| «Пола Негри» | |
|---|---|
| польск. Polita | |
 Российский постер мюзикла | |
| Музыка | Януш Стоклоса |
| Слова | Агата Миклашевска |
| Либретто | Агата Миклашевска |
| Основан на | биографии Полы Негри |
| Язык | польский и русский |
| Постановки | |
|
2011 Быдгощ (премьера) 2011 Варшава 2013 Санкт-Петербург 2014 Москва 2016 Сочи |
|
 Медиафайлы на Викискладе | |
«По́ла Не́гри» (польск. Polita) — польский стереоскопический мюзикл на либретто и слова Агаты Миклашевска, музыку Януша Стоклосы. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2011 года в здании арены «Лучник» города Быдгоща, Польша.
История
Идея создания мюзикла о жизни актрисы Полы Негри пришла режиссёру Янушу Юзефовичу в 1993 году[1], однако технически воплотить её смог лишь почти двадцать лет спустя. Над дизайном сцены и костюмами работала Мария Бальцерек, хореографию ставила Барбара Деска[2]. Стереоскопический видеоконтент создан компанией «Platige Image». Мировая премьера под названием «Полита» (польск. Polita) состоялась 4 декабря 2011 года в здании арены «Лучник» города Быдгоща[3], затем постановка переехала в театр «Студия „Буффо“», где по сей день идёт её блочный прокат.
Российская версия мюзикла поставлена театральной компанией «Let It Show Production». Специально для неё были переписаны либретто и стихи Галиной Полиди и Юрием Ряшенцевым соответственно[4][5]. Работа над проектом заняла полтора года[6]. По заявлению создателей, кастинг был очень суровым. Например, на главные роли пробовались Анастасия Стоцкая, Дмитрий Дюжев и Дмитрий Певцов, которые не стали частью труппы[7].
Премьера состоялась в «ДК им. Ленсовета» города Санкт-Петербурга 18 декабря 2013 года[1]. 17 сентября 2014 года прошла московская премьера мюзикла в Центральном академическом театре Российской армии[8]. Постановка была хорошо принята и критиками, и зрителями. Мюзикл по российскому либретто скоро может быть поставлен в Китае[9] и на Бродвее. Заключительный показ мюзикла в Санкт-Петербурге состоялся 18 декабря 2015 года. 22 декабря 2019 года стартовал 6-й сезон показа мюзикла в Москве. Зрителей ожидало 24 показа спектакля. 4-й сезон подряд мюзикл демонстрировался в Центральном академическом театре Российской армии в преддверии Нового года и в течение январских праздничных дней. Заключительный показ мюзикла в Москве состоялся 12 января 2020 года.
Сюжет
Акт I
Акт II
Персонажи
| Пола Негри | Голливудская актриса польского происхождения. |
| Эрнст Любич | Немецкий кинорежиссёр. Вместе с Полой Негри уехал в Голливуд. |
| Серж Мдивани | Грузинский князь. |
Актёрский состав
| Роль | Варшава | Санкт-Петербург и Москва[10] |
|---|---|---|
| Пола Негри | Наташа Урбаньска | Теона Дольникова, Ирина Медведева, Светлана Вильгельм-Плащевская, Наташа Урбаньска |
| Эрнст Любич | Януш Юзефович | Гоша Куценко, Максим Леонидов, Иван Ожогин, Андрей Егоров, Дмитрий Бурлаков |
| Князь Серж Мдивани | Сергей Смирнов, Иван Ожогин, Андрей Карх, Евгений Шириков | |
| Рудольфо Валентино | Андрей Носков, Максим Аль-Намес, Иван Черненков | |
| Продюсер Адольф Цукор | Борис Смолкин, Виталий Стремовский, Вадим Кутузов, Сергей Смирнов, Денис Кутузов | |
| Продюсер Сэмюэл Голдвин | Андрей Карх, Сергей Федюшкин | |
| Мать Полы (Элеонора) | Людмила Татарова-Джигурда, Натали Маар, Ксения Хаирова, Анна Глазкова, Юлия Богданова | |
| Отец Полы | Роман Богданов | |
| Пола в детстве | Сузанна Гаврилюк, Наталия Недвидек | София Кварацхелия, Евдокия Малевская, Ивена Работова, Александра Гаделия, София Кадурина |
| Глория Свенсон | Ольга Герасимова, Ольга Никитина, Виктория Баранова, Светлана Вильгельм-Плащевская | |
| Казимир Гулевич | Александр Дик, Вадим Пожарский | |
| Луэлла Парсонс | Елена Анисимова, Татьяна Морозова, Виктория Баранова | |
| Хейда / Шейла | Дарья Кожина, Ольга Гусева, Полина Шульева, Юлия Баранова, Ирина Чугаевская | |
| Геббельс | Евгений Безбог, Илья Баранов, Вадим Пожарский | |
| Граф Домбский | Алексей Захаров, Илья Баранов, Вадим Пожарский | |
| Судьба | Валентина Асланова, Юлия Богданова | |
| Пола в преклонном возрасте (голос за кадром) | Валентина Кособуцкая |
Музыка
Музыкальные партии
|
|
Оркестр
Оркестр в мюзикле отсутствует. Фоновая музыка и исполнение вокальных партий происходит под минусовые фонограммы.
