Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Робоцып
англ. Robot Chicken
Жанры скетч-комедия
чёрная комедия
Техника анимации покадровая анимация
Создатели Сет Грин
Мэттью Сенрайч
На основе журнала «ToyFare»
Режиссёры Мэттью Сенрайч
Даг Голдштейн
Том Рут
Сет Грин
Крис МакКей
Зебра Уэллс
Топ Шепард
Сценарист
Роли озвучивали (Полный список)
Начальная тема «Robot Chicken» в исполнении Леса Клейпула
Завершающая тема «The Gonk» в исполнении Херберта Чэппелла
Композиторы Майкл Саби (сезоны 1–4)
Адам Санборн (сезоны 1–4)
Чарльз Фернандез (сезоны 3–4)
Шон Паттерсон (сезоны 5–7)
Кевин Мантей (сезоны 7–9)
Рэндолл Криссман (сезон 8–н. в.)
Джон Цукер (сезон 11–н. в.)
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 11
Число серий 220 (и 11 специальных эпизодов) (список серий[d])
Производство
Исполнительные продюсеры Сет Грин
Мэттью Сенрайч
Джон Херветайн IV (2012–н. в.)
Эрик Таунер (2012–н. в.)
Том Рут (2012–н. в.)
Даг Голдштейн (2012–н. в.)
Williams Street:
Кит Кроффорд
Майк Лаццо (2005–2020)
Уолтер Ньюман (2021–н. в.)
Продюсеры Алекс Балкли (2005–2012)
Кори Камподонико (2005–2012)
Уитни Лаволл (2019–2020)
Лора Пеппер (2021–н. в.)
Длина серии 11 мин
Студии ShadowMachine (сезоны 1–5)
Stoop!d Monkey[1]
Stoopid Buddy Stoodios (сезон 6–н. в.)
Sony Pictures Digital (сезоны 1–5)
Sony Pictures Television (сезоны 6–10)
Williams Street
Дистрибьюторы Cartoon Network и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал Adult Swim
Трансляция 20 февраля 2005 — 11 Апреля 2022
Формат изображения NTSC (2005–2009)
HDTV 1080i (2010–н. в.)
Ссылки
IMDb ID 0437745
adultswim.com/shows/robo…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Робоцып» (англ. Robot Chicken) — пародийный американский мультсериал для взрослых, созданный Сетом Грином и Мэттью Сенрайхом.

Описание

«Робоцып» — калейдоскоп коротких скетчей, полных чёрного юмора и сатиры. Практически каждая сценка пародирует кино, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил цыплёнка, привязал его к креслу и заставил смотреть множество телевизоров сразу. Причём смены скетчей выполнены в виде переключения каналов.

В одной из серий автор признаётся, что тот оживший цыплёнок — это зритель, смотрящий этот сериал. На самом деле этот цыпленок — это аллюзия на книгу «Заводной апельсин» Энтони Берджесса и экранизацию этой книги Стэнли Кубрика: там героя также подвергали просмотру видеоряда с целью создания у него болевого рефлекса на агрессию.

Осенью 2012 года стартовал шестой сезон, где рассказывается, как освободившийся Робоцып убил ученого, когда тот похитил подругу Робоцыпа, но затем оживил тем же способом и посадил безумного робо-ученого смотреть тысячи телевизоров. Таким образом сумасшедший учёный и Робоцып поменялись местами. Заставка про оживление Робоцыпом ученого присутствовала весь шестой и седьмой сезоны.

