TV-Japan_ Ghost_Hound_-_01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В глубинах сердца твоего
лежит воспоминаний много.
Приди, и дверь открыта будет.
Открой свои глаза и сердце,
преграды все одолевая.
Мелькают образы во взгляде,
твое дыханье замедляя.
И в такт биенью сердца
в такт биенью сердца
чувства возрастают
от счастья
от счастья и видений сладких.
Ясный Сон
Так, 2-е Октября, 5:25 вечера.
Обычный сон.
Моя сестра так и не очнулась.
Я покинул комнату раньше, чем обычно.
О, Точно!
Пролетая неподалеку оттуда,
я был над ступеньками, ведущими к храму и...
та девочка...
Она видела меня.
Матсуо-сама накажет тебя, если будешь ошиваться тут.
Что? Я ничего тут не трогал.
Зацдете к нам снова?
Да, старик сказал, что снова хочет выпить ночью.
Генмайшу - сорт саке.
Это генмайшу, верно?
Он говорит, что это помогает ему снизить кровяное давление.
Это даже что-то вроде лечебного напитка.
Хозяин говорит, что мы начнем выпускать его в следующем году.
Мне не терпится начать его производство.
Кей-сан, вы что, надушились?
Эмм... Нет.
Это должно быть мой шампунь.
Я никогда не пользуюсь духами, когда готовлю саке.
А у тебя чуткий нюх, Таро-кун.
Ну я бы так не сказал.
Что и следовало ожидать от сына винодела.
Приятного аппетита.
В выпивке действительно есть что-то хорошее?
Ну я бы сказал, это дело привычки
Кей-сан сказала, что ты начнешь выпускать генмайшу в следующем году.
Да, начальник сначала не проявлял особого энтузиазма по этому поводу,
но после того, как здоровье его соседа начало улучшаться, он согласился.
Как дела в школе?
Нормально.
Ну и хорошо.
Я слышала, что к вам переведут много новых учеников в сентябре.
Да.
Это случайно не из-за открытия завода по ту стороны горы?
Наверное.
Ты ведь хочешь, чтобы я унаследовал твое дело?
Я думала, что ты ненавидишь саке.
Это потому, что в детстве я украдкой попробовал немного, а потом мне стало плохо.
Ну, независимо от твоих планов,
Мы не можем быть уверены в том, что вода будет достаточно чистой, чтобы ее можно было использовать в будущем.
А может ты хотел, чтобы все это сестренка унаследовала?
Спа... Спасибо за еду.
Вот блин...
Ну, ну, я же прошу тебя!
Будь добр. Я же только что перевелся сюда.
Можешь дать списать?
Мне плевать, когда ты сюда перевелся.
Я тебя не знаю.
Сопляк.
О, как-то ты выглядишь плохо.
Я всю ночь не мог заснуть.
Эй, это не Огами там случайно?
Серьезно? Огами из класса Б?
Угу.
Он вроде уже недели 2 в школе не появлялся.
Итак, класс, давайте приступим.
Займите свои места.
Ну же. Садитесь!
Перевод и оформление Ornithorhynchus Перевод песен Neekola
...таким образом, этот термин становится яснее.
Откройте свои учебники на 53-й странице. Видите там это?
Все понятно?
Посмотрим...
Итак...
Что здесь происходит?
Я был уже тут вчера.
Белая машина?
Так, я что-то не помню этой дороги позади храма.
Это сон, ведь правда?
Я ведь во сне, не так ли?
О нет,
только не этот сон!
Эй, вы там!
Веди себя хорошо, Хира-чан.
Эй, больно же!
Это жестокое обращение с детьми!
Нет нужды в жестокости, Токунага-чан!
Хорошо, хорошо.
Комори, директор хочет, чтобы ты зашел к нему после уроков.
Хорошо.
Хорошо, а теперь контрольная!
Да ладно? Ты серьезно?
Да, абсолютно!
Привет, ты Комори Таро из класса А?
