Slayers NEXT TV-09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Праведное королевство Сэйрун.
Все члены королевской семьи это довольно странные люди, но они обладают внушительной силой.
Улицы столицы Сэйруна,..
...проложены таким образом, чтобы складываться в магическую печать, защищающую от атакующих заклинаний.
Как я уже сказала, это довольно странное место.
Здесь созрел заговор, с целью убить Фила.
И в него оказался замешан мазоку.
Slayers NEXT Девятая серия. Скрытые амбиции! Шокирующее признание?
Открыть ворота!
Филонел де Сейрун вернулся!
Его высочество!
Его высочество жив!
Его высочество!
Принц Филонел!
Похоже, вы зря волновались за меня.
Как видите, я в полном порядке!
Неужели Фил правда настолько популярен?
Похоже, в данном случае, внешность обманчива, а?
Да вы что!
Его внешность не мешает популярности!
Так ты согласна, что у него очень своеобразная внешность?
Друзья мои, вы зря волновались!
Как видите, я вернулся невредимым!
Пожалуйста...
Я должен сделать заявление!
Я приложу все доступные мне силы на раскрытие этого заговора.
Чтобы восстановить мир в нашем городе и покончить с кризисом...
...я обещаю найти этих заговорщиков, как бы они ни старались скрыться!
В любом случае, нам надо побыстрее прояснить ситуацию.
Я отдал распоряжение, чтобы вы все оставались во дворце и были моими телохранителями.
Но когда всё разрешится, ты же наградишь нас, да?
Я так и знал, что ты это скажешь. Не волнуйся!
Я дам тебе чего пожелаешь!
Да? Сколько?!
Может, столько?
Ах ты жадина!
Мы же будем сражаться с мазоку!
Вот столько!
Сколько?!
Ай!
Больно!
Может, хватит?
Кто здесь?
Брат.
О, да это же Кристофер и Альфред!
Брат, я от всей души рад, что ты вернулся невредимым.
Да. Мне пришлось прятаться, чтобы защитить от этого заговора тех, кто рядом со мной.
Ты мог сказать хотя бы мне, своему брату, что произошло.
Прости. Тогда это было невозможно.
Но у нас нет причин что-то скрывать друг от друга!
Хоть он так и говорит, я всё ещё считаю, что его младший брат, Кристофер, подозрительнее всех.
Больше вам не нужно волноваться! У нас появились сильные союзники!
Как вы уже знаете, за дело взялась Лина Инверс!
Так это вы спасли жизнь моего брата?!
Я должен поблагодарить вас! Пожалуйста, охраняйте моего брата!
Конечно! Мы сделаем всё что сможем.
Сэйрун известен как столица белой магии,..
...и у нас здесь много практикующих магов.
Но в данной ситуации белая магия бессильна.
Если Сэйрун насчёт применять насилие и чёрную магию,..
...мы станем угрозой для окружающих нас королевств.
Поэтому всё должно оставаться как есть.
А если что-то случится, всегда есть такие люди как Лина.
Вот именно.
Очень надеюсь, что мне удастся увидеть её легендарную силу.
Повежливее, Канзел!
Простите мою грубость.
Ты кто?
Простите, что мы не представились.
Я Канзел, придворный маг Лорда Кристофера.
Как и я, Мазенда.
Это большая честь для меня, встретиться со знаменитой Линой Инверс.
Я буду с нетерпением ждать нашей новой встречи.
Так вы работаете на Кристофера?
Ты хорошо известна среди магов.
Надеюсь, у меня будет шанс увидеть тебя в деле.
Не волнуйся. Я думаю, что у тебя будет этот шанс.
И по-моему, довольно скоро.
Что это ещё за Канзел?!
Он же буквально лез в драку!
Мы ему определённо не понравились.
Конечно, не понравились.
Мы всё-таки помешали его заговору.
Что? Ты хочешь сказать...
Кристофер замышляет убить Фила,..
...потому что именно Кристофер больше всех получит от его смерти.
Значит, мы должны подозревать и тех, кто работает на него, верно?
Понятно.
К тому же, они, возможно, даже не люди.
Верно. Мазоку, напавший на нас вчера...
В таком случае, Канзел может либо сам быть демоном, либо подписать контракт с ним.
Теперь, когда мы всё это знаем, мы должны опустить на них Железный Кулак Правосудия!