Половина последней серии седьмого сезона посвящена дальнейшей истории непосредственно Робоцыпа. В ней появляется сын безумного ученого, который вместо того, чтобы освободить смотрящего телевизоры отца, вырезал у него оставшийся живой глаз, чтобы проникнуть в лабораторию, запертую оптическим сенсором. В это время Робоцып, от которого ушла жена Cluckerella (рус. «Цыпарелла»), пьет в баре. Он видит по тв новость о том, что президента Обаму взяли в заложники. Затем программа прерывается, и на экране появляется сын безумного ученого из Белого дома с требованием выкупа в 100 млрд $. Попутно выясняется, что он взял в заложники не только действующего президента, но и всех живых бывших президентов. Робоцып в шоке прибегает в безумному робоученому и заключает с ним перемирие, чтобы победить его сына. Робоцып вламывается в Белый дом, но оказалось, что сын безумного ученого тоже создал своего злого робоцыпа по имени «Темное мясо». Робоцып его одолевает, но оказалось безумец кроме того создал робо-монстров на основе енота, оленя и бомжа. В решающий момент на помощь Робоцыпу приходит безумный ученый. Робоцып убивает «Темное мясо», а ученый побеждает своего сына. Сезон заканчивается тем, что безумный ученый сажает смотреть телевизоры своего сына вместо цыпленка, а Робоцып улетает из замка, становясь силуэтом на фоне луны.

В октябре 2015 года стартовал восьмой сезон. Заставка показывает далекое будущее, где роботы обнаруживают замерзшего во льдах Робоцыпа. В лаборатории его размораживает и оживляет ученый в костюме, но сразу после этого его снова сажают в кресло. Ученый снимает маску и по фотографиям на экранах можно понять, что он — дальний потомок безумного ученого, когда-то оживившего Робоцыпа. Новый безумный ученый снова включает 3D экраны перед Робоцыпом.

В конце последней серии восьмого сезона присутствует сюжетная вставка, пародирующей концовку Терминатора 2, где главными героями являются создатели Робоцыпа и сам Робоцып, где в жидкий металл погружают самих Сета и Мэтта.

В 2017 году стартовал девятый сезон. Сюжетная часть началась со вставки, пародирующей фильм Безумный Макс: Дорога ярости, повествующей о продлении сериала на 9-й сезон. Со второй серии вступительная заставка была сохранена от 8-го сезона. В последней серии восьмого сезона появляется директор Adult Swim Майкл Лаззо и сообщает, что условием продления сериала на следующий сезон будет прыжок на мотоцикле через Большой каньон. Добровольцем вызывается постоянный персонаж сериала Задрот (Nerd). Ему это удается, но после приземления на другой стороне каньона мотоцикл на полной скорости врезается в фургон, продающий тако. От мощного взрыва разлетаются ошметки плоти и надпись на экране гласит, что Задрот погиб (R.I.P. Robot Chicken Nerd 2005-2018).

30 сентября 2019 года стартовал обещанный 10-й сезон. Сюжетная вставка показывает девочку на берегу у скалы с замком безумного учёного, к которой подходит Робозадрот. Он рассказывает свою историю прыжка через каньон и говорит, что ночью его останки похитили из могилы. Далее начинается новая заставка 10-го сезона: Робоцып и безумный робоучёный выкапывают из могилы останки Задрота и вместе оживляют его в лаборатории. После традиционного возгласа "Оно живое!" в титрах «Робоцып» («Robot Chicken») выделены буквы T и EN — "10" на английском. По отработанной схеме учёный и Робоцып приковывают оживлённого Робозадрота к креслу перед телевизорами. Сезон заканчивается отчетом безумного робоучёного, который впервые за 10 сезонов подал голос и сказал, что собрал всю информацию о всех шутках и самой смешной по расчётам его компьютера был признан "Ла Ла Ленд". После этого безумный робоучёный освобождает Робозадрота, кладёт его в ящик, забивая крышку гвоздями и увозит на большой склад, пародируя концовку «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».

6 сентября 2021 года начался 11-й сезон. Вступительная сюжетная часть целиком представляет собой пародию на Космическую одиссею 2001 года Стэнли Кубрика. На планете установлен монолит из работающих телевизоров. Заставка 11 сезона начинается с момента, когда безумный робоучёный и Робоцып оказываются на борту корабля в космосе. Робоцып отправляется в капсуле по орбите вокруг Луны тоже с монолитом из телевизоров. Затем он оказывается в странной комнате с постаревшим Робоцыпом, который смотрит на монолит из телевизоров. На одном из экранов оказывается «Звездный робоцыплёнок».

