Кокс, Палмер

Палмер Кокс
англ. Palmer Cox

Дата рождения	28 апреля 1840(1840-04-28)^[1]^[2]^[…]
Место рождения	Гранби, Монтережи, Квебек, Канада^[3]
Дата смерти	24 июля 1924(1924-07-24)^[1]^[2]^[…] (84 года)
Место смерти	Гранби, Монтережи, Квебек, Канада^[3]
Гражданство	Канада
Род деятельности	художник-иллюстратор, писатель, поэт
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Палмер Кокс (англ. Palmer Cox, 28 апреля 1840 — 24 июля 1924) — канадский художник-иллюстратор, писатель и поэт. Известен своими юмористическими стихами и комиксами о вредных, но мягкосердечных сказочных существах — брауни (Brownies, обычно переводится как «домовые»), самая известная книга о них — The Brownies, Their Book (1887). Популярность произведений Кокса была такова, что одна из первых переносных фотокамер фирмы Кодак была названа в честь персонажей Кокса — «Брауни»^[4].

Биография

Родился в Гранби, провинция Квебек, в семье Майкла Кокса и Сары (урождённой Миллер), трудовую жизнь начал как плотник и сборщик автомашин. С 1863 до 1875 года жил в Сан-Франциско. С 1874 года Кокс начал публиковать иллюстрированные истории в журналах Golden Era и Alta California. С 1875 года жил в Нью-Йорке и регулярно публиковал редакционные карикатуры в United States Tobacco Journal Оскара Хаммерстайна. Самая ранняя публикация Кокса о брауни датируется 1879 годом, но окончательный вид эти персонажи приобрели только в феврале 1881 года в журнале Wide Awake. В 1883 году истории о брауни появились в журнале St. Nicholas Magazine, их популярность стала расти, благодаря чему эти истории были опубликованы в the Ladies' Home Journal.

«Брауни» Кокса были маленькими существами мужского пола, которые совместно вытворяли различные проделки. Всего в книгах Кокса выведено около сорока брауни, у каждого из которых был свой индивидуальный облик: например, Чолли Бутонниер носил цилиндр и монокль, другой брауни был одет, как классический китайский крестьянин, ещё один представал перед читателями как вождь индейского племени в боевом облачении. Среди брауни был даже один «русский», экс-нигилист профессор Катчакофф^[5], а также персонаж по имени Незнайка^[6]. Текст Кокса к иллюстрациям был очень «сырым», Кокс не индивидуализировал речь отдельных персонажей, за исключением «этнических», говорящих на стереотипном диалекте.

Кокс умер в Канаде, в своем доме, который назвал «замок Брауни» (англ. Brownie Castle), 24 июля 1924 года. На надгробной плите Кокса нанесено изображение брауни и изречение: «Создав брауни, он оставил бесценное наследство детям».^[7]

Творчество П. Кокса в России

Популярные на Западе рисунки-комиксы Палмера Кокса^[8]^[9] увидели издатели из Петербурга (Товарищество М. О. Вольфа). В 1887 году в иллюстрированном журнале для детей «Задушевное слово» был напечатан текст Анны Хвольсон под названием «Мальчик с пальчик, девочка с ноготок» и с рисунками П. Кокса. Одним из героев сказки был персонаж с придуманным Анной Хвольсон именем — Мурзилка. Она придумала героям П. Кокса новые имена и сочинила истории о приключениях этих героев — эльфов-малюток.

В 1889 году издательство «Товарищество М. О. Вольф», которое было заказчиком адаптаций текстов Пальмера Кокса для русского читателя, отдельной книгой издало книгу «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков в 27 рассказах А. Хвольсон с 182 рисунками Кокса». Книга переиздавалась в 1898, 1902 и 1915 годах^[8]. В начале 1990-х рядом издательств были выпущены репринтные издания дореволюционных книг Анны Хвольсон с рисунками П. Кокса, в частности, «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков». Некоторые издания повторяли дореволюционную орфографию и авторские рисунки Кокса, некоторые были снабжены рисунками современных иллюстраторов и текстом, переведённым в современную орфографию.

Издательство «Товарищества М. О. Вольфъ» в Санкт-Петербурге в 1913 году издало книгу «Дневник Мурзилки», которая содержала две части (повести): собственно «Дневник Мурзилки» и «Новый дневник Мурзилки». В книге были использованы рисунки П. Кокса. Авторство повестей указано не было. Имена персонажей взяты из повести Анны Хвольсон «Царство малюток: Приключения Мурзилки и лесных человечков». В 1927 году в Одессе тиражом 5000 экземпляров была издана книга «Новый дневник Мурзилки. Кругосветное путешествие лилипутиков», где также были использованы рисунки П. Кокса; издателем и автором текста к книге был указан Л. Евгеньев. В 1929 году напечатан дополнительный тираж. В книге имеется глава «В Москве», в которой герои осматривают мавзолей Ленина и детский дом с ленинским уголком.

Библиография

Squibs of California (1874), позже переиздана под названием Comic Yarns (1887)
Hans Von Petter’s Trip to Gotham (1878)
How Columbus Found America (1878)
That Stanley (1878)
Queer People, such as Goblins, Giants, Merry Men and Monarchs (1888)
Queer People with Paws and Claws (1888)
Queer People with Wings and Stings (1888)
The Brownies, Their Book (1887)
Another Brownie Book
The Brownies at Home (1893)
The Brownies Around the World (1894)
The Brownies Through the Union (1895)
The Brownies Abroad (1899)
The Brownies in the Philippines
The Brownie Clown in Brownie Town (комиксы^[10], 1907)
The Brownie Primer
The Brownie Calendar
Palmer Cox’s Brownies (пьесы)
The Brownies in Fairyland (1894, 1925)^[11].