Саундтрек
| Пола Негри. Любовь длиннее жизни | |
|---|---|
 | |
| Саундтрек мюзикла «Пола Негри» |
|
| Дата выпуска | 2014 |
| Дата записи | 2014 |
| Длительность | 71:44 |
| Продюсер | Януш Стоклоса |
| Страна |
 Россия |
| Язык песен | Русский |
| Лейбл | «ИП Слобцов В. В.» |
Выход оригинального саундтрека мюзикла «Пола Негри» на CD состоялся в 2014 году. В записи принимала участие российская труппа. В альбом вошли все музыкальные номера.
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «„Тёмное танго“ / „Молитва юной Полы“» | Альберт Жалилов / София Кварацхелия | 5:52 |
| 2. | «Сумурин» | Алексей Фалилеев | 8:59 |
| 3. | «Тревога матери» | Елена забродина | 2:55 |
| 4. | «Песня Любича» | Максим Леонидов | 5:05 |
| 5. | «В поместье» | Ирина Медведева и Гоша Куценко | 3:17 |
| 6. | «Час прибытия» | Теона Дольникова | 3:13 |
| 7. | «Ревю Зигфельда» | Константин Китанин | 2:44 |
| 8. | «Чарльстон: Вавилон» | Ансамбль | 3:09 |
| 9. | «Снимем Фильм» | Борис Смолкин, Валерий Кухарешин и ансамбль | 4:36 |
| 10. | «Адреналин» | Светлана Вильгельм-Плащевская | 3:49 |
| 11. | «Сплетни» | Булыгина, Терновая, Чугаевская | 2:53 |
| 12. | «Танго Валентино» (score) | 5:04 | |
| 13. | «Сплетни» (реприза) | Булыгина, Кожина, Чугаевская | 1:00 |
| 14. | «Песня князя Мдивани» | Иван Ожогин и ансамбль | 2:32 |
| 15. | «Полёт» | Максим Леонидов и Теона Дольникова | 3:58 |
| 16. | «Цыганская» | Ирина Медведева и ансамбль | 2:20 |
| 17. | «Грусть» | Ирина Медведева | 4:50 |
| 18. | «В пустом дворе» | Татьяна Кулакова | 2:52 |
| 19. | «Вот и настала тишина» | Ирина Медведева и Гоша Куценко | 2:26 |
Постановки
| Город (страна) | Компания | Театральная площадка | Дата открытия |
Дата закрытия |
Кол-во спектаклей |
|---|---|---|---|---|---|
| Варшава* (Польша) | «Студия „Буффо“» | 04.12.2011 | в прокате | н.д. (на 11.05.2016) | |
| Санкт-Петербург* (Россия) | «Let It Show Production» | ДК им. Ленсовета | 18.12.2013 | 18.12.2015 | 100+ (на 11.05.2016) |
| Москва* (Россия) | «Let It Show Production» | ЦАТРА | 17.09.2014 | 12.01.2020 | 100+ (на 11.05.2016) |
(*) — прокат блочного типа.
