Slayers NEXT TV-15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давным-давно жил-был юноша, который пришел жить в безлюдную пустыню, чтобы избежать взгляда людей.
Этого человека звали Джо.
Он ненавидел других людей и поэтому поселился в заброшенной башне, где жил с куклами - своими единственными товарищами.
Но он влюбился в девушку из деревни, которую звали Анна.
Какая ирония...
Slayers NEXT. Пятнадцатая серия. Большое Крушение? Битва У Башни Артемэй!
Джо, чье сердце еще никогда не было связано с другим...
Но его неприятная одержимость девушкой продолжалась!
Он хотел жить вместе с Анной!
"Как был бы я счастлив, будь она моя до конца жизни!", - думал Джо.
Несколько дней спустя его желание исполнилось.
Внезапно Анна исчезла.
Не хочешь же ты сказать... Неужели он...
Да. Однажды крестьяне пришли к башне Джо, надеясь вернуть Анну.
И что они там увидели...
Марионетку девушки, которая, казалось, умоляла их о помощи.
И потом...
ПОМОГИТЕ МНЕ!
Мне страшно! Мне страшно! Мне страшно!
Эй, Амелия! Это же просто история! Ок? Просто история! Да успокойся же ты, наконец!
Так в чем смысл истории?
Меня и не спрашивай!
Навязчивая идея этого человека стала проклятием, которое заточило душу девушки в куклу.
О, какая красивая история!
Ты, наверное, хотела сказать "Какая жуткая история"?
Хм... Ты и в самом деле еще ребенок, если такие истории тебя пугают!
Что ты сказала?!
В таком случае ты тоже еще ребенок! Посмотри на свои ноги!
Ох... Ну... Это... Оставьте меня в покое!
Даже не рассчитывай на это!
Эй, эй вы двое...
Как вы думаете, этот парень смог заключить душу девушки в тело куклы?
А что если у Джо была копия Пречистой Библии в том месте, где он держал всех своих кукол?
Могу себе вообразить магическую силу, содержащуюся в манускрипте,..
...способном работать с человеческими чувствами и сотворить такую вещь.
Однако я думаю, что ты просто преувеличиваешь!
Ох...
Тогда почему бы нам не пойти и не посмотреть самим?
В легендарную башню, в которой жил этот человек.
В проклятую башню Артемэй!
Ре-ребята! Вы же не собираетесь туда идти?
А почему бы и нет?
Но это место - смертельная ловушка! Если вы пойдете, то никогда не вернетесь!
Вам лучше этого не делать! Остановитесь!
Мистер, вы пугаете меня ещё БОЛЬШЕ!
Что он сказал...
Что мы никогда не вернемся...
Ой! Нам страшно!
Есть еще одна вещь.
Все те, кто ушел в башню, были превращены в кукол...
...Вот, что я слышал. Все те люди, что ходили в башню, чтобы вернуть Анну, будут нашими врагами.
Что-о? Не может быть!
Да ладно вам, в конце концов, это ж просто история!
Да! И Лине Инверс, гениальной волшебнице, нечего боятся.
Если ты так заявляешь, я полагаю, что тебя уже ничто не остановит. Но вы должны беречь себя!
Раз уж вы идете, то позвольте мне дать вам нечто полезное.
Возьмите это, когда пойдете!
Ч-что это?
Ох, мы наконец-то сделали это!
Нам не надо было ждать до утра.
Да, но те двое отказались идти посреди ночи.
А почему это только я должна нести эту сумку?!
Да! Мы же не такие обычные девушки, как ты!
Кто это обычный?!
А, не важно. Сомневаюсь, что утром здесь будут какие-нибудь привидения,..
...так что мы забежим на минутку и быстро проверим, есть ли там Пречистая Библия. В таком случае...
...У вас не будет претензий, так?
Ну... Что ты чувствуешь?
Определенно, здесь сверх-отвратительно.
О, ты испугалась?
Н..нет уж.
Однако...
...у тебя мурашки по коже.
Черт! Как я мог позволить вести себя так?!
Почему ты оправдываешься?
Послушай, Кселлос, та история, что ты нам рассказал. Сколько ей лет?
Посмотрим... Несколько сотен, я думаю.
И заклинание еще в силе?
Это мое единственное объяснение.
Ты хочешь сказать, что система, усиливающая проклятие невероятно сильна.
Так история о людях, превращенных в куклы - правда?
Вопрос в том, как пробраться в башню и поискать манускрипт, не зля всех этих кукол.
Может, поэтому дедуля в гостинице дал нам это?
Я отказываюсь!
Я не собираюсь делать такую глупость!
Хорошо, но другого пути сделать это нет!
Так что хватит быть эгоистом!
Кроме того, остальные сперва тоже отказывались...
...но теперь все они довольны собой.
Я думаю, костюм морской звезды тебе к лицу, Амелия.
