Slayers NEXT TV-19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Король мазоку темного мира - Повелитель Тьмы Шабранигдо.
Шабранигдо, до сих пор спящий где-то на дальнем севере,..
...создал себе пять высокопоставленных мазоку.
И тот среди них, кто больше всего любит войну - мазоку Дракон-король Гаав.
Это он стоит за тем, что случилось в городе Атлас и королевстве Сейрун.
Мы просто не можем позволить ему делать такое.
Так что мы с друзьями отправляемся в новое путешествие с целью найти магическую силу, способную остановить этого мазоку.
Slayers NEXT. 19 серия. Разоблачение, наконец?! Настоящая форма Кселлоса!
Вам от меня не убежать!
Мазоку Дракон-король Гаав наконец-то появился собственной персоной.
Всякий раз, как мы бросали тебе вызов, ты не являлся.
Этого было не достаточно, чтобы вытащить меня на поединок.
Но твое присутствие здесь, в храме, меняет дело.
Ясно. В храме, окруженном манускриптами пречистой библии,..
...Хеллмастер этого не увидит!
О, теперь мне все ясно. Я был неосмотрителен, не так ли?
Ты, конечно же, не хочешь, чтобы Хеллмастер-сама этого видел,..
...ведь он теперь твое величайшее препятствие. Я прав, мазоку Дракон-король Гаав?
Хеллмастер?
Один из пяти высокопоставленных мазоку, созданных Повелителем Тьмы Шабранигдо.
Хеллмастер Фибризо!
Гаав и Хеллмастер... Чего этим шишкам от меня надо?
Не значит ли это, что Кселлос...
Побольше уважения, Кселлос. Перед тобой же Гаав-сама!
Ох, простите меня.
Зачем все это?
Почему Хеллмастер сражается с Гаавом?
Очень просто! Потому, что я предатель, повернувшийся против Шабранигдо!
И теперь, когда чертов Шабранигдо здох, единственная большая помеха в моих планах...
Этот проклятый Хеллмастер!
Как я и думал.
Однако ты, несомненно, изменил свой облик, с момента нашей последней встречи тысячелетней давности, не так ли?
Мазоку Дракон-король-сама...
Разве? Или ты имеешь в виду то, что я был более вежлив?
А теперь, у меня есть пара вопросов к тебе.
Какие указания дал тебе Хеллмастер?
Чего хотел Фибризо?
Конечно же, узнать, почему ты тайно пытаешься получить контроль над городом Атлас и королевством Сейрун.
ЭТО я знаю!
Но это еще не все, не так ли? Объясни мне свое поведение!
Чего хочет Хеллмастер, приказывая тебе следовать за этой девчонкой?
Ну?!
Не трать мое время.
Я могу просто убить тебя прямо здесь.
Даже говоря так, Хеллмастер-сама не посвятил меня во все детали.
Тогда ты умрешь.
Лина-сан?
Держитесь, мистер!
А?!
Gaav Flare!
Это че, шутка?
Т..Ты спасла меня, Лина-сан!
Неужели ты думаешь, что кто-нибудь может просто стоять и ничего не делать, когда видит, как ты запугиваешь того, кто слабее тебя?!
Запугиваю того, кто слабее меня?
Так ты что, не знаешь, как могущественен Кселлос?
Никто, кроме нас, пяти самых доверенных компаньонов Шабранигдо, не был одарен такой силой, как он.
Ой. Не надо это так выставлять!
Итак, Кселлос, ты высокоуровневый мазоку, не так ли?
Ну да...
Ууупс! Кошка сбежала из сумки. Это так типично для тебя, Лина-сан.
Ну, не беспокойся об этом. И что теперь мы будем делать?
Ты еще спрашиваешь?
Я собираюсь тебя убить прямо сейчас.
И как только я это сделаю, замыслы проклятого Фибризо мне уже будут не важны.
Вот именно!
