Письмо начальнику (англ. Dear Boss letter[1][2]) — название, под которым известно письмо, написанное якобы серийным убийцей Джеком-потрошителем.
Письмо было датировано 25 сентября, проштемпелёвано 27 сентября 1888 года Центральным агентством новостей и доставлено 29 сентября в Скотланд-Ярд.[3]
Текст письма переведен с английского языка с соблюдением правил орфографии и пунктуации русского языка. В оригинальном тексте множество орфографических ошибок и совершенно нет запятых.
Оригинальный текст (англ.)
|
Первоначально считалось шуткой, но когда 30 сентября было найдено тело Кэтрин Эддоус, у которой было частично отрезано ухо, внимание следователей привлёк факт того, что в письме, написанном минимум за 3 дня до убийства, была фраза «отрезать девушке уши» (англ. clip the ladys ears off. sic).
1 октября в газетах было опубликовано письмо — полиция надеялась, что кто-то сможет узнать почерк, но расследованию это не помогло. Это было первое письмо, подписанное именем Джека-потрошителя, и после его публикации стали приходить сотни писем якобы от Потрошителя, причем большинство из них копировало текст именно этого послания.[3]
Несмотря на публикацию письма, полиция вскоре официально объявила послание подделкой местного журналиста. Это высказывание не получило широкого признания, и письма в полицию прочно вошли в сознание общественности как часть дела Потрошителя. Учёные, исследующие обстоятельства дела Потрошителя, делятся на тех, кто считает письма фальшивкой, и тех, кто верит в подлинность посланий. Последние иногда используют письма, доказывая личность маньяка с помощью сравнения почерков на письме и подозреваемого.[3]
Как и многие другие улики, связанные с делом Джека-потрошителя, письмо было утеряно из архивов полиции. Считается, что его мог взять кто-то из связанных с расследованием в качестве сувенира. Но в 1988 году оно было анонимно прислано в управление полиции, предположительно, семьёй полицейского, взявшего письмо за век до этого.
Примечания
- ↑ Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters Архивная копия от 10 января 2018 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Sophie Grove, "You Don’t Know Jack: A new museum exhibition opens the case file on Jack the Ripper—and affords a grim look at the London of the time—a city made for murder Архивная копия от 18 октября 2008 на Wayback Machine" // Newsweek Web Exclusive, 9 June 2008, . (англ.)
- ↑ 1 2 3 Sugden, 2002, p. 260—270.
Литература
- Evans S. P.[фр.], Skinner K.[англ.]. Jack the Ripper: Letters from Hell. — The History Press[англ.], 2013. — 320 p. — ISBN 0-7509-2549-3.
- Sugden P.[англ.]. The Complete History of Jack the Ripper (неопр.). — New York: Carroll & Graf[англ.], 2002. — ISBN 0786709324. (англ.)
Ссылки
- Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters Архивная копия от 10 января 2018 на Wayback Machine (англ.)
- Описания и расшифровка писем авторства Джека Потрошителя Архивная копия от 23 апреля 2016 на Wayback Machine
| Канонические жертвы | |
|---|---|
| Полиция |
|
| Доктора и коронеры |
|
| Письма и ключи | |
| Подозреваемые | |
| |
Эта страница в последний раз была отредактирована 1 апреля 2022 в 06:51.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.