[HQR] Slayers Evolution-R TV -01-.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пусть сгущаются сумерки,
и тьма может поглотить всё вокруг.
О, звездный свет идущий из глубины моего сердца,
Восходящим солнцем озари мир!
Рубаки
Эволюция-Эр
Даже там, куда ты пристально смотришь
не дрогнув и не боясь,
все захватил и спутал, в узлы связал все нити, яростный вихрь судьбы.
Но человек способен вновь подняться,
снова и снова, опять и опять,
и полнотою жизни насладиться,
что свыше ему дана.
Пламя танцует на кончиках пальцев,
эта сила у каждого есть,
глубоко в сердце ищи её.
И я не стану думать о проблемах в будущем ждущих
если я пробьюсь сквозь реальность, что передо мной,
шаг за шагом пройду через всё,
и рассыпятся беды обычным песком.
И как бы это ни смотрелось, мне плевать,
Я всегда иду в перед!
Перевод:
Skyworker
Редактор:
Persona99
После встречи с маленькой зверушкой Покота,
Я, Лина Инверс и мой самопровозглашённый телохранитель Гаури
оказались в центре загадочных происшествий!
И ведь они говорили, что всё это ради спасения таинственной страны Тафорасии.
Почему им нужна именно я?
Да ещё посмели заявить, что быть Линой Инверс преступление!
Мало того, на нас напали, какой-то асассин, да ещё чокнутая дворянка,
и в придачу, легендарный зверь, Занаффар, был опять возрожден!
Серьезно, это уже перебор!
Тем не менее!
Даже если против Лины Инверс,
сам легендарный зверь, это просто минутная работенка!
...я так думала.
Но загадок ещё хватает.
И кто знает, что теперь случится?
Вот значит как...
Мисс Лина!
Вот тут все книги, по изготовлению магических предметов.
Да? Спасибки.
Эй, Амелия! Ты что творишь!?
Простите...
Ну и ну.
Ну, нашла что-нибудь?
Неа, ничего серьезного...
Да я и не слишком надеялся разузнать тут о вазе Озел,
это было бы слишком просто.
И не говори.
Я буду вам признательна,
если вы найдете вазу, в которой содержится душа Красного Священика Резо,
и уничтожите ее.
Ваза, в которой дремлет душа Красного Священика Резо, а...
Красный Священик Резо.
Слепой волшебник, так же известный, как легендарный мудрец.
С его невероятными магическими способностями и огромными знаниями, он спас бесчисленное количество людей.
И еще он,
тот, кто наложил чары сна на больных людей Тафорасии, и запечатал их там,
и мой спаситель!
Тем не менее,
его единственной целью было вернуть себе зрение.
и в обмен на излечение от слепоты,
он освободил Короля Демонов,
а потом встретил свою смерть.
В вазе находится душа Резо...
и она, где-то в этом мире.
Точно.
И мне необходимо найти эту вазу,
чтобы снять печать с моей родины, Тафорасии.
Ясно.
Хорошо бы, что б всё было так просто, но...
О чём это ты?
Полно ещё и других загадок.
Почему Озел попросила нас, уничтожить вазу с душой Резо?
И вообще, что такое эта Озел?
Какие у неё отношения с Резо?
И еще, кое-что.
Зеллос тоже в этом замешан.
Сначала я думала, что это из-за Занаффара,
но, оказывается, он его не интересовал.
Ты про парня, который всегда говорит "Это секрет"?
Он просто так ничего не делает.
Раз уж вмешался, значит, точно есть причина.
Что-то такое, перед чем меркнет Занаффар.
Так ты хочешь сказать, а...
Это ещё опаснее, чем Занаффар?
Очень может быть, что так.
Извините.
Я принесла ваш обед.
Как вы себя чувствуете?
Но все таки, эта ваза...
Даже в великой библиотеке Сэйруна,
мы не нашли ни единой зацепки...
Не представляю даже, с чего начинать.
Единственное, что приходит на ум по поводу вазы это...
Освободись от оков плоти,
и перенеси свою душу в этот ложный сосуд.
Как-то так.
Помню, какую-то вазу он использовал, когда сделал нас вот такими...
Эй, что это с вами?
Придурки!
За что!?
А ты как думаешь!?
Вот оно! Там и надо начинать поиски вазы!
Ну, ты даёшь. Вот уж...
Может, правду говорят, что Меч Света высасывает мозг из хозяина.
Ну, я не могу ответить на это нет-
Хреновый ответ!
И тут тоже совсем нет людей.
Это не удивительно,
после такого нападения Занаффара.
Ладно, вернёмся к вазе,
она может перемещать души людей, так?
Точно. Резо называл её "Ваза Повелителя Ада".
Повелитель Ада... Ты про Фабрицио?
Подходящее имя для вазы, которая может собирать и перемещать души людей.
Значит, Резо устроил всё так, чтобы его душа переместилась...
в эту вазу если, что-то с ним случится?
Понятно. Значит вот как.
