании уже пять человек. Будет ли у нас шестой, особой разницы нет.
А, что вы будете делать, если мы спасем Гаури от Хеллмастера?
А? Что еще? Потребую Меч Света в качестве вознаграждения!
О, это не то, что я имела в виду.
Лина-сан, однажды вы сказали мне, что путешествуете с Гаури-сама только ради его Меча Света, так?
Ну, да.
Это единственная причина вашего совместного путешествия?
А?
Если дело только в этом, тогда я...
НАЗАД!!!
Что происходит?!
Какого?!
Ну почему это всегда происходит с нами?!
Знаешь, тебе надо было избавиться от других.
Фибризо!
Лина-сан, там!
Это ж Гаурин...
Меч Света!
Как низко с твоей стороны опустится до того, что украсть Меч Света у Гаури и отдать его одному из своих амбалов!
С Гаури все в порядке?!
Да. Он в порядке. Пока...
Но, было так скучно просто ждать вас здесь.
Уверен, путешествие было утомительным для твоих товарищей.
Поэтому, я привел искусного бойца с собой!
Что ж, надеюсь, он взбодрит вас!
Такой помощи мне не надо!
Наша главная цель - спасти Гаури!
Так что, я побью твоего человека.
Вперед! И никакой пощады для них!
И если кто-то из них будет убит, значит ему просто не повезло!
Поехали!
Да!
Dis Fang!
Ra Tilt!
Goes Blow!
Что?!
Сила Меча Света! Что-то увеличило ее в несколько раз!
Лина-сан, берегитесь!
Лина-сан!
Elmekia Lance!
Лина-сан!
Flare Arrow!
Ты совсем не изменилась!
Я та, с кем ты дерешься!
Blast Ash!
Лина!
Dam Blast!
Dynast Blast!
А этот парень хорош.
Он превосходно владеет силой Меча Света.
Я не верю, что он так хорош...
Astral Vine!
Если бы Гаури был с нами, мы б увидели прекрасный дуэль.
Тем хуже.
Flare Bit!
Blam Blazer!
Если он и дальше будет отражать наши заклинания, то все что нам останется - уклонятся от Меча Света!
Я уже вижу, чем все это закончится.
Обычным путем вам его не победить.
Вам надо сражаться с ним более серьезно.
Народ, бежим!
Ненавижу это!
Пусть те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены...
Нашей с тобой единой силой!
DRAGU SLAVE!!!
Он поглотил его Мечем Света?!
Драгу Слейв не помогает.
Да и Ragna Blade не сработает против такого быстрого, как он.
Тогда... Нужно другое заклинание, очень мощное, чтобы Меч Света не поглотил его.
Но...
Ты!
Как вижу, ты опять влезла в неприятности.
Это он!
Зангулус-сан!
Что ты здесь делаешь?!
Где Гаури?
Только не говори, что ты просто преследовал Гаури!
Отвали!
Ну, Гаури здесь нет. Зато есть другой крутой мечник, как раз для тебя!
И у него Меч Света Гаури.
Что ж, похоже...
Воющий Меч... ЧАСТЬ ВТОРАЯ!
Знакомая техника...
Неужели это он?!
Зангулус, назад!
Сила, способная уничтожать даже души богов!
RAGNA BLADE!!!
Теперь, когда он остановился, я могу разрубить его!
Лина-сан!
Лина!
Смотри! Его маска!
Гаури?!
Гаури-сама!
Гаури...?
Н..Не может быть...
ГАУРИ!!!
nani ka ni ayatsurareta
jinsei nante yume mo kipou mo nai shi
ima no YOUR LIFE manzoku na no
seikimatsu ka to
omowaseru mainichi ni sonaete
soro soro ENGINE kakeyou
sabitsuiteru shoushiki zenbu nugi sutete
sekai jyuu uwasa ni naritai
kagayaku mirai mo te ni iretai
are mo kore mo honki no yume
dare hitori jama wa sasenai
sekai jyuu uwasa ni naru kurai
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
isshyou de ichi do no BREAK
ijiketa jibun ni BYE-BYE shimashyou
IT'S ALL RIGHT!