Подубинский, Андрей Миронович

Андрей Подубинский

укр. Андрій Миронович Подубинський

Имя при рождении

Андрей Миронович Подубинский

Дата рождения

12 января 1944

Место рождения

Стрый, Львовская область, Украинская ССР, СССР

Дата смерти

23 марта 2018 (74 года)

Место смерти

Киев, Украина

Гражданство

Профессия

актёр

Годы активности

1965 — 2018

Театр

Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки

Награды

IMDb

ID 0687931

Андрей Миронович Подубинский (укр. Андрій Миронович Подубинський; 12 января 1944, Стрый — 23 марта 2018, Киев) — советский и украинский актёр озвучки, театра и кино. Заслуженный артист Украинской ССР (1978).

Биография

С 1961 года обучался в Киевском государственном институте театрального искусства им. И. К. Карпенко-Карого.

После окончания учёбы в 1965 году более 50 лет играл на сцене Киевского государственного русского драматического театра имени Леси Украинки (ныне Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки). В кино начал сниматься в студенческие годы. Актёр киностудии им. А. Довженко.

Вдумчивый, талантливый актёр, обладавший острой гротескной формой в сочетании с глубокой психологической разработкой образа. В работе с разными режиссёрами проявил себя как актёр настоящего драматического и одновременно трагифарсового дарования.

В театре создал ряд ярких образов в пьесах украинских и зарубежных драматургов.

Актёр озвучивания («Энеида», «Музыкальные сказки» и др.). Озвучивал также персонажа Сидоровича (на русском и украинском языках) и Монолит из серии игр S.T.A.L.K.E.R..

Был женат на актрисе театра имени Леси Украинки Алине Карпенко (1943—2014). В последние годы не выходил на сцену, имел проблемы с ногами. Скончался 23 марта 2018 года в Киеве.

Избранные работы в театре

1969 — «Справедливость — моё ремесло»
1970 — «Есть такая партия!»
1971 — «Человек со стороны»
1973 — «Бесприданница», «Варвары»
1975 — «Интервью в Буэнос-Айресе»
1982 — «Не был… не состоял… не участвовал»
1983 — «Из жизни насекомых»
1984 — «Я пришёл дать вам волю»
1985 — «Тёплый пепел»
1987 — «Завтрак с неизвестными»
1988 — «Старик»
1990 — «Идея господина дома»
1991 — «Кандид»
1993 — «Молодые годы короля Людовика XI»
1997 — «Королевские игры»
1999 — «Ревизор»
2002 — «Лулу. История куртизанки»

Избранная фильмография

1962 — Среди добрых людей — Якоб, сын Михайлины
1963 — Наймичка — Марко
1965 — Проверено — мин нет — югославский солдат
1969 — Берег принцессы Люськи (телефильм) — Леха
1970 — Мир хижинам — война дворцам — Харитон
1971 — Весёлые Жабокричи — музыкант
1971 — Инспектор уголовного розыска — эксперт-криминалист
1972 — Лёгкая вода — Игорь Глоба
1972 — Ночной мотоциклист — певец в ресторане
1973 — Абитуриентка — Роман, друг Виктора
1973 — Не пройдёт и года… — Федя, инженер
1975 — Там вдали, за рекой — Семён Семечкин, председатель уездного ЧК
1976 — Дума о Ковпаке — Борис Вакар
1977 — Право на любовь — Степан Камышин
1978 — Сказка как сказка — исполнитель танго «Локоны любви»
1980 — Долгие дни, короткие недели — Виктор Ладонников
1980 — От Буга до Вислы — Сас
1983 — На вес золота — Лохматовский
1984 — Володькина жизнь — Иван Синеоков, комбат
1985 — Пароль знали двое — Игнат Ковров, связной, бармен ресторана «Александровская слобода»
1986 — Нас водила молодость… — Стрепетов, военспец Красной Армии
1986 — Мост через жизнь — Андрей Петрович
1988 — Штормовое предупреждение — Степан Тимофеевич Косарь
1991 — Личное оружие — Вячеслав Иванович Быков, полковник милиции
1992 — Иван и кобыла — Иван
1992 — Тайна Виллы — эпизод
1995 — Дорога на Сечь — отец Павла
1997 — Роксолана (телесериал) — Хайреддин
2002 — Кукла — Николай Ставров
2004 — Пепел Феникса — Бирюк
2005 — Золотые парни — эпизод
2005 — Свадьба Барби — старик
2006 — Пороки и их поклонники — эпизод
2009 — Вольф Мессинг: видевший сквозь время — эпизод

Дублирование и озвучивание на русском

«Музыкальные сказки» — исполняет песню
«Приключения капитана Врунгеля» (радиоспектакль) — первый комментатор
«Казаки II: Наполеоновские войны» — Отец Грэгга Чеффи, ряд персонажей
«S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля» — Сидорович, Монолит — (русское озвучивание компании «GSC Game World»)
«Дело поручается детективу Тедди. Дело № 001. Бурый и Белый» (1976)

Дублирование и озвучивание на украинском

«Энеида» — читает текст
«Рождественское сокровище Михея» — (украинский дубляж телекомпании «НТКУ»)
«Вавилон-5» — (украинский дубляж телеканала «ICTV»)
«Казаки II: Наполеоновские войны» — Отец Грэгга Чеффи, ряд персонажей
«Полёт навигатора» — (украинский дубляж киностудии им. Довженко)
«Трансформеры» — Мегатрон (украинский дубляж студии «Постмодерн»)
«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — Дейви Джонс (украинский дубляж компании «Невафильм-Украина»)
«Пираты Карибского моря: На краю света» — Дейви Джонс (украинский дубляж компании «Невафильм-Украина»)
«S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля» — Сидорович — (украинское озвучивание компании «GSC Game World»)