Гастрольные
| Город (страна) | Компания | Театральная площадка | Дата открытия |
Дата закрытия |
Кол-во спектаклей |
|---|---|---|---|---|---|
| Сочи (Россия) | «Let It Show Production» | «Ледяной куб» | 25.06.2016 | 02.08.2016 | 20+ |
Реакция
Отзывы критиков
Обозреватель «Российской газеты» Валерий Кичин очень высоко оценил мюзикл, не раз отметив удачное сочетание театрального действа и кинематографа: «Лучшие сцены спектакля придуманы восхитительно и действительно способны захватить дух. Как всё доселе невиданное, их нужно обязательно посмотреть. Но они бесспорно перетягивают на себя внимание как авторов шоу, так и зрителей. На них ушла вся изобретательность авторов. И сюжет явно придумывался с целью нанизать эти придумки, как шашлык на шампур. И выбран простейший путь: тот самый пересказ биографии голливудской мегазвезды. Биография эффектна: упоминают и роман с Чарли Чаплиным, и брак с Рудольфо Валентино, и соперничество с Глорией Свенсон, и замужество за грузинским князем Мдивани. Есть повод показать кинохронику тех лет и множество фрагментов из фильмов с Полой Негри — за что отдельное спасибо. Архивные кадры в спектакль вмонтированы очень умело и отлично в нём работают, делая мюзикл еще и песней в честь великого смежного искусства — кино»[11].
Михаил Садчиков из «Вечерней Москвы» пророчит российской постановке светлое будущее: «Теперь, когда нервозность от премьерных вечеров улеглась, можно спокойно выдохнуть: петербургский зритель (и не только: на спектаклях было множество московских поклонников!) увидел качественный, дорогой, интересный и весьма оригинальный спектакль, который вполне способен пополнить обойму российских топовых мюзиклов нынешнего десятилетия»[6].
Театральный критик Елена Кулишенко не ожидала, что мюзикл будет удачным: Я искушённый зритель и скептически относилась к постановке. Думала, что всё будет сделано гораздо скромнее в плане технологий и постановки. Надо отдать должное Юзефовичу, мюзикл удался. Это европейский уровень[12].
Зрители
Российской публикой мюзикл «Пола Негри» был принят хорошо. Зрительская оценка на сайте журнала «Афиша» по результатам 77 голосов составляет 4 звезды из 5 (по данным на 11 мая 2016 года)[13]. Из 40 рецензий к отрицательным и нейтральным относятся 14, остальные 26 — положительные.
Интересные факты
- В российской постановке задействовано 43 реальных и 100 виртуальных артистов, две живых лошади, один электромобиль и один макет самолёта, который управляется людьми, а не автоматикой[7].
- Для того, чтобы была возможность проецировать стереоизображение, между экраном и двумя проекторами должно быть расстояние не менее 20 метров[7].
Примечания
- ↑ 1 2 Татьяна Баженова. В Петербурге прошла премьера 3D-мюзикла «Пола Негри» (19 декабря 2013). Архивировано 10 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ «Polita»: Tworcy. Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 24 апреля 2016 года.
- ↑ Katarzyna Bogucka. "Polita" - bydgoska prapremiera pierwszego na świecie musicalu 3D (4 декабря 2011). Архивировано 13 мая 2016 года. Дата обращения: 11 мая 2016.
- ↑ Валерий Кичин. Где кончается реальность... (7 октября 2013). Архивировано 13 мая 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ Программка мюзикла «Пола Негри», стр. 4.
- ↑ 1 2 Михаил Садчиков. «Пола Негри» в непаханном 3D-поле мюзикла (26 декабря 2013). Архивировано 16 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ 1 2 3 Яна Хватова. Pola Negri. В Петербурге показали сцены из первого в мире 3D-мюзикла (13 ноября 2013). Архивировано 2 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ Ольга Сластухина. Звезд шокировал мюзикл «Пола Негри» с Гошей Куценко (18 сентября 2014). Архивировано 5 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ «РИА Новости». Московская премьера 3D-мюзикла "Пола Негри" состоится 17 сентября (10 сентября 2014). Архивировано 10 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ «Pola Negri»: В спектакле участвуют. ЦАТРА. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года.
- ↑ Валерий Кичин. Песни немого кино (18 сентября 2014). Архивировано 13 мая 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ Яна Хватова. Премьера удалась. В Петербурге показали первый 3D-мюзикл Pola Negri (19 декабря 2013). Архивировано 2 июня 2016 года. Дата обращения: 12 мая 2016.
- ↑ «Афиша»: «Пола Негри». «Афиша». Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 2 мая 2016 года.
Ссылки
- Официальный сайт российской постановки мюзикла Архивная копия от 22 декабря 2017 на Wayback Machine (рус.)
- Официальный сайт польской постановки мюзикла Архивная копия от 25 мая 2016 на Wayback Machine (польск.)
Эта страница в последний раз была отредактирована 16 сентября 2023 в 10:51.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.