Но, где они хранят все эти вазы?
Нигде не хранят!
Для начала, мы просто вернемся в замок Джаконды,
и выкопаем все, похожее на вазу.
За что мне это?
Заткнись и копай! Давай-давай!
Я совсем не создан для такой грязной работы...
Кстати, а ваза-то точно здесь?
Я же говорила.
Единственый выход это обыскивать все возможные места.
На родину Покоты в Тафорасию нам не вернуться из-за печати.
Значит, сперва обыщем всё здесь.
Тут.
Точно.
Вис Фаранк!
Мы нашли вход!
Где мы?
Где-то рядом с подземной лабораторией.
Несомненно.
Даклис был здесь.
Как мы и думали, он занимался серьезными исследованиями.
Ага, раз использовал ресурсы украденные из Тафорасии.
Может, и вазу Повелителя Ада оттуда забрал.
Ого...
Он пытался создать сложную химеру, чтобы использовать ее в качестве реагента?
В таком случае...
Эй, эй.
Мы понимаем, что тебе это всё интересно только сейчас, надо думать, как найти вазу Повелителя Ада, разве нет?
Да, ты права.
Гаури!
Понял!
Бинго.
Я не думала, что есть ещё проход.
Наверное, тут что-то прятали?
Наверное, прошлые ошибки.
Шшш. Я что-то слышу.
Песня?
Ну, как думаешь, кто это? Монстр?
Поющий монстр?
Сюда!
Но это приятная песня.
Роза тоже красивая, но с шипами!
Прям как я.
Эй, что это с вами?!
Мисс Лина! Там!
Похоже, что песня доносится оттуда.
А вот и мы!
Отлично!
Это всего лишь...
Рыцарские доспехи.
Что они тут делают?
Это оружейная, что ли?
Шшш!
Эти доспехи...
Вот ты где, монстр!
А ну, "Брам Гаш"!
Эй, Лина...
Простите.
Это могло стать ниточкой к вазе Повелителя Ада.
О чём ты думала?
Ну, знаешь, в общем, мое тело само неожиданно начало двигаться, это типа как рефлекс...
Рефлекс?
Эта штука пустая.
А? Но разве пение не из этих доспехов доносилось?
Из них, точно.
Сами смотрите.
Что происходит?
Это странно. Я была уверенна, что это было...
До... доспехи!
Взлетели!
Ну и ну. С чего ты вдруг так неожиданно напала?
Это, призрак!
Чт, что тут происходит?
Больно ведь.
Нама будет злиться! Пун пун!
Пун пун?
Эт, эта штука...
Живые доспехи, э?
Живые доспехи?
Амм... а чё это такое?
Живые доспехи. С помощью специальной магии им даётся жизнь, они могут двигаться и наделены разумом.
Специальная магия?
Это может быть ваза Повелителя Ада?
Эй, ты.
Хммм. Не хочу разговаривать с человеком, который неожиданно набрасывается на других людей! Пун пун!
Думаю она злится, Мисс Лина!
Вот ещё.
Если, какие-то странные доспехи поют,
а потом ещё и неожиданно смеются "О-хо-хо-хо!"...
кто угодно метнёт заклинание, а то и два!
Хммм!
Какая противная.
Серьезно? А по-моему очень даже симпатичная.
Хорошо, хорошо.
Мы были неправы, когда напали.
А теперь давай поговорим немного.
Кто ты?
Кто я?
Кто такая Нама?
Это мы у тебя спрашиваем!
Зато мы узнали, что твое имя Нама, так?
Аммм... Ну, кажется, похоже... Или не совсем так...
Нам ни к чему твоё имя.
Лучше скажи,
Ты знаешь, что-нибудь о вазе?
Вазе?
Что угодно. Ты хоть, что-то знаешь?
А! Ваза?
Вспомнила?
Вспомнила!
Нама искала сокровище.
Сокровище...
Потом я сразу потеряла сознание,
а когда очнулась, была здесь и пела песню.
А, почему ты поешь?
Тут очень одиноко сидеть одной!
Правда?
Плевать. Важно то, что...
сперва ты не была Доспехами,
а была обычным человеком, так?
Обычный...
Не могу избавиться от ощущения, что уже слышала этот голос раньше. Хотя вспоминать его мне не хочется...
Что такое?
Голос Нама звучит очень знакомо...
Нет, не может быть.
Ты ее знаешь?
Ну, голос тот же, но манера разговаривать полностью противоположна...
Голос?
Ну, в мире полно людей с похожими голосами.
А! Может ты знала, кого-нибудь из ее родственников, родителей или, кого-то из их детей?
Родителей или детей?
Хотя, честно говоря, я хотела бы увидеть, что за родня у этих Живых Доспехов.
Я так понимаю, твоя память повреждена.
Хоть и не знаю из-за вазы или, чего-то еще.
Гд- где ты нашла эту вазу?
Где-то здесь, в подземелье?
Где?
Амм...