Показ сезонов

Премьера «Робоцыпа» состоялась 20 февраля 2005 на телеканале Cartoon Network в блоке передач Adult Swim.

С 1 апреля 2007 года мультсериал транслировался в России телеканалом 2х2 в ночном блоке Adult Swim. Русскоязычный перевод сезонов с 1го по 4й и 9го выполнен Дмитрием «Гоблином» Пучковым. Начиная с 5 сезона сериал озвучивает Сергей Набиев.

Всего, по состоянию на октябрь 2020 года, снято одиннадцать сезонов. В оригинале сезоны выходили:

  • Первый: в феврале — июне 2005 года (20 серий)
  • Второй: весной (первые 10 серий) и осенью (остальные 10) 2006 года.
  • Третий: 2007—2008 года (20 серий)
  • Четвёртый: декабрь 2008 — декабрь 2009 (20 серий)
  • Пятый: декабрь 2010 — январь 2012 года (20 серий)
  • Шестой: 2012—2013 года (20 серий)
  • Седьмой: апрель — декабрь 2014 года (20 серий)
  • Восьмой: октябрь 2015 года — май 2016 года (20 серий)
  • Девятый: декабрь 2017 года — июль 2018 года (20 серий)
  • Десятый: сентябрь 2019 года — лето 2020 года (20 серий)
  • Одиннадцатый: сентябрь 2021 года — TBA

Спецвыпуски

17 августа 2007 года вышел «Робоцып: Звёздные войны» — нарезка шуток о киносаге «Звёздные войны». Специальный выпуск сопровождался изменённым видеорядом — безумный ученый в робе Императора находил обугленного цыпленка на вулканической планете на фоне Звезды Смерти в космосе. Процесс оживления Робоцыпа сопровождался применением ученым молнии Силы, в остальном же пародировал аналогичную сцену воскрешения Дарта Вейдера в конце Эпизода III.

В 2008 году вышел «Робоцып: Звёздные войны Эпизод II».

В 2010 году вышел «Робоцып: Звёздные войны Эпизод III».

9 сентября 2012 вышел спецвыпуск Робоцып: DC Comics Special, посвященный пародиям на комиксы вселенной DC Comics.

В 2014 году вышел Робоцып: DC Comics Special 2: Злодеи в Раю.

В 2015 году вышел Робоцып: DC Comics Special 3: Магия Дружбы.

В 2017 вышел спецвыпуск Робоцып: Ходячие мертвецы.

23 мая 2021 года вышел спецвыпуск «Чертов Робоцып: Вселенная Арчи», который является кроссовером со вселенной Арчи.

В ролях

Награды и номинации

  • 2006 — премия «Эмми» в категории «Outstanding Individual Achievement In Animation» за серию «Easter Chicken»[2].
  • 2006 — номинирован на премию «Энни» в категории «Character Animation in a Television Production»[3].
  • 2007 — номинирован на премию «Эмми» в категории «Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour)» за серию «Lust For Puppets»[4].
  • 2016 — премия «Эмми» в категории «Outstanding Short Format Animated Program» за серию «Robot Chicken Christmas Special: The X-Mas United»[5]

Примечания

  1. Goldberg, Lesley (2011-12-02). "'Robot Chicken' Duo Launch Animation Studio: Seth Green and Matthew Senreich pact with Buddy Systems to create Stoopid Buddy Stoodios and will produce tribute episode to DC Comics universe". Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 25 января 2021. Дата обращения: 7 марта 2012.
  2. 2006 Creative Arts & Primetime Emmy Awards Архивная копия от 22 октября 2007 на Wayback Machine (англ.)
  3. 34th Annual Annie Award Nominees and Winners Архивная копия от 9 мая 2008 на Wayback Machine (англ.)
  4. 2007 Creative Arts & Primetime Emmy Awards Архивная копия от 8 августа 2007 на Wayback Machine (англ.)
  5. 68th Emmy Awards Nominees and Winners (англ.). www.emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 4 марта 2021 года.

Субтитры

Robot Chicken - 101 - The Deep End_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ожил!

