Печальная баллада для трубы

Печальная баллада для трубы
исп. Balada triste de trompeta

Жанр	комедия драма
Режиссёр	Алекс де ла Иглесиа
Продюсеры	Веран Фредиани Герардо Эрреро Франк Рибьер
Автор сценария	Алекс де ла Иглесиа
В главных ролях	Карлос Аресес Каролина Банг Сантьяго Сегура Антонио де ла Торре
Оператор	Кико де ла Рика
Композитор	Роке Баньос
Кинокомпании	Canal+ España Castafiore Films La Fabrique 2 Motion Investment Group, Televisión Española, Tornasol Films
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	107 мин
Бюджет	7 млн евро
Страны	Испания Франция
Язык	испанский
Год	2010
IMDb	ID 1572491
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Печальная баллада для трубы» (исп. Balada triste de trompeta) — фильм испанского режиссёра Алекса де ла Иглесиа, который был номинирован на «Золотого льва» 67-го Венецианского кинофестиваля, а также выиграл «Серебряного льва» за лучшую режиссуру и премию «Золотая Озелла» за лучший сценарий^[1]. Премьера в России прошла 24 февраля 2011 года^[2].

Сюжет

Действие происходит в 1937 году в Испании, во время гражданской войны. Выступление одного рыжего клоуна прерывают прямо во время спектакля, а его самого призывают в силы народного ополчения. В своем костюме клоуна и с мачете в руках, он идёт в бой против солдат национальной гвардии и убивает целый взвод. Затем действие фильма переносится в 1973 год, в конце правления Франсиско Франко. Хавьер, сын клоуна, работает белым, печальным паяцем, который ежедневно сносит обиды «рыжего» клоуна Серхио. Здесь он встречает его девушку-акробатку Наталью, в которую белый клоун сильно влюбляется и пытается защитить её от жестокого возлюбленного. Этот любовный треугольник приводит к столкновению рыжего и белого клоунов, в которое оказывается вовлечённой вся страна^[2].

В ролях

Карлос Аресес — Хавьер
Сантьяго Сегура — клоун-отец
Каролина Банг — Наталья
Антонио де ла Торре — Серхио
Мануэль Тальяфе – Рамиро
Фран Переа — солдат
Рауль Аревало — Карлос
Санчо Грасия — полковник Сальседо
Энрике Вильен — Андрес
Пако Сагарсасу — Анселмо
Фернандо Гильен Куэрво — капитан полиции
Хуан Виадас — Франко

Роли дублировали

Диомид Виноградов — Хавьер
Владимир Антоник — полковник Сальседо
Ирина Киреева — Наталья
Александр Рахленко — Серхио
Василий Дахненко — клоун-отец
Леонид Белозорович — Директор цирка
Дмитрий Курта — мотоциклист-призрак
Олег Форостенко — Ансельмо
Константин Карасик — Рамиро
Андрей Бархударов — Андрес
Михаил Георгиу — полковник армии республиканцев
Борис Токарев^{[уточнить]} — Франко

Отзывы критиков

«Жестокость», и «садизм» — слишком мягкие словечки для описания атмосферы этого фильма, который с одинаковым основанием может быть признан образцом изысканного формализма и шедевром китча. Искорёженные тела и лица главных героев, их смертельные схватки, самоигральные аттракционы вроде укушенного за палец генерала Франко или голого клоуна, одичавшего в лесу: безошибочные признаки pulp fiction — только иберийского розлива.
— Андрей Плахов^[3]

Испанский фильм — это карикатура, или комикс: в нём нет документальной основы, а реалии гражданской войны — лишь отправная точка для совершенно невероятного хулиганского зрелища. Тематически оно напоминает «Лабиринт Фавна» Гильермо дель Торо, стилистически же ближе всего к Квентину Тарантино.
— Андрей Плахов^[4]

Взрывная, жестокая, безумно-изобретательная, смешная и трогательная история любви двух клоунов, Рыжего и Белого, к прекрасной гимнастке — это пример артхаусного кино, превращенного в умопомрачительный, но не лишенный смысла аттракцион.
— Сэм Клебанов^[5]

Награды и номинации

Фильм Алекса де ла Иглесиа был удостоен двух премий на 67-м Венецианском кинофестивале — «Серебряный лев» и «Золотые Озеллы». Кроме того, «Печальная баллада для трубы» был номинирован на главный приз кинофестиваля — «Золотого льва»^[1]. Фильм также выдвигался в 15 номинациях на кинопремию «Гойя», однако получил всего два приза — за лучшие визуальные эффекты и лучший мейк-ап^[6].