Slayers NEXT TV-08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Продолжая путь в поисках Пречистой библии, мы, наконец, прибыли... (та-дам!)...
...в праведное королевство Сейрун!
Под управлением отца Амелии, отъявленного пацифиста, Принца Филонела,..
...оно превратилось в огромный город, посвящённый белой магии.
Вот оно! Место где полно древних храмов и библиотек магических книг.
Лучше всего подходит для поисков Пречистой библии!
Стоп, секундочку. Белая магия и принц Фил?
По-моему, ничего хорошего из этого не выйдет!
Кстати, Кселлос, а ты почему идёшь с нами?
А? Сэйрун знаменит вкусным мягким мороженым?
Неужели тебе настолько всё надоело?!
Ох и не нравится мне всё это...
Slayers NEXT Восьмая серия. Живи вечно! День смерти принца Филонела?
Лина, сюда! Быстрее! Быстрее!
Успокойся! Амелия, успокойся!
Ага. Куда мы так спешим?
Встретиться с моим отцом, конечно!
Никто лучше моего отца не знает Сэйрун!
Да уж... несомненно...
У меня мурашки по коже только от мысли, что я снова увижу этого дядю.
Дядю?
Кронпринца Сэйруна, Филонела.
По-моему от больших карликов одни неприятности.
Принц Сэйруна - карлик?
Фигурально выражаясь, ясно? Фигурально!
Лина!
Что ты делаешь?!
Ты же хочешь узнать где Пречистая библия, верно?!
Так что давай, покажи свою заинтересованность! Вперёд!
Если мы здесь за этим, ей-то зачем встречаться с отцом?
В этом отношении она всё ещё ребёнок.
За мной! Дворец за этими воротами.
Да, да...
Амелия, мы же рядом с дворцом, верно?
Что случилось?
Ни одного горожанина.
И к тому же полно солдат.
Флаги приспущены?
Похоже, у них траур по кому-то важному.
Нет! Это...
Эй ты, стой!
Что вы себе позволяете! Вы что, не знаете кто я?!
Принцесса Амелия?!
Что за встреча после того как я, наконец, вернулась домой?!
Принцесса...
Вы вернулись слишком поздно.
Почему? Что случилось?
Я не могу заставить себя произнести это.
Как по-твоему, что случилось?
Не знаю.
Принцесса! Принцесса, это вы!
Амелия!
Дядя! Альфред!
Дядя Кристофер!
Простите, я так долго не была дома!
Амелия, наконец, ты вернулась!
Альфред, давно не виделись!
Солдаты, которых я встречала, довольно странно себя ведут.
Что тут происходит?
Видишь ли...
Амелия, а это кто?
А, пропустите их. Это мои спутники.
Если хочешь, папа может за них поручиться.
Слышал, что Амелия сказала? Пропусти нас!
Да, по ним этого не скажешь...
Продолжай, пожалуйста.
В-верно... Видишь ли, принцесса... Твой отец, принц Филонел...
Не может быть...
Что происходит? Фил мёртв?
Похоже на то.
Эй, минуточку! Как это случилось, папаша?!
Я тебе не "папаша"!
А по-моему, ты не там ищешь.
Я Кристофер Вил Брогг Сэйрун.
Второй наследник трона Сэйруна!
Да?! То есть младший брат Фила?
Я шокирован тем, что произошло с братом.
А можно более подробно?
Несколько дней назад мы узнали о заговоре с целью убийства принца Филонела.
Убийство?
Мой брат, опасаясь, что невинные граждане могут пострадать во время покушения на него,..
...покинул город, наперекор нашим желаниям.
Вперёд!
А потом...
Когда мы оказались на месте было уже слишком поздно.
На пожарище осталась только одна вещь.
Значит этот гроб пустой?
Есть какие-нибудь предположения относительно убийц?
Мы не знаем ни кто они, ни где они скрываются.
Враги спрятались. Они никак себя не проявляют.
Так значит им был нужен именно Фил?
Думаешь, это заговор врагов Сэйруна?
Вот именно. Или...