Это не морская звезда!
Это сверкающая звезда Любви, Надежды и Правосудия!
О! Тебе так повезло!
Что же мне надеть?
Ах, а я, почему-то, чувствую себя так комфортно...
Смешно.
Мне плевать, что другие могут. Я не могу.
Это вопрос политики!
Ох... Что ж, я полагаю это так.
Я думаю, ты не возражаешь, что Кселлос доберется до книги первым, а?
Я..я не могу этого позволить!
Ну, если не можешь, то держи! Ты смутишься только один раз.
Давай! Надень это! Надень! Надень!
Я вижу. Эффект нейтрализован.
Очевидно, куклы сейчас не считают нас врагами, но...
почему я должен носить эту идиотскую вещь?
Хорошо!
Как там у тебя дела, Крольчонок?
Нормально... Ничего такого.
И кстати, может хватит называть меня Крольчонком?!
О? Почему? Я думаю, оно тебе идет, Зел-крольчонок.
Слышь ты...
Я тоже не нашел ничего похожего.
Амелия, как насчет тебя? Я не могу пользоваться руками в таком костюме!
А, ясно.
Да ты и в самом деле тупая!
Надо было, как я, надеваться в полезный костюм!
Может, хватит выпендриваться!?
Бог мой! Я окружена одними идиотами! Ты это серьезно?
Как ты можешь говорить такое в своем наряде?
Хоть бы одна из этих кукол была ключом к нашему поиску.
О, так ты ищешь особую куклу?
Да. Но как я могу хоть что-то найти, ведь их так много!
Сегодня я приветствую вас в башне кукол Джо и Анны.
Смотри Анна, к нам все-таки пришли гости.
Но это ж невозможно! Ведь истории сотни лет, так?
Никакой нормальный человек не может жить столько!
Не может, пока не использует силу мазоку, чтобы получить девушку.
Ты хочешь сказать... Ты заключил договор с мазоку?!.
...Или использовал силу Пречистой Библии?!
А...Так вы тоже пришли сюда в поисках Пречистой Библии?
Не забавно ли это, Анна?
Очень хорошо.
Если вы сможете пробраться через четыре препятствия, которые я приготовил, и доберетесь до последнего этажа башни,..
...я дам вам то, что вы ищете.
Чего?!
Эй, подожди! Однако, цена очень высока.
Это будут ваши жизни!
Я никогда не сталкивалась с мазоку, который может быть замешан в таком.
Что же нам делать, Лина? Это должно быть ловушка!
Я это и так знаю! Но пока мы точно не знаем, есть ли здесь Пречистая Библия,..
...мы не можем просто взять - и убежать! Нам придется через все это пройти!
Хм! Выберите себе представителя!
Первое состязание - кулинарная битва со мной!
Кулинарная битва?! Ты это серьезно?
Значит, с этим состязанием не будет проблем, и мы перейдем на следующее.
Точно.
У нас тут три девушки. Мы не в коем случае не проиграем.
Точно! Не фиг делать!
Но если вы проиграете, то Джо превратит вас в кукол!
Лучше вам быть поосторожней!
Да. Будь поосторожней, Амелия.
Мы верим в тебя, Мартина!
Хорошо. Я буду подбадривать вас всем своим сердцем, Кселлос!
А? Меня?
Победа уже близка!
Я может и вовлечен во все это, но не недооценивайте моих сил!
Вау! Ну он крут!
П..поразительно!
Все сделано. Превосходно!
А он быстр!
Что ж, давайте посмотрим.
Я щас умру...
Н..немогу этого выносить...
З..запах...
Один кусочек может убить даже золотого дракона!
Абсолютно секретный рецепт!
Суп из мандрагоры, приправленный агнцем хаоса!
Не делай вещей, которые мы не сможем даже определить!
Что ж, не важно. В любом случае ты проиграл!
К..Кселлос! И, Мартина...
Теперь начнё-ё-ём второ-о-ое состязание-е-е!
Ну и что нам теперь делать?
Ха-ха! Вы должны победить меня в дуэли!
Ах, дуэль! Тогда я в твоем распоряжении!
Теперь уже не откажешься!
Итак: Камень, ножницы...
Стой. Под дуэлью ты понимаешь игру в камень, ножницы, бумагу?
Теперь ясно.
С восемью руками ты можешь сделать камень, ножницы и бумагу одновременно!
Вау! Необычайно умно для него!
Черт! Он догадался!
Глупец! У медуза намного больше рук, чем у тебя!
- Поехали! Камень, ножницы... Ох... - Камень, ножницы...
О, нет! Я запутался!
Бумага!
Смотри, смотри! Ты проиграл!
Ой...
Медузьи мозги!
Ох, теперь и Гаури был превращен в это...
Думаю, это было неизбежно для такого тупого, как он.