Нет-нет, Амелия, неужели ты не понимаешь?
Всё, что мы говорим - чистой воды теория.
У нас нет никаких доказательств, верно?
Похоже на то.
Думаешь, мы всё равно должны следить за ними?
И так, и эдак всё плохо.
Мне всё равно, как мы это сделаем,..
...но мы не должны забывать о Филе.
Верно.
Я понимаю, почему ты так торопишься покончить с этим делом, Амелия, но...
Ладно! Если посмотреть с другой стороны,..
...заговорщики прямо у нас под носом!
Если мы добудем доказательства, мы сможем пытать их! Отрубить им головы!
И вообще, делать что захотим, верно?!
Эй!
Ты права!
Давайте скорее искать доказательства!
И ещё, мы должны охранять Фила.
Но я сомневаюсь, что они покажутся так быстро после его возвращения.
Теперь нам придётся сражаться ещё с одним мазоку.
Сэйрун, похоже, притягивает к себе подобные неприятности.
Не говоря уж о заговоре против принца Фила.
Я слышал о пропаже кронпринцессы, твоей старшей сестры.
И третий принц Рэнди, который замышлял государственную измену.
Ладно тебе, Зел!
Э-э-э... Амелия...
Вот почему...
Нам необходимо Абсолютное Правосудие!
Никакой злой план не сможет противостоять Пылающему Правосудию!
Сверкающее Правосудие! Всесильное Правосудие!
Амелия...
Простите. Вы Лина?
Да это я.
Вот. Меня просили передать это Лине.
Что?
Может, это любовное послание!
Как раз это единственное, чего быть не может!
Заткнись.
Я лучше пойду!
А? Стой! От кого это?
Извините меня...
Подожди! ...
Она упала?
Вы такие бессердечные.
Тогда... не важно.
Эй!
Хоть прочитала бы сначала!
Но мне не нужны никакие любовные письма!
Если ты не откроешь его и не прочитаешь, то как узнаешь, что там написано?
Пожалуй, ты прав. Ладно. Что тут у нас?
Ого!
Лина, что там?
Здесь написано, что у него есть информация о том, кто стоит за убийством, и он хочет, чтобы мы пришли к нему.
Что?
И послал его...
Чего он замышляет?
Что?!
Лина, ты правда пойдёшь?
Конечно!
Но тот, кто послал письмо...
Поверить не могу!
Кто-нибудь может использовать его имя, чтобы заманить нас в ловушку!
Я же сказала: "Не волнуйся".
Если это ловушка, то она не будет для нас неожиданностью.
Пожалуй, так.
А пока нас нет, Зел и Гаури охраняют Фила.
Всё что нам остаётся, это проверить информацию.
Вот мы и пришли.
Простите! Кто-нибудь дома?
Не отвечают?
Не следует покидать дом, когда ждёшь гостей.
Вот я и говорю, что он не звал нас.
Альфред!
Добро пожаловать. Я рад, что вы пришли, Лина.
Что это значит, Лорд Альфред?
Именно то, что написано.
Я хочу поделиться информацией об этом деле.
Альфред... Ты правда...
Пойдёмте. Нет нужды продолжать беседу стоя. Следуйте за мной.
Что это может значить?
Кто знает? Давай выслушаем его.
Угощайтесь. Уверяю вас, он не отравлен.
Предпочитаю перейти сразу к делу, Ваше Высочество.
Давайте опустим формальности, Лина, зовите меня Альфред.
Хорошо, Альфред, о какой информации вы писали в письме?
Перед тем, как скажу, у меня есть одно условие.
В обмен на эту информацию, я хочу попросить у вас об одолжении.
Хорошо, если вы просите только об одолжении...
Я принимаю ваше условие.
Так вот, насчёт этого заговора...
Говоря по правде, я не знаю что мне делать.
Это всё отец виноват.
Что?!
Ты хочешь сказать, что это он стоит за этим заговором?!
Вот именно!
Другими словами, Кристофер хочет убить Филонела.
Да. Вы уже и сами, наверно, догадались,..
...но, определённо, мой отец это главный заговорщик!
Эй! Что это тебя так понесло?
К сожалению, это правда.
Не может быть... Мой дядя Кристофер...
Но зачем ты нам это рассказываешь?