Ахр! С меня хватит!
А ну, давай, вспоминай!
Мисс Лина!
Опять рефлекс, мои руки сами двигаются, особенно, когда с ней говорю...
Странная она, правда?
Ты ударила Наму по голове тапком?
Ничего теперь не скажу!
Эй! Извинись!
Мисс Лина! Такой шанс не каждый день выпадает!
Ну, хорошо... Если она встанет на колени передо мной и скажет,
"Я виновата, я больше никогда не ударю тебя и я буду слушать все, что ты скажешь",
и вымажет себе лицо грязью,
я буду счастлива рассказать вам все, что знаю.
Ч-Чё ты сказала!?
Хорошо, не соглашайся.
И вы будете бродить и искать эту вазу вечно.
Эй, Лина.
- Что-то в этом голосе, выводит меня из себя! - Упокойся ты!
Да кто вообще встанет на колени перед этим железным чайником?!
Железный чайник!?
Ты что думаешь, Нама пропустит мимо ушей такое оскорбление?
Да я эти слова тебе обратно затолкаю!
Это мне тоже подходит!
А я тогда из тебя вытрясу, где ваза!
Если ты, конечно, действительно знаешь, где она.
Конечно знаю!
Тем не менее, вызов принят!
Пойдем выйдем!
Ишь ты, как удобно.
Да, что она о себе возомнила?
Твой последний шанс извиниться.
Твой последний шанс сказать, где ваза!
Мы их не остановим?
Неа, никто не сможет остановить Лину, когда она в таком состоянии.
Как думаешь, с чего Лина и Нама так взбесились?
Кто знает? Характер такой?
Надеюсь, что никто не пострадает...
Мой ход!
Флэар Эроу!
Ха! Мне даже не пришлось уклоняться.
Это грязный трюк!
Теперь моя очередь.
Фриз Эроу!
Она знает магию!?
Это ещё цветочки!
Фриз Эроу!
Флэар Эроу!
А?
Окрылась!
Фриз Эроу!
Так не честно!
Ах ты...
А тебе идёт вопить и убегать!
Ты...
Моментально восстанавливается после попадания...
В какой-то степени, она еще хуже чем Занаффар!
Ну, не пора ли тебе сдаваться?
А то выйду из себя и шарахну, чем-нибудь посильнее.
Наследный принц с ледяным сердцем,
дай мне силу своего морозного гнева!
- Я быстрее! - наш морозный гнев!
Диг волт!
Это заклинание не сработает на мне.
Теперь я!
Дайнасти Бреааах!?
Что за фигня?
Ну что, как тебе быть магнитом?
А, магнит?
Вот именно.
Электричество намагнитило твоё железное тело.
Какая досада, твоё крепкое тело оказалось твоим слабым местом!
Теперь, я расплавлю этот метал,
и всё-таки сделаю из тебя чайник!
О, тот, кто темнее сумерек!
О, тот, кто багряней текущей крови!
Во имя тебя, погребенного в глубинах времен!
Во славу твою, я присягаю тьме!
Бежим!
Совсем не знает, когда нужно остановиться!
Так иди и останови ее!
Пусть те безумцы, что противостоят нам,
будут уничтожены! Нашей с тобой единой силой!!
Не надо в чайник!
ДРАГОН СЛЕЭЙВ!
Ну и ну, она все-таки это сделала.
Похоже, что нашей зацепки больше нет.
Ну и ладно.
Да что ж ты делаешь?
Вот же, какая упорная!
Ну, что теперь? Хочешь получить еще?
Я вспомнила, где ваза.
Правда?
Если врёшь, что б выкрутится, чайник из тебя точно будет, усвоила?!
Я не вру!
Пожалуйста, давай без чайников!
Пожалуйста, побудьте здесь,
пока ваши новые доспехи не адаптируются.
Лина...
Все равно узнаю, где Лина Инверс.
Как пожелаете.
Работа.
Мне нужна работа,
чтобы проверить доспехи.
Любая работа, убью кого угодно.
Нет ничего, что могло бы спасти сердце
что погрязло в глубокой печали.
Сам себя поймал в ловушку,
промокший от разбрызганых слез.
Я знаю ты не сдашься.
Ты веришь в тот путь, который ты сам себе выбрал.
Но что ты будешь делать, если
даже за все твои усилия,
ты останешься только с болью, которую нельзя забыть?
Я хочу быть сильней.
Так что я смогу забрать
твою печаль,
когда захочешь.
Я расспрашиваю себя, кое о чем столь же простом как продолжающаяся жизнь.
Но этому не будет ответа.
Я просто гордо поднимаю голову и иду дальше.
Наша цель поиск вазы Певелителя Ада.
Что-то не то, с этой Намой!
А? Опять доспехи?
На этот раз Дюллахам?
Они все без головы?
В следующей серии:
Рубаки: Эволюция - Эр!
Ой, моя голова! Где моя голова!
Только рискните пропустить! Всех порву как Тузик грелку!