Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

S01E09 - Prank Callers.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ОБЫЧНОЕ ШОУ

Перевел Хахилев Александр aka Sheb

Телефонные хулиганы

Алло?

Ах да. Это Вотужточняк.

Вотужточняк? Что?

Вот уж точняк рад, что не Джоя мама!

О да!

Вас только что разыграл Мастер Телефонных Пранков!

Мастер Телефонных Пранков - самое смешное, что есть в Интернете!

Да же, Мордекай?

Да уж, он довольно забавен.

Но знаешь, что лучше, чем смотреть на телефонные розыгрыши?

Алло?

Привет Попс.

Да?

Пожалуйста, дождитесь оплачиваемого вами звонка от...

Джоей мамы!

Алло.

Здоров, Скипс!

У тебя есть сын по имени...

Джоя мама?

Пардон?

Алло?

Привет, Бенсон.

У тебя есть книги...

Джоей мамы?

Кто это?!

Кто бы это ни был, я вас выслежу, я вас найду!

Чел, он все еще на линии!

Все еще?

Все еще!

Ох Мордекай!

Мы лучшие пранкеры всех времен, разве нет?

Да...

мы на втором месте.

Чего?

Разве не слышал, что мы наговорили? Мы были уморительны!

Да, были.

Но мы не лучшие, пока не сделаем вот что!

Кому звонишь?

Мастеру Телефонных Пранков!

Вот это да!

Повесь трубку!

Думаете, ваши розыгрыши смешные, да?

Думаете смешные?

А что думаете насчет моей шутки?!

Динь-динь!

Алло?

Что-что?

Мордекаю и Ригби запрещается пользоваться рабочим телефоном?

Хорошо!

Вот теперь попробуйте свои шуточки провернуть!

Чувак!

Пойдем позвоним с телефона Попса!

Попс, можно позвонить с твоего телефона?

Попс, можно позвонить с твоего телефона?

О! Я бы и рад вам уступить,

но я ожидаю разговора с мамой Джо!

Но можете взять телефоны, что валяются под кроватью!

Круто! А что за телефоны?

Ого! Мобилы из восьмидесятых!

Крутяк!

Крутяк!

Спасибо, Попс!

Спасибо, Попс!

Да, и еще! Мальчики,

будьте с ними острожны!

Я думаю, они могут вызвать опухоль мозга!

Во, отлично!

Теперь устроим пранк Мастеру Телефонных Пранков!

Лады,

вперед!

Алло?

Да, это, хм... Доставщик пиццы!

У меня тут 50 пицц, которые вы заказали.

Звучит отменно! Привози их!

Эм... Вы заказывали 50 пицц?

Да, и еще жаренные крылышки!

Подвози их уже скорей, лады?

Джоя мама уже вся изголодалась!

Да... Эм... Лады... Мне пора.

Дай-ка и я попробую!

Алло?

Превед, это Стэн.

Стэн, кто?

Стэн...

Стэнминсон.

Так тебя звать Стэн Стэнминсон?

Да.

Ну что же, поздравляю! Самое глупое выдуманное имя, которое я слышал!

И что стряслось с твоим унылым поддельным голосом?

Незнай...

Слушайте, прекратите мне звонить, или пожалеете!

Ого! Этот парень хорош.

Даже не знаю, может нам лучше прекратить.

Что? Уже сдаешься?

Чувак, мы можем его разыграть!

Хочешь быть его услужливым сынком?

Или все-таки первым пацаном?!

Сделаем это!

Алло, это Мастер Телефонных Пранков? Это...

Уже слышал.

Привет дружок, это Джоева Мам..

Уже слышал!

Да, алло?

Есть хоть что-то новое?

"Да, алло?"

Это была наша худшая попытка!

Пора положить конец этому цирку.

Похоже, у этого цирка новый клоун!

Да конечно! Будто бы твои 50 пицц были чем-то лучше!

Да брось, Стэн-Чувастэн!

Чувак.

Неплохая попытка, чел! Я знаю, это ты!

Хм... Не я, чел.

Алло?

Это доставщик пиццы, или Стэн Стэнминсон?

Эм... Оба...

Я просил вас по-хорошему - оставьте меня в покое!

Теперь же я вас так сильно разыграю,

что вы у меня оба по Царь-кирпичу отложите!