Хорошо! Мы, наконец, сделали это! Какой следующий тест?!
Хе! По-моему, на этот раз у нас противник получше.
Эта битва будет не из легких.
Ваше соревнование - битва Ловцов Концов!
Это ж...
Игра в слова?
О, забудь. Наслаждайся собой.
Тогда это прямо к тебе, Зелгадис.
Почему это ко мне?!
Зелгадис, ты точно этого хочешь?
Это чё за хрень?!
Та девушка номинировала тебя в состязание.
Сперва, тебе придется быть "они".
Они? Я думал третье состязание - игра в Ловца Концов!
Это и есть Ловец Конца!
Когда он поймает чей-нибудь хвост - тот станет "они"!
Последний, кто останется в трусах "они" - проигравший!
Но у тебя ж нету задницы! За что тебя хватать?
Так не честно!
Что ж, если ты не хочешь стать куклой, то лучше схвати кого-нибудь за хвост!
Кого-нибудь...
Эй!
Н...не надо, господин Зелгадис!
Слушай... Это не сработает.
Может я смогу добраться до Лины...
Я думаю, ты знаешь, что произойдет, если попробуешь сделать ЭТО!
Не-ет... Что же мне теперь делать?!
Этого... Этого...
Этого не может быть!
Ох, бедный Зелгадис, прости меня, пожалуйста!
Хорошо. Осталось только одно состязание.
Нужно выбрать, какая дверь правильная.
Тогда я пойду налево!
Так это было финальное состязание?
Ой, да ладно! Ты что, не можешь использовать более честные ловушки?!
О! Чудесно! Чудесно! Давно мне не было так весело!
Че тут такого чудесного?! В любом случае, что ты затеял?!
О, ничего такого.
Моей стратегией было завлечь тебя сюда той старой историей, Лина Инверс.
Не хочешь ли ты сказать, что на самом деле ты...
Да. Честный, добропорядочный, живущий и дышащий мазоку.
Не так ли, Анна?
И я устроил неплохое представление, не так ли?
Так тот треп про Пречистую Библию, запрятанную в куклу...
Натуральная ложь!
Ты бы так не старалась, если б я сказал правду.
Что ж, ты прав.
Честно говоря, я не думал, что словить тебя будет так легко!
Ах, этот тупой Кселлос!
Но теперь, когда я все знаю, мне не надо сдерживаться! Elmekia Lance!
Ты в самом деле думаешь, что меня можно этим убить?
Черт! Астральные атаки на него не действуют?
В отличие от обычных мазоку, я - бессмертный!
Ясно. У меня по этому поводу даже шутки не находится.
О, нет. Я еще не закончила это восстановительное заклинание.
Я и не думала, что этот парень возьмёт меня в такой крепкий захват!
О, нет!
И теперь - все кончено!
К..Кселлос?
Ой! Я так смущен.
Меня обдурили такой историей!
Ещё бы! Ведь как мы пришли сюда из-за твоей сказки!
Я думал об этом, пока был куклой.
И чего же так долго думал?!
Когда я размышлял о мазоку, использующих кукол, я вспомнил одну знакомую.
Знакомую?
Ту, которая использует кукол, чтобы отвлечь от себя врагов.
Лина!
Есть! Elmekia Lance!
Так что в реальности он был вообще-то куклой.
Ясно...
Будь ты проклят, Кселлос!
Теперь, Лина, можешь без проблем расплатиться за свое поражение.
Хорошо!
О, Тот, кто темнее сумерек... О, Тот, кто багряней текущей крови... И т.д., и т.п.!
ДРАГУ СЛЕЙВ!
Хорошо то, что хорошо кончается, не так ли?
Ничего себе хорошо! Вся эта глупая затея была из-за тебя!
Ну, в любом случае...
Не я ли тебя спас, из безвыходной ситуации?
Только одного я не могу понять!
Почему только у тебя был иммунитет к заклинанию?!
И что это за знакомство с мазоку?!
Чтобы закончить нашу дискуссию... Чмок!..
Я из-ви-ня-юсь.
Ах... Мне это так нравится...
И в чем смысл моего существования?
Быть лакеем Лины?
Нет. Я должен быть бессердечным мечником. Немножко темным и загадочным, но это не означает...
nani ka ni ayatsurareta
jinsei nante yume mo kipou mo nai shi
ima no YOUR LIFE manzoku na no
seikimatsu ka to
omowaseru mainichi ni sonaete
soro soro ENGINE kakeyou
sabitsuiteru shoushiki zenbu nugi sutete
sekai jyuu uwasa ni naritai
kagayaku mirai mo te ni iretai
are mo kore mo honki no yume
dare hitori jama wa sasenai
sekai jyuu uwasa ni naru kurai
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
isshyou de ichi do no BREAK
ijiketa jibun ni BYE-BYE shimashyou
IT'S ALL RIGHT!