Сэйграм!
Не надейся, что это будет просто!
Я намного отличаюсь от тех мазоку, которых ты победила до этого.
Elmekia Lance!
Скучно! Как скучно!
Мы убегаем, тетушка!
Правильно!
Сэйграм...
Я буду тем, с кем ты сразишься.
Не беспокойся о городе Атлас! Не беспокойся о королевстве Сейрун!
Как ты ПОСМЕЛ вмешиваться в мои планы?!
Пожалуйста, не надо меня благодарить.
Я заткну твой умный ротик навеки!
А ты довольно силен, приятель!
Похоже на то!
Гаури!
Ты в порядке, Лина?
Похоже, ты опять ввязалась в старые проблемы.
Это не просто Сэйграм!
Мазоку Дракон-король Гаав тоже здесь!
Что?!
Мазоку Дракон-король Гаав?!
Но, даже если вы будете драться вместе...
Вам никогда не победить Гаава-сама!
BLAST ASH!!!
Если это не сработало, тогда попробуй это!
DYNAST BLAST!!!
Отлично! Это - довольно могущественное! Должно сработать!
Бесполезно...
Если он просто пытается отвлечь меня, то тебя одного явно не достаточно.
Но Хеллмастер, должно быть, имеет другую цель на эту девчонку.
Скажи, какую?!
Я же тебе говорил, Хеллмастер-сама ничего мне не сказал.
В самом деле? Но ты должен был хотя бы поинтересоваться?
Разве ты сам не хотел бы узнать, зачем путешествуешь с этой девчонкой?
Конечно, я думал, что должен узнать, каков план Хеллмастера-сама.
О?
И как только я узнал побольше об этих людях,..
...я понял всю грандиозность его плана.
Хм, а ты хитрец...
Я уверен, что целью плана Хеллмастера-сама является...
Целью является?
Секрет!
Это бесполезно!
О, Верховный Король с замерзшей душой!
Надели меня силой своей ледяной ярости!
Dynast Blast!
Что?!
Отлично! Теперь, Лина-сан!
Хорошо!
Повелитель Тьмы Четырех Миров!
Я взываю к тебе! Надели меня всей силой, которой ты владеешь!
О, Тот, кто темнее сумерек... О, Тот, кто багряней текущей крови...
Во имя тебя, погребенного в глубинах времен.
Во славу твою я присягаю Тьме.
Пусть те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены...
...Нашей с тобой единой силой!
ДРАГУ СЛЕЙВ!
Теперь-то он уж точно не выжил, да?
Он не мог...
Сэйграм!
К несчастью для вас, Гаав-сама наделил меня частью своей силы.
Вот почему я смог противостоять такому могущественному заклинанию.
Похоже, у вас тоже тяжелая битва.
Кселлос-сан!
Кселлос!
Думаю, сейчас самое время обдумать план побега, не так ли?
Ты думаешь, что от меня можно сбежать?!
Гаав!
Мистер Офигенно Плохие Новости, а?
Если Драгу Слейв, усиленный талисманами не смог побить его,..
...тогда я могу попробовать Ragna Blade...
Но, я смогу использовать его только на одного из них.
Значит, остаётся только Giga Slave.
Нет! Giga Slave я не могу использовать!
Теперь все кончено.
Постой!
Мартина?!
Мартина?!
Появилась самая неподходящая персона с самым неподходящим чувством времени...
...и в самое неподходящее время!
Кселос-сама, я пришла, чтобы спасти вас!
Мартина-сан...
Она под твоей ответственностью, приятель. ТВОЕЙ ответственностью.
Кселос-сама!
БЛИН! Ну, чего она приперлась?!
Кселос-сама!
Кселос-сама, вы ранены!
Кселос-сама, теперь, когда я, Мартина Ксоана Мел Наврачоа, прибыла,..
...вам не о чем беспокоиться!