Да, это я.
Таро, да? Звучит как имя прилежного ученика.
Чего ты хочешь?
Ой, я Накаджима Масаюки. Только что перевелся в класс Б.
Приятно познакомиться.
И мне.
Надо будет как-нибудь еще поболтать. Я бы хотел получше узнать тебя.
Ну может как-нибудь.
Пока.
Хорошо, ты пообещал!
Извините.
Спасибо, что зашел, Комори-кун.
С этого месяца в нашей школе новый психолог.
Э... Правда?
Это доктор Хирата Атсуи из Токийского Университета.
Сегодня он позанимается с тобой.
Рад встрече.
Приятно завести с вами знакомство.
Угу
Как и раньше, оставляю вам свой кабинет.
Ну ладно, я буду в учительской. Дайте мне знать, когда закончите.
Благодарю.
Хорошее местечко, правда?
Здесь по-настоящему японский воздух.
Ты ведь не посещал психолога, который был до меня?
Эм... Нет.
Ты до сих пор страдаешь от нарколепсии?
Нарколепсия - это заболевание центральной нервной системы, характеризующееся сложными расстройствами сна.
Бывает иногда.
Ты делаешь записи о своих снах?
Да, я делаю записи на диктофон.
Дашь мне послушать?
Н-Но...
Я не давлю на тебя. Не беспокойся.
У меня беспорядочные записи.
Тебя до сих пор беспокоят события 11-ти летней давности, Комори-кун?
[Пропали дети]
[Похищено двое детей] [Предложение Выкупа] [Провал]
[Дети до сих пор не найдены]
[Похищение детей] [Младший брат, Таро, найден целым и невредимым]
Эй!
Эй, Огами-кун!
Это ведь наша первая встреча, так?
Я Накаджимма Масаюки. Я только что переехал сюда из Токио.
Могу я называть тебя Макото?
Знаешь, ты меня раздражаешь.
Я от многих это слышал.
Ну уж каков есть. Что поделаешь.
Доктор Хирата, вы умеете делать гипноз?
Почему ты спрашиваешь?
Может быть гипноз поможет мне вспомнить.
Ты хочешь все вспомнить?
У тебя большой провал в памяти, верно?
Боюсь, у меня нет достаточных навыков, чтобы делать гипноз.
Гипноз может быть причиной появления ложных воспоминаний, ты знал?
Что именно ты хочешь вспомнить?
Я хожу в школу, только когда захочу.
Отстань от меня.
Да не будь ты таким!
Я только хочу задать тебе вопрос.
Ты таишь злобу на Таро из класса А?
По крайней мере, я так думаю, учитывая то, что произошло 11 лет назад.
Я просто хотел спросить, и все.
Меня это не касается.
Э...
Скажи...
П-погоди минутку! Сегодня днем...
Вот блин. Ведет себе как в детском саду.
Разлом в ночи
Бросает тень на наш обет,
Пока целует лепестки
весь этот мягкий лунный свет.
Мы ходим по загадочной земле,
где ты навеки будешь юной,
держащей за руку меня.
Тебе не стоит ничего бояться,
ведь ты не будешь одинока.
Ты мой друг, зови меня.
И мы идем, переплетаясь.
И где б ни были ты и я,
навеки связаны мы вместе.
Зови меня! Зови меня!
И я дотянусь до тебя,
Ведь ты спокойно спишь со мною рядом.
Не нужно плакать...
Говорят, что, тренируясь, можно свободно перемещаться, в то время, как ты спишь.
Однако, Францис Крик, исследователь снов, считает такие сны бессмысленными,
что это только продукт удаления незначительных воспоминаний из головного мозга.
Он верит, что это ни что иное, как просто сигнал, частотой 40 Герц,
который является причиной возникновения симпатических реакций в мозге.
Сны, их формы и мир в них.
Метод Переработки Эмоциональных Травм с Помощью Движений Глаз
Скрытый мир.