Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Разиня
Le Corniaud
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Жерар Ури
Продюсер Робер Дорфман
Автор
сценария
Жерар Ури
В главных
ролях
Бурвиль
Луи де Фюнес
Оператор Анри Декаэ
Композитор Жорж Делерю
Кинокомпания Les Films Corona
Длительность 110 мин.
Бюджет 3,5 млн франков
Страна  Франция
 Италия
Язык Французский язык
Год 1965
IMDb ID 0057967

«Разиня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» 1965 года, режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.

Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе IV Московского кинофестиваля в 1965 году, после чего был куплен для советского проката. В кинотеатрах шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский). Работу Владимира Кенигсона (голос Луи де Фюнеса) и Ростислава Плятта (голос Бурвиля) относят к лучшим образцам советской школы озвучивания иностранного кино.[1]

Сюжет

На таком же белом  Cadillac Deville convertible 1964 года путешествовал Разиня
На таком же белом Cadillac Deville convertible 1964 года путешествовал Разиня

Мелкий парижский коммивояжёр Антуан Марешаль (Бурвиль) собирается провести свой отпуск в Италии, отправившись туда на своём скромном автомобиле. Но на первом же перекрестке в его машину врезается «Роллс-Ройс» бизнесмена Леопольда Сарояна (Луи де Фюнес), отчего «Ситроен 2CV» Марешаля буквально разваливается на части.

Сароян любезно приглашает Марешаля в свой офис и предлагает компенсировать испорченный отпуск выполнением несложного и приятного поручения: в Неаполь для Сарояна доставили из Бейрута кабриолет «Кадиллак Девиль»[2], его нужно забрать в неапольском порту и перегнать в Бордо. Все расходы берёт на себя Сароян. Марешаль соглашается проехать по дорогам Италии в дорогой и красивой машине.

Марешаль нужен Сарояну для того, чтобы таможня на итальяно-французской границе пропустила «Кадиллак» без досмотра. Добрый и приветливый Антуан с располагающей к себе внешностью не сможет вызвать подозрений у таможенников. Марешаль же не догадывается о том, что «Кадиллак» нашпигован контрабандой. Задние крылья наполнены героином, бамперы сделаны из золота, в аккумуляторе спрятаны драгоценные камни, похищенные в Бейруте. Компаньоны Сарояна обвиняют его в легкомысленности и огромном риске — доверить постороннему человеку огромные ценности. В ответ Сароян принимает решение лично и тайно сопровождать груз на всем пути из Неаполя в Бордо.

Все планы Сарояна становятся известны шайке Микки по прозвищу Заика (Венантино Венантини). В прошлом у Заики и Сарояна были совместные дела, но дороги их давно разошлись. Теперь Заика решает завладеть грузом Сарояна и пускается в погоню за «Кадиллаком».

Преследуемый двумя бандами Марешаль постепенно лишается всех ценностей, спрятанных на борту машины, и даже не замечает этого. До последнего момента он вообще не подозревает, какие вокруг него кипят гангстерские страсти. «Разиня» совершает увлекательное путешествие, знакомится с очаровательными спутницами и вообще наслаждается жизнью. Когда же ему, наконец, открывается правда, он проявляет неожиданную находчивость и сдаёт обе банды полиции. В конце концов разиня Марешаль находит последнюю драгоценность, оставшуюся в машине — огромный алмаз «Ю-кун-кун», спрятанный в кнопке сигнала.

Роли исполняли и дублировали

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Жерар Ури, Марсель Жюллиан, Андре Табэ
  • Режиссёр: Жерар Ури
    • Ассистенты режиссёра: Серж Валлен, Джорджо Стегани, Жерар Герен
  • Звукорежиссёр: Антуан Бонфанти
  • Оператор: Анри Декаэ
  • Художники: Роберто Джорджани, Франческо Чарлетта
  • Композитор: Жорж Делерю

Дубляж

  • Режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский
  • Звукооператор дубляжа — Георгий Мартынюк
  • Автор русского текста — Евгений Гальперин
  • Редактор — З. Павлова

Съёмки

Съёмки картины проходили с 31 августа по 7 декабря 1964 года.

Примечания

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 3 июня 2021 в 04:21.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).