И чем же, ты думаешь, твой приход поможет?!
Ты еще спрашиваешь?
Я собираюсь выкинуть этих гадов, на "раз, два, три"!
А теперь послушай меня! Ты хоть знаешь, кто этот парень?!
Это мазоку Дракон-король Гаав!
Ну и что с того?
Гаав - один из самых могущественных мазоку!
Он действительно силен! Ты не сможешь ничего с ним...
Блин, да ты можешь меня послушать?!
В любом случае...
Мне плевать, как его зовут Гаав или Гаттер...
Ааа! Куда ты идешь?!
В конце концов, ты не ровня чудовищному Зоамельгустару-сама!
А теперь, убирайся отсюда!
Нет! Не вызывай его на бой!
Ну что, твоя маленькая комедия закончилась?
Я не знаю, что ты планируешь, но я не смилуюсь над тобой, девушка.
Т..Теперь вкуси проклятия чудовищного Зоамельгустара!
Зоамельгустар?! Это который из Повелителей Тьмы?!
Зоамельгустар-сама, пожалуйста! Зоамельгустар-сама, пожалуйста!
О, нет!
Амелия, прикрой нас!
Хорошо!
Зоамельгустар-сама! Зоамельгустар-сама!
Беги, Мартина!
Зоамельгустар-сама, СПАСИ МЕНЯ!
Что?!
Ч..Что происходит?
Это божественная защита Зоамельгустара-сама!
Разве?
Откуда мне знать?!
Мне все равно, что это такое, но давайте им воспользуемся!
Все, используйте Мартину как щит и убегайте!
Правильно!
С..С..Стойте!
Вам не сбежать!
С..С..Стойте!
Круто!
Что-то ужасно БОЛЬШОЕ направляется к нам!
Оставьте это мне!
А?! Что случилось?! Давай! Работай! А?!
Эй, что ты делаешь?!
Хотела бы я знать!
Лина-сан!
Хм! Похоже, я уже больше не нужен!
Зоамельгустар-сама!
Тетушка?!
Так, вот до чего дошло?
Ты хочешь вмешаться, Водяной Дракон-король?
Водяной Дракон-король?
Не будь слишком впечатлительной, дорогуша.
Я всего лишь воплощение мысли Водяного Дракона-короля, погибшего в битве 1000 лет назад.
Т..Тогда...
Да. Я просто иллюзия, созданная силой манускрипта.
Тетушка!
Берегитесь, тетушка!
Послушайте меня!
Когда покинете это место, направляйтесь к горам Катахто. Там находится оригинал Пречистой Библии!
Что ты сказала?!
Тетушка!
Боюсь, от меня будет мало помощи, но я сделаю, что смогу.
Тетушка!
Я твой должник, Водяной Дракон-король.
Что сейчас произошло?
Я думаю, старушка телепортировала нас оттуда.
Тетушка...
Когда покинете это место, направляйтесь к горам Катахто. Там находится оригинал Пречистой Библии!
Горы Катахто... Оригинал Пречистой Библии...
ЧТО?! Мазоку?!
К..Кселлос-сама - мазоку?!
Да, боюсь, что так.
Н..Неет...
Вы лгали мне!
Теперь я никогда не смогу полюбить кого-нибудь!
Похоже, это был настоящий шок для нее.
Еще бы!
Лина-сан, вы об этом знали?
Ну, типа того.
- Ненавижу, когда ты так говоришь. - Ну почему Кселлос-сан должен быть мазоку?
Еще не поздно!
Закончите свой дьявольский путь мазоку и станьте настоящим человеком!
Хм, даже, если ты просишь...
Да ладно тебе, не похоже, чтобы Кселлос ХОТЕЛ родиться мазоку.
Что вы такое говорите, Гаури-сан?!
Мазоку - естественные враги всего живого!
Они причиняют ужасный вред без всякой причины! И думать, что мы путешествовали с таким...