Это неправда! Это не могло произойти!
Принцесса!
Папа не мог быть побеждён злом! Он не мог оставить меня!
Амелия!
Папа...
Папа...
Не падай духом, Амелия.
Верно.
Я найду тех, кто убил Фила...
И они за всё заплатят!
Хорошо?
Но...
Амелия, ты должна держать себя в руках!
Ты нужна своему королевству!
К тому же неизвестно, вдруг ты тоже станешь мишенью как Фил!
Может, он иногда и перегибал палку, но в душе он был настоящим пацифистом.
Он не из тех, кто наживает врагов.
Поэтому есть два варианта, кто мог хотеть его смерти.
Это может быть враг Сэйруна, желающий, убрать лидера, вроде Фила. Или...
Не может быть...
Или кто-то желающий смерти принца, чтобы занять трон.
И если дело в этом, то ты, вернувшаяся дочь Фила...
...и кронпринцесса, можешь быть угрозой для планов убийцы.
Но кто это?
Вот в этом-то и вопрос, верно?
Амелия!
Ложись!
Flare Arrow!
Что?!
Что случилось?!
Шпион! Будьте внимательны!
Да ладно.
Его уже здесь нет.
Что?
Посторонний! Во дворце посторонний!
За ним! Он может быть совсем рядом!
Не дайте ему уйти!
Возможно, мы правы.
Я этого не прощу...
Убить моего отца из-за каких-то личных амбиций...
А-а-амелия?...
Я этого не прощу!
Клянусь именем моего отца!
Я опущу Молот Правосудия на головы злодеев!
Я всю ночь спать не могла из-за шума, поднятого из-за шпиона.
Эй, Амелия, куда это мы идём с утра пораньше?
Ты ещё спрашиваешь?! Осмотреть место преступления!
Место преступления?
Осмотреть?
Мы ещё раз осмотрим место, где напали на моего отца!
А по-моему, ты ищешь не там.
Мы должны были допросить подозреваемых.
Например, этого Кристофера.
Да... Он тоже претендует на трон.
Поэтому он один из главных подозреваемых.
Хуже всего то, что мы не можем доверять никому во дворце.
Мы должны быть очень осторожны!
Эх... если бы этот тип, вчера ночью не сбежал...
Мы ничего не добьёмся, если будем стоять на месте!
Как бы ни был страшен враг, представший перед нами,..
...вместе нам, четверым Защитникам Правосудия,..
...нечего бояться!
Может, хватит нас так называть?!
Что?
Кстати, а куда делся Кселлос?
Понятно...
Как я и ожидал от столицы белой магии.
Можно всю жизнь потратить на осмотр всех храмов и библиотек.
Мисс! Ещё стакан воды!
Так вы будете что-нибудь заказывать?
Это уже кое-что.
Совсем ничего не осталось.
Мы можем всё тут перерыть, но так ничего и не найти.
Что ты говоришь, Лина?!
Для расследования необходимы настойчивость и терпение.
И ещё Душа, любящая Правосудие!
Амелия, спускайся пожалуйста.
Пусть даже и так...
Всё равно здесь куча работы.
Это бесполезно. И пока мы тут теряем время, Кселлос...
Всё в порядке, Зел! Никуда он не денется.
Даже если в городских библиотеках и есть намёки на то, где находится Пречистая Библия,..
...в городе волнения из-за смерти Фила.
Подозрительный тип вроде Кселлоса ничего не добьётся.
Вот именно! Кроме того, мы сначала должны найти тех, кто напал на моего отца!
Кроме того?!. Послушай-ка...
Для этого нам нужны улики! Доказательства!
Доказательства? В конце концов, Фил тоже ехал сюда за доказательствами, а, Лина?
Хочешь сказать, он специально поехал один, чтобы спровоцировать нападение?
Как мы сейчас.
Конечно, больше вопросов не будет, если враг снова появится здесь.
Единственное, что меня беспокоит - простой убийца не смог бы так легко справиться с Филом.
Возможно, в этом деле замешан кто-то могущественный...
Верно?!