О, Господи! Что происходит?!

Вы посмотрите, какой он огромный!

Ну почему мы не взяли ружьё?

Это правдивая история...

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 102 - Junk in The Trunk_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Меня зовут Джорж Буш, и я официально подтверждаю.

Тако жжот.

Это твой мозг.

А это героин.

Вот что происходит с твоим мозгом от героина.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 103 - Nightmare Generator_Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Да у меня их миллионы!

О, Господи! На время посмотри!

Сумки! Хватай сумки.

Шляпа. Где моя шляпа?

О, погоди. Погоди, погоди, сейчас. Минутку, всё сложу.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 103 - Nightmare Generator_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

- Пак? - Бигги!

С добрым утром, Бетси. Как успехи?

Ну? Ну? Как тебе?

Какая-то... пидорская расцветка.

Привет ещё раз, Бетси.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 104.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

О, да!

Я богатый и успешный. Фантастика!

Ну, готова?

Тебе конец, дьявол.

Сикрест, конец связи.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 104 - The Sack_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

И снова в эфире Первое Свидание...

где мы уже свели вместе несколько неоднозначных пар...

дурачок с королевой красоты, баскетболист с гномихой...

и звезду фильма Чудаки, Стива Оу, с нормальным человеком.

Но в этот раз, мы превзошли сами себя.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 105 - Nutcracker Sweet_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Это я, а это Сет Грин.

Мы женаты.

Привет! Кувшин!

О, ты... о!

О, нет!

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 105 Toyz.In.The.Hood.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ой! Хочу мороженого.

- Да где ты вообще шлялся? - Не твоё дело.

Не моё дело? Не моё дело, что ты каждый день приходишь домой...

А ты правда зубная фея?

Да.

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 106.Vegetable.Funfest.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Приветствую. Знаете, свобода слова -

важнейшее право Американского народа.

И в честь нашей первой поправки,

я сейчас пропержу национальный гимн.

Я советую записать...

Продолжить чтение...

Robot Chicken - 109 - A Piece of the Action_rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Будет больно?

Только если Бог тебя ненавидит.

Э, мама мия!

И каннолли! И лазанья!

Э, паста фазул! Острый тефтель!

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x10.Badunkadunk.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ожил!

О! О...

С днём рождения, Билли.

Виноват.

Эмилио. Фагабифи.

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x11.Toy.Meets.Girl.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Вот это да! Фактически личинку отложил!

Это всё ты, понял? Это я у тебя научился!

Эх...

Как не просто быть Уильямом Шетнером.

Актёром, певцом... хозяином ранчо...

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x12.Midnight.Snack.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Специальный гость сегодняшней программы: Конан О'Брайен

# Он Рэнди, рассеянный доставщик пиццы #

# Динг, донг #

Ваша пицца, мэм.

Ваша пицца, мэм.

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x13.Atta.Toy.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Дёргай рубильник!

Только что звонил губернатор! Этот человек невиновен!

Ладно, давайте проголосуем. Всё равно дёрнуть?

Э, погодите-ка! Чё за дела?!

- Да! - Мочи его!

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x14.Joint.Point.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Замена масла за 10 минут

Дорогая Марта, я ухожу от тебя. С любовью, Джон.

От сука.

Извини, девочка,

королеве Берил нужна твоя жизненная сила чтобы захватить Землю.

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.1x15.Kiddie.Pool.Goblin.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!

Полёт на Марс: День 293

Как ты уже за...ал.

Ты хорошо позаботишься о моей машине, верно?

Ребят, вам не о чем волноваться. Я профессионал.

Продолжить чтение...

Robot.Chicken.Star.Wars.Special.DS-aAF.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

"Робоцып". Вступление, дубль 1 (Перевод Олега Сычёва aka owl83)

(Перевод Олега Сычёва aka owl83)

Привет! Как дела? Я испол- нительный продюсер Сет Грин

Привет, я исполнительный продюсер Мютью Санрайч

- Как-как? - Мютью Санрайч

Продолжить чтение...

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 16 марта 2024 в 18:11.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).