Ой, пожалуйста, не говори так! Я не такой уж плохой, как...
Да, действительно. Я уже давно знал, что Кселлос - мазоку.
А?!
Ох, Гаури, а ты уверен, что мыслишь прямо?
Животный инстинкт, я бы сказал...
Если ты так говоришь, то значит тоже это поняла, ведь так, Лина?
Но, лишь после того, как Кселлос перестал разыгрывать свою роль передо мной.
Так, ты что-то надумала, или нет?
Из того, что я смогла понять,..
...мазоку Дракон-король Гаав по какой-то причине обернулся против остальных мазоку,..
...и Кселлос был послан, чтобы удержать увеличение его силы.
Так это означает, что случившееся в городе Атлас и королевстве Сейрун было попыткой Гаава увеличить свою силу?
В яблочко! Именно так!
И похоже на то, что у Хеллмастера есть свои планы на этот счет, так?
Как я сказал раньше, это секрет.
Ты...
Остановись!
С чего это?!
Кселлос могущественен. Вероятно, он сильнее любого из нас.
Что?!
Если бы он не был действительно могущественным мазоку,..
...мазоку Дракон-король Гаав не явился бы к нам собственной персоной!
Но он был разбит всмятку, когда бился с Гаавом!
Да о чем вы думали, начиная драку, будучи таким слабым?!
Это означает, что вы не знаете своих сил!
Не важно, как вы хороши, но вы ведь все равно получили пинка под зад?!
Это была не моя вина...
Я думаю, это только подтверждает, как могущественен Гаав.
Так мы собираемся продолжать это путешествие?
Что ж, очевидно, что приятели Кселлоса чего-то хотят, но он сам не особенно-то хочет говорить нам об этом, так?
Конечно.
Так не честно! Вы все время косите под дурачка, Кселлос-сан!
Если вы нам не скажете, что происходит, тогда...
Я знаю как исправить вас!
О?! Как?
С теперешнего момента, каждую ночь, вам придется повторять...
"Жизнь прекрасна. Жизнь прекрасна!"
И продолжайте это повторять!
Ох, не думаешь ли ты, что это немного...
Так как вы, мазоку, процветаете на анти-жизненных ценностях,..
...то хвала жизни возымеет на вас эффект!
Такое подействует на любого, не только на мазоку.
Итак, Лина, что ты собираешься делать?
Н..Ну, я могу точно и не знать, чего они хотят,..
...но я зашла слишком далеко, чтобы теперь убегать.
Я тоже не хочу убегать после того, как зашел так далеко.
В любом случае, мы должны как можно быстрее найти силу, чтобы победить Гаава!
Хочешь сказать...
Да. Мы пойдем туда, где, как сказала старушка, находится оригинал Пречистой Библии.
К горам Катахто.
Согласен.
Кселлос, с тобой все в порядке?
Да!
Итак, пока ни у кого не появится лучшей идеи, мы двигаемся к горам Катахто!
Да!
Но, прежде, давайте повеселимся и чего-нибудь перекусим!
Эй, мистер! Меню, пожалуйста!
Я знал, что так и будет.
Ох, с меню слишком много проблем!
Просто принесите нам по десять порций каждого пункта меню!
Ох, жизнь прекрасна...
Жизнь...
nani ka ni ayatsurareta
jinsei nante yume mo kipou mo nai shi
ima no YOUR LIFE manzoku na no
seikimatsu ka to
omowaseru mainichi ni sonaete
soro soro ENGINE kakeyou
sabitsuiteru shoushiki zenbu nugi sutete
sekai jyuu uwasa ni naritai
kagayaku mirai mo te ni iretai
are mo kore mo honki no yume
dare hitori jama wa sasenai
sekai jyuu uwasa ni naru kurai
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
isshyou de ichi do no BREAK
ijiketa jibun ni BYE-BYE shimashyou
IT'S ALL RIGHT!