Вот это подводит нас к тому одолжению, о котором я просил.
Одолжению?
Я... Я так больше не могу!
Мне нужно время, чтобы переубедить отца!
Что?
Если так пойдёт и дальше, то между отцом и дядей Филонелом начнётся война!
Наши вассалы уже готовы разделиться на сторонников Кристофера и Филонела.
Война за трон уже готова разразиться!
И когда это произойдёт, мне придётся сделать выбор....
Поддержать отца или Сэйрун!
Верно.
Поэтому, мне нужен ещё один шанс отговорить с отца!
Так что я хочу, чтобы вы подождали, пока я не сделаю это!
Я знаю, что стоит мне поговорить с ним, и он одумается!
Мне жаль, но я не могу тебе этого позволить.
Кто здесь?!
Прячутся только трусы!
Выйди и покажи себя!
Хорошо. Как пожелаете.
Что?!
Мазоку!
И совсем не тот, что в прошлый раз!
Значит, в это вовлечены по крайней мере двое мазоку!
Даже один мазоку это очень плохо, а тут их двое?!
Люди, вы загостились здесь!
Берегись!
Ничего себе... Даже если он обо всём нам рассказал, не могу поверить, что она стала бы нападать на сына своего хозяина!
Амелия, здесь не место для сражения. Бежим!
Верно!
Dam Blast!
Лина, сюда!
Поняла! Идёмте, Альфред!
Верно!
О нет!
Где это мы?!
Священный барьер вокруг Сэйруна причиняет нам, мазоку, множество неудобств.
Так что я решила немного переменить место встречи.
Похоже, нас затянуло в подпространство.
Подпространство?
Мы внутри магического барьера.
Иными словами, это другое измерение.
И мы заперты внутри, верно?!
Похоже, она знала, что мы будем делать.
Что это?!
Я не знаю! Никогда раньше таких не видела!
Здесь вы будете сражаться не со мной!
Он вполне подойдёт для вас!
Fire Ball!
Очнись! Нам некогда отвлекаться на это чудо!
Звёзды, движущиеся по ночному небу,
Исполните древнее соглашение с землёй!
Я призываю его своей жизнью!
Это заклинание призыва!
Должно быть, она пытается вызвать кого-то для сражения с этим зверем!
Ferious Breed!
Это...
...голубь?
Эй, сейчас не время для дешёвых трюков!
Вперёд, в дыру!
А? Ну да!
Где мы?
В храме?!
Что происходит?
Крайне тяжело сохранять энергетический баланс во время контроля над карманным измерением, вроде этого.
Так что когда я вызвала голубя, появилась связь между реальным миром и подпространством.
Я поняла! Лина, ты правда гений!
Я тоже так думаю. Могла бы почаще, говорить об этом!
Вы начинаете меня раздражать.
Проломить наш барьер - это впечатляет.
Пожалуй, Мазенде с вами не справиться.
Dam Blast!
Как не бегите, вам не уйти!
Цефеида?
Неужели, люди настолько глупы?
Молитвы им ничего не дают.
Не совсем так.
Этого вполне достаточно, чтобы отвлечь тебя.
Вы сами забежали туда, откуда нет выхода.
Что вы хотите сделать?
Разумеется, победить тебя!
Ты говоришь забавные вещи!
Амелия, давай!
Что?!
Flow Break!
Думаете, это заклинание меня удержит?!
Не может быть! Меня держит простое человеческое заклинание?!
Это тоже не совсем так.
Ты же сама говорила.
Сэйрун ограждён святым барьером.
А этот храм в самом его центре.
Поэтому, твои силы ослаблены, а магия Амелии усилена.
"V"!
А теперь, ответь нам на некоторые вопросы.
Вы недооцениваете силу расы мазоку!
Думаешь, что сможешь победить нас в таком состоянии?
Признаюсь, сейчас это безнадёжно.
Но, лови мой подарочек!
Что это?!
Ещё не поняла?
Не уйдёшь!
Ray Wing!
Ray Wing!
Ray Wing!
Ну же! Взлетай!
Ray Wing!
Лина, что ты делаешь?!
Мазоку уходит!
Не может быть...
Я не могу... пользоваться магией.
Что?
Должно быть, когда она...
Я не могу пользоваться магией?
Только не это!
Что же мне делать?!