Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Зубкова, Ольга Валерьевна

Из Википедии — свободной энциклопедии

Ольга Зубкова
Имя при рождении Ольга Валерьевна Зубкова
Дата рождения 26 мая 1969(1969-05-26) (54 года)
Место рождения Орёл, РСФСР, СССР
Гражданство  СССР Россия
Профессия
актриса, телеведущая
Карьера 1987н. в.
IMDb ID 4138200
Аниматор.ру ID 40858

О́льга Вале́рьевна Зубко́ва (род. 26 мая 1969, ОрёлСССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая.

Биография

Ольга Зубкова родилась 26 мая 1969 года в Орле[1].

В 1988 году окончила актёрское отделение Ростовского училища искусств. Училась на одном курсе вместе с Еленой Шульман и Ириной Безруковой. По собственному утверждению, «мечтала быть диктором телевидения, но из-за отсутствия высшего образования не приняли»[2][3].

С 1987 по 1990 год — актриса Тульского драматического театра имени Горького. В нескольких спектаклях конца 1980-х годов Ольга играла ведущие роли. Затем переехала в Москву, где изначально работала массовиком-затейником на уличных праздниках, секретарём-референтом, актрисой театра «Игроки»[4].

С 1993 года работала на телевидении — была ведущей программ «Времечко», «Чрезвычайный канал» (РТР), «Магазин на диване» (РТР, ТНТ)[4], «Канал Купи» (ТВ-3), «С. С. С. Р.: смотрим, спорим, советуемся, решаем» (Мир)[5]. На радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва» Ольга некоторое время работала ведущей и параллельно снималась в рекламных роликах («Панадол», «Пышка», «Миф», «Глейд», «Мезим»)[6][4][7].

С 2000 года[2] занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает также документальные фильмы, аудиокниги[8], компьютерные игры и рекламные ролики[4].

Одной из первых запоминающихся ролей Зубковой стала Галадриэль в трилогии «Властелин колец»[9]. За Зубковой закреплено озвучивание Кейт Бланшетт, Анджелины Джоли, Джулианны Мур, Мишель Пфайффер и Шарлиз Терон[9].

Зубкова озвучивает Анджелину Джоли с 2005 года. Зубкова озвучила актрису в том числе в рекламе духов[10].

Зубкова также озвучила Элен Рипли, героиню Сигурни Уивер в киносериале «Чужой»[9].

В сериале «Секс в большом городе» озвучивала Миранду Хоббс, а в одном из полнометражных фильмов озвучила Саманту[11].

В мае 2018 года выступала в четвертьфинале Высшей лиги КВН в качестве приглашённой звезды вместе с коллегами Владимиром Антоником, Вадимом Андреевым и Сергеем Балабановым[12].

В 2019 году была одним из чтецов московского Тотального диктанта[13].

Удостоена специального приза VIII Российского фестиваля короткометражных фильмов KONIK Film Festival 2019 — «За преданность профессии» за фильм «Родные люди»[14].

Среди экранных появлений актрисы — роли в проектах «Родные люди», «Закрытая школа» и «Нежное чудовище»[15].

Муж (с 1991 года) — Алексей Иванович Анненков (род. 12 марта 1959), актёр театра Армена Джигарханяна[16]. Сын — Сергей (род. 1996), актёр кино и дубляжа[17]. Дочь — Юлия (род. 2005)[7].

Фильмография

  • 1997 — Завтра будет день (короткометражный)
  • 1999 — Белый танец
  • 2001 — Люди и тени. Секреты кукольного театра — Елена Владимировна
  • 2002 — Моя граница — Элла
  • 2003 — Адвокат (1-й сезон) — Инна Харченко, одноклассница Зимина и Карпинского (фильм 5)
  • 2003 — Спасти и выжить — корреспондентка ТВ
  • 2003 — Сыщик без лицензии — Оксана Филиппенко (фильм 5)
  • 2004 — Нежное чудовище — Мальдина
  • 2004 — Не забывай — регистратор ЗАГС
  • 2006 — Мой ласковый и нежный мент — Анна, продавщица
  • 2006 — Петя Великолепный — Рита
  • 2006 — Спасатели. Затмение — Ольга
  • 2011 — Охотники за бриллиантами — секретарь у Орлова в 1992 году (8 серия)
  • 20112012 — Закрытая школа — Светлана Виноградова
  • 2018 — Родные люди (короткометражный)

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы

Кейт Бланшетт

Анджелина Джоли

Сигурни Уивер

Ким Кэттролл

Фиона Шоу

Другие фильмы

Сериалы

Мультфильмы и мультсериалы

Компьютерные игры

Озвучивание

Мультфильмы и мультсериалы

Телепередачи и документальные фильмы

  • 2006 — Дунаевские. Три судьбы (Первый канал)
  • 2006 — Андрей Ростоцкий: последний романтик (Культура)
  • 2006—2013 — Галапагосские острова (Культура)[2]
  • 2009—2011 — Час суда (РЕН ТВ) — закадровый голос
  • 2013 — Время обедать (Первый канал) — закадровый голос
  • 2016—н.в. — Международная пилорама (НТВ) — один из закадровых голосов
  • 2017 — Бактерии. Война миров (Первый канал) — перевод иностранной речи за кадром
  • 2017 — Рудольф Нуреев. Неукротимый гений (ТВ Центр) — перевод иностранной речи за кадром

