Нурдквист, Свен

Свен Нурдквист
швед. Sven Nordqvist
Дата рождения	30 апреля 1946(1946-04-30)[1][2][…] (77 лет)
Место рождения	Хельсингборг, Мальмёхус, Швеция
Гражданство (подданство)	Швеция
Род деятельности	писатель, архитектор, иллюстратор, детский писатель, сценарист, преподаватель университета
Язык произведений	шведский
Награды	Августовская премия
Медиафайлы на Викискладе

Свен Нурдквист (швед. Sven Nordqvist; род. 30 апреля 1946 (1946-04-30)) — шведский детский писатель и иллюстратор. Известен прежде всего благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса. Женат, имеет двух взрослых сыновей.

Биография

Родился в 1946 году на юге Швеции, в Сконе, в городе Хельсингборге. Юношество провёл в Хальмстаде. С 15 лет он хотел стать художником и несколько раз безуспешно пытался поступить в различные художественные заведения. В конце концов ему пришлось изучать архитектуру в высшей технической школе в городе Лунд, где потом он в течение некоторого времени читал лекции по архитектуре. В то же время он работал иллюстратором в рекламной компании в Хальмстаде, оформлял плакаты и книги.

Наконец, в 1983 году он принял участие в конкурсе на лучшую детскую иллюстрацию для книги, который проводило издательство «Опал». Для этого он написал собственную книгу (сказку «Агатон Эман и алфавит») и, проиллюстрировав её, занял первое место. На следующий год эта сказка вышла в свет отдельной книгой. С тех пор он стал работать только как автор и художник детских книг.

В 1984 году вышла его книга «Именинный пирог», первая в знаменитой серии про старого фермера Петсона и его умного котёнка Финдуса. Благодаря этой серии, в которой впоследствии вышло ещё 8 книг, он стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе, прежде всего в Германии, где его герои известны как Pettersson и Findus. В Дании их зовут Peddersen и Findus, а во многих английских переводах — Festus и Mercury (хотя существует переводы и с оригинальными именами).

По книгам про Финдуса и Петсона были созданы фильмы и мультфильмы, а также создана компьютерная игра.

Помимо книг о Петсоне и Финдусе, Нурдквист также известен как иллюстратор и соавтор серии сказок о приключениях Мамы My и Ворона Кракса, шведских писателей Юи и Томаса Висландеров^[sv].

В 2007 году он получил литературную Августовскую премию, в категории детских книг за свою книгу Var är min syster?.^[3]

В 2005 — 2009 годах многие книги Нурдквиста были переведены на русский и изданы в России, после чего Нурдквист приобрёл большую популярность у русскоязычных читателей. Один из холлов Центра имени Рогачёва оформлен росписью, сделанной по эскизу Нурдквиста^[4].

Библиография

• Нурдквист C. Агатон Эман и алфавит = Agaton Öman och alfabetet. — 1982.
• Нурдквист C. Именинный пирог = Pannkakstårtan. — М.: Открытый мир, 1984/2007. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0078-3.
• Нурдквист C. Minus och stora världen. — 1985.
• Нурдквист C. Julgröten. — 1986.
• Нурдквист C. Охота на лис = Rävjakten. — М.: Открытый мир, 1986/2006. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 5-9743-0025-4.
• Нурдквист C. Hattjakten. — 1987.
• Нурдквист C. Петсон грустит = Stackars Pettson. — М.: Открытый мир, 1987/2007. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0064-6.
• Нурдквист C. Nasse hittar en stol. — 1988. — (Nasse-serien).
• Нурдквист C. Рождество в домике Петсона = Pettson får julbesök. — М.: Открытый мир, 1988/2007. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0079-0.
• Нурдквист C. Переполох в огороде = Kackel i grönsakslandet. — М.: Открытый мир, 1990/2007. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0066-0.
• Нурдквист C. Nasses taxi. — 1991. — (Nasse-serien).
• Нурдквист C. Петсон идет в поход = Pettson tältar. — М.: Открытый мир, 1992/2006. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 5-9743-0027-0.
• Нурдквист C. Механический Дед Мороз = Tomtemaskinen. — М.: Открытый мир, 1994/2008. — 148 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 8000 экз. — ISBN 978-5-9743-0129-2.
• Нурдквист C. Чужак в огороде = Tuppens minut. — М.: Открытый мир, 1996/2008. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0057-8.
• Нурдквист C. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький = När Findus var liten och försvann. — М.: Открытый мир, 2001/2008. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0101-8.
• Нурдквист C. Pettsons och Findus kokbok. — 2004. — (Про Петсона и Финдуса).
• Нурдквист C. Var är min syster? — 2007.
• Нурдквист С. «Финдус переезжает» — Издательство: Белая ворона — 2014—ISBN 978-5-906640-08-6

В соавторстве

• Висландер, Юя и Томас, Нурдквист, Свен. Мама Му и Ворон = Mamma Mu och krakan.
• Висландер, Юя и Томас, Нурдквист, Свен. Мама Му на санках = Mamma Mu Stadar.
• Эва-Лена Ларсон, Кеннерт Даниельсон, Нурдквист C. Поделки Финдуса = Pyssla med Findus. — М.: Открытый мир, 2009. — 64 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 7000 экз. — ISBN 978-5-9743-0154-4.

Иллюстрации

• Эва-Лена Ларсон и Кеннерт Даниельсон. Поделки Финдуса (Pyssla med Findus)

Примечания

Ссылки

• Сайт Петсона и Финдуса Архивная копия от 4 февраля 2022 на Wayback Machine (швед.)
• Интервью со Свеном Нурдквистом Архивная копия от 18 июля 2010 на Wayback Machine на Сноб.ру (07.04.10) (рус.)

Эта страница в последний раз была отредактирована 11 октября 2023 в 05:59.