| Осторожно, щука! | |
|---|---|
 Кадр из мультфильма | |
| Техника анимации | кукольная анимация |
| Режиссёры | |
| Автор сценария | Элеонора Тадэ |
| Роли озвучивали |
|
| Композитор | Виктор Купревич |
| Страна |
 СССР |
| Производство | |
| Художники-аниматоры | |
| Оператор | Михаил Каменецкий |
| Звукооператор | Борис Фильчиков |
| Длительность | 18 мин. 54 сек. |
| Студия | «Союзмультфильм» |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 1968 |
| Хронология | |
| Следующий мультфильм | «Бобры идут по следу» |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3523140 |
| Аниматор.ру | ID 2257 |
«Осторожно, щука!» — советский кукольный мультфильм, снятый в 1968 году. В 1970 году было снято продолжение мультфильма «Бобры идут по следу».
Сюжет
Щука вторглась на территорию бобров для того, чтобы в отсутствие взрослых подстерегать маленьких бобрят и портить бобровую плотину, мешавшую ей охотиться на мелких рыбёшек, а её сообщник Рак помогал ей в этом. В начале мультфильма щука охотилась за рыбой, однако во время погони за последней рыбкой она перегрызает неожиданно попавшуюся палку. Выясняется, что это бобры-работники строят мост над водоёмом. Им активно помогает главный герой — озорной бобрёнок в красной рубашке и берете. Прискакав к двум своим друзьям — девочке (которая в этот момент собирала хворост) и упитанному, вечно жующему бутерброды бобрёнку, он просит последнего подать ему бревно, однако тот отказывается. Не выдержав такой отмазки, худой бобрёнок пинает бутерброд толстого. Толстый сердится, но девочка его успокаивает.
А тем временем один из бобров бьёт тревогу — плотина рухнула. Работники догадываются, что это «щучья работа», и начальник строит план частокола. Рак смотрит на то, что написали на песке, через подзорную трубу, а худой бобрёнок решает, что это «чепуха на рыбьем жире», и таким способом щуку не поймаешь. Вместо этого он решает приманить злодейку, для чего цепляет на крючок удочки бревно с нанизанным на сучок грибом.
У щуки тем временем разболелись клыки от плотины, а рак показывает щуке план бобров. Увидев гриб на бревне, щука решает его проглотить, но рак её останавливает. Достав книгу «Рыболов-спортсмен» и прочитав, что нужно для ловли щук, он снимает «приманку» с удочки ничего не подозревавших бобрят и вешает вместо неё книгу. Тогда бобрёнок-главарь вырезает из консервной банки изображение бычка, вставляет его в дырявый ботинок и нанизывает его на верёвку, после чего закидывает в водоём. Однако троица и в этот раз не смогла вытянуть щуку — тяжёлая рыба съела приманку и застряла в ботинке, утянув за собой бобрёнка. Рак кричит щуке, чтобы та раскрутила верёвку, в результате чего героя выбрасывает обратно на берег. Друзья приводят его в чувство, и он сообщает им новый план по поимке хищницы.
Ночью худой бобрёнок тайком сбегает из дома, взяв с собой книгу «Глубоководная охота», ведро, верёвку и ветку. Толстый бобрёнок тоже просыпается. Худой оставляет его ждать девочку, а сам делает из ведра и ветки подобие скафандра с «руками». Как только приходят остальные бобрята, герой испытывает вместе с ними свой скафандр, поручив толстому тянуть ведро за верёвку, а девочке — притвориться щукой.
Испытание проходит успешно, и бобрята решают попробовать то же самое утром. Но всё вышло наоборот — щука упускается, а рак перекусывает клешнёй верёвку. Бобрёнок-девочка ныряет и придерживает клешню рака камнем, однако рак высвобождается, после чего вскрывает клешнёй скафандр, и щука заплывает туда, чтобы проглотить бобрёнка-главаря. Тогда девочка зовёт на помощь взрослых бобров, и те выкачивают воду.
С помощью друзей и сородичей герой-бобрёнок побеждает щуку, потерявшую возможность двигаться, а заодно — и рака, который, подкравшись сзади, пытался ударить его бревном. В конце фильма бобры играют радостную песню о ловле щуки.
Съёмочная группа
| автор сценария | Элеонора Тадэ |
| режиссёры | Михаил Каменецкий, Иван Уфимцев |
| художник-постановщик | С. Антонов |
| xудожник | А. Данилов |
| художники-мультипликаторы: | Юрий Норштейн, Галина Золотовская, Вячеслав Шилобреев |
| оператор | Михаил Каменецкий |
| монтажёр | Вера Гокке |
| композитор | Виктор Купревич |
| звукооператор | Борис Фильчиков |
| редактор | Наталья Абрамова |
| куклы и декорации изготовили: | Павел Гусев, Олег Масаинов, Екатерина Дарикович, Марина Чеснокова, Светлана Знаменская, Фёдор Олейников, Лилианна Лютинская, Галина Геттингер, Борис Караваев, Валентин Ладыгин, Семён Этлис |
| под руководством | Романа Гурова |
| роли озвучивали: | Мария Миронова — Щука, Анатолий Папанов — Рак, Тамара Дмитриева — Бобрята |
| директор картины | Натан Битман |
- Съёмочная группа приведена по титрам мультфильма.
Литература
- Тадэ Э. Осторожно, щука!. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1975. — 20 с. — (Фильм-сказка). . Книга по мультфильму.
Субтитры
Ostorozhno, Schuka!.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
- Ух, плотники-работники! пообедать не дали.
- Погоди, скоро совсем отсюда выгонят.
- Выгонят! Ха! Ну, уж дудки! Скорей ты свистнешь, чем я отсюда уйду!
(бобры поют): - "Мы воздвигаем, создаем, Mы строим чудо-водоем.
Он будет самый, самый лучший.
Ссылки
- «Осторожно, щука!» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Осторожно, щука!» на «Аниматор.ру»
- «Осторожно, щука!» Кадры из фильма Архивная копия от 4 ноября 2013 на Wayback Machine
- «Осторожно, щука!» — Бобровая песенка Архивная копия от 4 ноября 2013 на Wayback Machine
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 марта 2024 в 04:47.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.