1980-е звонили,

мобильники вернуть просили!

Где это мы?

Чувак, похоже мы все еще в парке.

Да неужели?

Ты о чем?

Чел, все деревья - маленькие.

А эта скемейка выглядит совсем новенькой!

Говорю тебе - что-то неладное происходит!

Смотри, вон Попс! Пошли, спросим у него.

Попс, эй, Попс!

Можешь успокоить Ригби? Скажи, что все нормально.

Что-что?

Почему Попс так молодо выглядит?

И так,

кто вы, джентльмены?

Откуда вы знаете мое имя?

Попс, это же мы! Мордекай и Ригби!

Но я вас, джентльмены, первый раз в жизни вижу!

Чего?

Говорю тебе, чувак! Что-то странное творится!

Эй, мужики!

Что?

Ничего странного не замечали?

Чо он моросит?

Йоу, сдается мне он чота предъявляет, крендель.

Этот чел как рвотный порошок!

Моросит? Рвотный порошок?

Крендель?

Мы в восьмидесятых, чувак!

Попс, который год?

Ну, 1982й, конечно же!

Слыхал?

Чувак, дела плохи.

Знаю, да и не особо я жалую восьмидесятые.

Единственный путь вернуться назад - разыграть его сильнее, чем он нас!

За дело!

Алло?

60-е звонили, просили...

Разве не говорил? Мне не звонить!

Вешай, вешай!

Не могу!

Вы от меня так и не отстали.

Сейчас вы за все заплатите!

Валить надо отсюда!

Гольфмобиль!

Алло?

80-е звонили, они все еще хотят свои мобилы!

Ох чел! Это даже не самая крутая одежда из 80-х!

Слушай, оставь нас уже в покое, а?

Не смейте вешать трубку!

Чувак, тебе надо позвонить кому-то, кто поможет нам его разыграть!

Кому?

Да хоть кому-нибудь!

Ух ты! Телефон!

Алло?

Попс! Помоги нам! Мы застряли в 80-х!

С кем это ты разговариваешь?

Да это Мордекай и Ригби!

Они застряли в 1980-х!

Да что ты говоришь!

Алло-у?

Бенсон!

Ты должен нам помочь! Мы застряли в 1982-м!

Ух ты! ВАУ!

Вот это розыгрыш, Мордекай!

Блин! Он думает, мы его разыгрываем!

Что? Ну-ка дай сюда!

80-е звонили, вернуть мобилы попросили!

Что случилось?

Нам нужна ваша помощь, чтобы разыграть Мастера Телефонных Пранков!

Кого?

Зачем вы его раздразнили?

Я разберусь!

Алло?

И я с вами разберусь, уж поверьте!

Да брось ты этот телефон!

Держи руль прямо!

Не отвечай! Не отвечай!

Мордекай, смотри!

Чувак, мы сбили прошлого Попса!

Магазин электротехники

Будущее уже наступило

Автоответчики

Могу вам чем-то помочь?

Чувак, есть идея!

Скорее на луг!

Прячьтесь!

Туда!

Чел, надеюсь, сработает!

Сработает!

Просто обязано сработать!

Алло?

Это Мастер Телефонных Пранков, говорю вам...

Алло?

Говорю, это Мастер Пранков...

Алло? Простите, я вас не слышу.

Я сказал, это Мастер Телефонных Пранков!

Алло?

Алло, вы на связи?

Я сказал!

Да шучу!

Тебя только что разыграли, неудачник!

НЕЕЕТ!

Сейчас!

Давай, Ригби!

Выключай его!

Ну и кто теперь лучший пранкер, придурок?!

Дыщь!

Нет! Нет! НЕЕЕТ!

Выкуси!

Выкуси!

Ну и кто теперь Мастер Телефонных Пранков, ты, неудачник?!

Ну и кто теперь Мастер Телефонных Пранков, ты, неудачник?!

Мужики, вот он!

Вот он, выход!

Вперед!

Одна из дверей должна вести в настоящее!

Вот она!

Стойте!

Сегодня вы меня превзошли,

но вы не можете меня бросить!

Все, чего я хотел -

разыгрывать людей по телефону, как вы!

Неужели это так плохо?

Алло.

1,

2,

3!

70-е звонили, вернуть кресло попросили!

Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).