Примечания

  1. Ольга Зубкова. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
  2. 1 2 3 "The Голос - Ольга Зубкова". «Доброе Утро, Америка!». 21.09.2012. Comedy Radio. {{cite episode}}: Проверьте значение даты: |airdate= (справка)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ольга Зубкова в гостях у программы «Пара. Нормальное шоу». silver.ru. Серебряный дождь (24 февраля 2015). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 19 августа 2018 года.
  4. 1 2 3 4 Олег Перанов. «Пышка» Ольга Зубкова даже хрюкает за поросят // Комсомольская правда. — М., 2001. — 24 сентября (№ 174P).
  5. Наши программы. МТРК «Мир». Дата обращения: 8 августа 2018. Архивировано 13 декабря 2003 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Елена Володина. Я за него! Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано 27 декабря 2009 года.
  7. 1 2 Ольга Зубкова Архивная копия от 15 августа 2019 на Wayback Machine на сайте kinospace.ru
  8. Сергей Кольцов. Издательская группа «Эксмо-АСТ» поддержала Biblio – новый сервис «ВКонтакте». culturavrn.ru. Культура ВРН (9 сентября 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  9. 1 2 3 Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 4 января 2022 года.
  10. Озвучивающие зарубежных кинозвезд артисты рассказали о работе актеров дубляжа. ntv.ru. НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  11. Сервис HBO Max покажет продолжение «Секса в большом городе». Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
  12. Спанч Боба озвучивает седой старик. Удивлены? Это вы ещё не видели дублёров Джоли, Бонда и Осла из «Шрека». medialeaks.ru. MediaLeaks (1 июня 2018). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 8 августа 2018 года.
  13. В Головинском состоялась акция «Тотальный диктант». golovinskiy.mos.ru. Управа Головинского района города Москвы (15 апреля 2019). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 1 октября 2019 года.
  14. Итоги KONIK Film Festival 2019. versia.ru. Наша версия (14 августа 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  15. Избитая дочь «голоса Анджелины Джоли» попала в больницу после ссоры с актрисой. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
  16. Русский голос Джоли: её ненависть к мужу в кино не была игрой. wday.ru. Woman's Day (22 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
  17. «Импровизации нет места в хорошем кино»: актер дубляжа о буднях профессии. Ридус (31 марта 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ольга Зубкова на Радио Sputnik (Анджелина Джоли, Сигурни Уивер, Мишель Пфайффер). youtube.com. Радио Sputnik (19 апреля 2017). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  19. 1 2 3 4 5 Светлана Самоделова. Русские актёры дубляжа раскрыли секреты голосов Ди Каприо и Шрека. Московский комсомолец (8 января 2017). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  20. 1 2 3 4 Валентина Василева. «Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе. The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучивания, в том числе с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 29 сентября 2016 года.
  21. 1 2 Анна Велигжанина. Новый Терминатор зарычит голосом Никиты Джигурды. Комсомольская правда (15 июля 2015). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  22. Голос за кадром. Антенна-Телесемь. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 6 октября 2016 года.
  23. Голос как визитная карточка: мир празднует день актёров дубляжа. Мир 24 (16 апреля 2015). — Ольга Зубкова на дубляже мультсериала «Ранчо» на студии «SDI Media Russia» — с 2:11. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 7 сентября 2019 года.
  24. Мария Князева. "Городской репортаж": Голосовая связь. Москва 24 (28 мая 2016). — Ольга Зубкова и Всеволод Кузнецов о работе над фильмом «Мистер и миссис Смит» — с 1:02. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 22 октября 2016 года.
  25. Полный синхрон: кто озвучивает Ди Каприо и Анджелину Джоли? Мир 24 (28 февраля 2016). — Ольга Зубкова на озвучивании сериала «Декстер» на студии «SDI Media Russia» — с 4:42. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  26. 1 2 3 Как работают актёры дубляжа. Интервью с Ольгой Зубковой, которая была голосом Миранды Хоббс из «Секса в большом городе». rtvi.com. RTVI (3 апреля 2018). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  27. 1 2 3 4 5 Программа «Созвездие Льва» - Рубрика «Голоса»: актриса Ольга Зубкова о любимых персонажах и ляпах в дубляже. silver.ru. Серебряный дождь (31 июля 2018). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  28. 1 2 Ольга Зубкова: "Когда Мардж уходила от Гомера – я потеряла дар речи!". wmj.ru. Rambler&Co (6 августа 2007). Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 6 ноября 2016 года.
  29. Они уже здесь. Viasat (3 марта 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  30. "Война и мир": что нам известно о новом сериале Тома Харпера. Hello! Russia (4 мая 2016). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 3 декабря 2018 года.
  31. Из 30 актеров «остались в живых» только пятеро! Комсомольская правда (4 февраля 2010). Дата обращения: 22 октября 2016. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  32. 25 лет смеемся над «Дживсом и Вустером». Комсомольская правда (29 сентября 2015). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 23 октября 2016 года.
  33. 1 2 3 4 Голоса игр Blizzard-«ИгроМир» 2019. vk.com. Blizzard Entertainment (6 октября 2019). — участвовали Владислав Копп, Ольга Зубкова, Михаил Сушков и Иван Траоре. Дата обращения: 1 ноября 2019.
  34. Голоса Элиона. youtube.com (4 декабря 2015). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 18 октября 2021 года.
  35. Starcraft: Remastered - Credits (англ.). youtube.com. Дата обращения: 30 апреля 2024. Архивировано 31 марта 2024 года.
  36. Хогвартс. Наследие — Русская озвучка от GamesVoice. gamesvoice.ru. Студия GamesVoice. Дата обращения: 6 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.
  37. В русской озвучке Hogwarts Legacy участвуют Марьяна Спивак и Сергей Чихачёв. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
  38. В новом мультфильме «Снежная Королева: Зазеркалье» пиратка Альфида заговорит голосом Ляйсан Утяшевой. Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.

Ссылки

Интервью:

Эта страница в последний раз была отредактирована 25 мая 2024 в 01:32.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).