Небесные жёны луговых мари

Небесные жёны луговых мари
луговомар. Олыкмарий-влакын кавасе ватышт

Жанр	этносказка
Режиссёр	Алексей Федорченко
Продюсер	Дмитрий Воробьёв
Автор сценария	Денис Осокин
В главных ролях	Юлия Ауг Яна Есипович Василий Домрачев Денис Осокин
Оператор	Шандор Беркеши
Композитор	Андрей Карасёв
Кинокомпания	29 февраля
Длительность	106 мин
Бюджет	2 млн долларов
Страна	Россия
Языки	марийский (русские субтитры)
Год	2012
IMDb	ID 2536306

«Небе́сные жёны луговы́х мари́» (луговомар. Олыкмари́й-вла́кын кава́се ва́тышт) — фильм 2012 года, снятый режиссёром Алексеем Федорченко по одноимённой книге Дениса Осокина^[1]. Мировая премьера состоялась 11 ноября 2012 года на Римском кинофестивале.

Фильм снят полностью на марийском языке.

Сюжет

Фильм состоит из 22 рассказов продолжительностью от одной до десяти минут^[2]^[3]. Главной героиней каждого из рассказов является девушка или женщина от 14 до 45 лет, чьё имя начинается на букву О: Окай, Осылай, Одоча, Ошвика, Оразви, Оропти, Одарня, Овроси, Опи, Оняви, Окалче.

В ленте показан быт, традиции и культура марийского народа с 1970-х годов до конца 2000-х годов.

В ролях

Ольга Дегтярёва — Окай
Сергей Троегубов
Валентин Смирнов — Ситяк
Вероника Актанова — Осылай
Юлия Ауг — Оропти
Полина Ауг — Оналча
Вячеслав Мелехов
Василий Домрачев
Дарья Екамасова — Оня
Яна Есипович — Ошвика
Ольга Добрина — Ошаляк
Яна Троянова — Орика
Александр Ивашкевич
Яна Сексте — Оразви
Ярослава Пулинович^[4] — Одоча
Борис Петров — великанша Овда
Денис Осокин — голос за кадром^[4]

Песни, звучащие в фильме, исполняли Любовь Купсольцева^[mhr], Татьяна Денисова, Олег Славин.

Создание

Фильм снят по одноимённой книге Дениса Осокина, в которой 38 рассказов, а не 22, как в ленте^[4]. Сценарий был готов ещё в 2004 году, но работа над картиной началась лишь в октябре 2010 года.

Съёмки проходили в 2010—2011 годах в Свердловской области и республике Марий Эл во все четыре времени года. Половину денег на съёмки (один миллион долларов) режиссёру выделило Министерство культуры РФ, вторую половину — частные инвесторы. Роли в картине исполнили как профессиональные актёры, которым пришлось овладеть марийским языком^[5], так и обычные марийцы, далёкие от кинематографа. Жанры новелл самые различные: драма, комедия; во всей ленте присутствует много эротики^[4].

Картина участвовала в ноябре 2012 года в программе Римского кинофестиваля^[6], а в июне 2013 года была представлена на «Кинотавре»^[7].

Предпоследний рассказ снят на русском языке; в нём Денис Осокин играет самого себя, то есть писателя; он на встрече в библиотеке зачитывает короткое эссе о своей возлюбленной Ошаняй. При этом Ошаняй нет в кадре, но она участвует в представлении заглавных героинь в конце фильма, что создаёт эффект присутствия.

«Небесные жёны…» — не первый фильм Алексея Федорченко, снятый на марийском языке. Предыдущий такой — это фильм «Шошо (луговомар.) (рус.» («Весна») 2006 года. Этот фильм также снят по книге Дениса Осокина и также состоит из ряда озаглавленных сцен. Фильм «Шошо» создавался авторами в качестве рабочего эскиза для фильма «Небесные жёны…», а в итоге стал самостоятельной картиной^[2]^[3]. Некоторые идеи и визуальные образы (ряженые на празднике; автобус в райцентр и кто-то, идущий следом; Денис Осокин в роли писателя; потусторонние существа в качестве полноправных участников происходящего) были использованы во втором фильме по примеру первого.

Награды и номинации

13-й международный кинофестиваль фильмов Центральной и Восточной Европы GoEast^[8]^[9]:
- Премия Федерального министерства иностранных дел «за художественное своеобразие, которое создаёт культурное разнообразие»;
- Приз Международной ассоциации кинопрессы ФИПРЕССИ.
XXIV открытый российский кинофестиваль «Кинотавр» в Сочи^[10]:
- приз «За лучший сценарий» — Денису Осокину;
- приз «За лучшую операторскую работу» — Шандору Беркеши;
- диплом Гильдии киноведов и кинокритиков.
VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского^[11]:
- приз зрительских симпатий;
- особый приз журнала «Variety» имени Сергея Урусевского «За лучшую операторскую работу» — Шандору Беркеши.
Международный кинофестиваль «Новые горизонты» во Вроцлаве^[12]:
- Гран-при фестиваля.
Номинация на премию «Золотой орёл» за лучшую работу художника по костюмам — Ольга Гусак^[13].
Премия «Белый слон» Гильдии киноведов и кинокритиков России^[14]^[15]:
- премия за лучший сценарий — Денису Осокину;
- премия за лучшую операторскую работу — Шандору Беркеши;
- премия за лучшую работу художника — Зорикто Доржиеву, Артёму Хабибулину.
Номинации на премию «Ника»^[16]:
- за лучшую операторскую работу (Шандор Беркеши);
- за лучшую работу художника (Зорикто Доржиев, Артём Хабибулин);
- за лучшую работу художника по костюмам (Ольга Гусак).