Flare Arrow!
Мазоку?!
Даже больше чем я ожидала!
Я думал, что смогу без проблем захватить Сейрун,..
...и тут вы стали на моём пути!
Не может быть! Зачем мазоку Сэйрун?!
Можете обдумать это в следующей жизни!
Я возвращаю твоё заклинание!
Ва-а-а! Мне оно не надо!
Diev Volt!
Свет!!!
Elmekia Lance!
Моё храброе сердце не боится даже демонов!
Elmekia Lance!
Мечом, оставшимся после моего отца, я свершу Правосудие!
Что ты творишь, Амелия?!
Как бы ты ни старалась, этот меч бесполезен!
Вот поэтому я воспользуюсь...
Elmekia Lance!
Это было нечестно!
Это же во имя Правосудия!
Ах, так это было правосудие?
Да Правосудие!
О нет!
Стойте!
Существа из другой страны,
Я больше не могу закрывать глаза на ваше возмутительное поведение!
Тьма никогда не поглотит землю, освещённую Светом Правосудия!
Это он был вчера ночью!
Секундочку! Этот голос...
Ради мирного будущего, отведайте Специальной Королевской Пацифистской Сокрушающей Молнии!
Я так и думала, что это он!
Папа!
Амелия, твои чувства должны подождать!
Да!
А теперь я покажу вам настоящую силу Служителя Правосудия!
Начнём!
Получай! Все люди братья, плечом к плечу!
Медвежьи Объятья при Радостной Встрече!
Это же оксюмороновые атаки!
Да, это точно Фил.
Разве папа не великолепен?!
Я совсем запуталась!
Дружественное Гигантское Кручение!
Лина, помоги пожалуйста.
А?
Эй, Амелия!
Да, да...
Demon Wing!
Папа!
Амелия!
Папа!
Дочка!
Отец...
...и дочь...
Двойной...
Любовный...
Удар!
Похоже, это всё.
Они исчезли от стыда, когда поняли, что Справедливость не на их стороне!
Они что, такие застенчивые?!
Что это с ними?
Я не думал, что он всё ещё жив.
Принц Филонел.
Ладно, тогда я изберу другую тактику.
Простите. Простите.
Я не хотел быть причиной таких волнений.
Что за "Ха-ха-ха"?!
Что здесь происходит?! Я жду объяснений!
Ну, всё почти так, как ты и предполагала.
Но когда рядом со мной прогремел взрыв, мне в голову пришла отличная идея.
Отличная идея?
Да.
Если целью заговора действительно был захват трона,..
...если бы я умер, то враг сделал бы свой следующий ход.
И тогда у тебя были бы улики против них, верно?
Вот именно! Но вы появились раньше, чем я смог узнать что происходит во дворце.
Прошлой ночью я пробрался во дворец, чтобы убедиться, что моя любимая доченька в безопасности.
Папа!
Доченька!
Э-э-э...
Хватит!
А потом, я по незнанию напал на него?
Но всё равно это не моя вина.
Лина, этот бой был выигран нами,..
...но боюсь, что главная проблема ещё осталась.
Я знаю. В это вовлечён мазоку.
Всё это вдруг стало очень скверно попахивать.
Другими словами, главная битва ещё впереди?
Но нет смысла стоять здесь и беспокоиться об этом!
Что будет, то будет!
Вы...
У меня такое чувство, что мы опять влипли в неприятности.
И что с того?! Пустяки!
Как можно быть таким беззаботным?!
nani ka ni ayatsurareta
jinsei nante yume mo kipou mo nai shi
ima no YOUR LIFE manzoku na no
seikimatsu ka to
omowaseru mainichi ni sonaete
soro soro ENGINE kakeyou
sabitsuiteru shoushiki zenbu nugi sutete
sekai jyuu uwasa ni naritai
kagayaku mirai mo te ni iretai
are mo kore mo honki no yume
dare hitori jama wa sasenai
sekai jyuu uwasa ni naru kurai
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
isshyou de ichi do no BREAK
ijiketa jibun ni BYE-BYE shimashyou