Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Навіны грозные а жалостлівые…

Из Википедии — свободной энциклопедии

«Навіны грозные а жалостлівые...»
Тип газета
Издатель Несвижская типография
Страна
Основана 1563
Прекращение публикаций 1563
Язык западнорусский
Главный офис

«Навіны грозные а жалостлівые о нападе княжаті Московского Івана на землю русску, которі то князь паленьнем, тыранством, мордованьнем мест, замков добываньнем веліку і знаменіту шкоду вчыняет. 3 доданьнем релацый Его Мілості Гетмана ВКЛ княжаті Радзівілла о поражцы места Полоцкого, 1562» ― листовка, посвященная трагическим событиям в Полоцке 1563 года.

Предыстория издания

Осада Полоцка в 1563 году, гравюра из аугсбургского «летучего листка».

В ходе Ливонской войны московские войска Ивана IV 15 февраля 1563 года после осады захватили сдавшийся город Великого княжества Литовского Полоцк. Купеческие дома были разграблены[источник не указан 401 день]; как сообщают Псковская летопись и польский историк Мацей Стрыйковский, полоцким иудеям под страхом смерти было велено креститься, противившихся же утопили в Западной Двине[1][2].

Некоторые источники говорят об умерщвлении татарами из московского войска полоцких католических монахов[3]. Часть католиков продали в рабство мусульманам[4][5]. Некоторые исторические источники, впрочем, эти сведения считают недостоверными. Немецких наёмников русские не тронули, некоторые из них даже вступили в русское войско[6].

Известия о событиях в Полоцке пришли в Несвиж, где в 1562 году под покровительством Николая Радзивилла Чёрного уже действовали руководимые Матеем Кавечинским и Лаврентием Кжишковским типография и паперня, выпустившие впоследствии за 1562―1571 годы ряд книг: «Несвижский песенник» с 40 псалмами и 110 песнями, «Катехизис» и «Про оправдание грешного человека перед Богом» на западнорусском языке, здесь Астафей Волович издал на западнорусском языке часть Евангелия, Симон Будный ― для кальвинистских общин Библию и Новый Завет с религиозно-философскими комментариями[7]. В несвижской типографии начал издательскую работу Василь Тяпинский, переведший Евангелие на западнорусский язык[8][9].

Неизвестно, у кого в Несвиже возникла идея о выпуске новостей из Полоцка. Возможно, это был сам Николай Радзивилл Чёрный, ― во всяком случае, без его согласия это вряд ли бы произошло.

«Навіны грозные а жалостлівые…» ― первая газета Великого княжества Литовского?

В энциклопедиях первой белорусской газетой обычно называется «Gazeta Grodzieńska» («Гродненская газета», 1776—1783)[10][11].

Если определять газету как первое периодическое белорусское издание, то им является «Несвижская газета» (1707), второй же периодической газетой была «Gazeta literacka Wileńska» — с 1760 года[12].

В Великом княжестве Литовском иногда начинают выходить газеты-однодневки (листовки), посвящённые каким-либо значимым общественным событиям: «Новіна іста а правдіва…» (1571), «Эдыкт з замку Полоцкого» (1597), «Новіны о взяты Смоленска…» (1610), «Новіны о шчаслівом поступаньні на царство Московское Найясьнейшаго Владыслава, Короля Польского, 1617»[13].

Первой такой вышедшей листовкой, стала несвижская ― «Навіны грозные а жалостлівые о нападе княжаті московского Івана на землю рускую, которі то князь паленем, тыранством, мордованнем мест, замков добываньем веліку і знаменіту шкоду вчыняет. З доданьем релацыей Его Милості Гетмана ВКЛ княжаті Радзівіла о поражцы места Полоцкого, 1562». Листовка найдена в архивах Оксфордского университета. Упоминая о ней в истории белорусской журналистики, историки ссылаются в основном на публикацию Рыгора Максимовича (Витовта Тумаша) в Мюнхене (1966), которую позже перепечатали в Минске (1994)[14][15].

Другие белорусские исследователи этой листовки не видели.

Листовка рассказывает о «поражцы места Полоцка», называя дату ― 1562 год. Захват Полоцка русскими войсками был 15 февраля 1563 года. Кажущаяся ошибка в датировке связана с тем, что в то время в большинстве стран Европы Новый год наступал не 1 января, а на Благовещение, 25 марта. С точки зрения издателя газеты описываемые события произошли в 1562 году.

Издана на западнорусском языке, представляет собой страницу размером в разворот современной школьной тетради. Тираж неизвестен[16].

Примечания

  1. Псковский летописный свод 1567 г. / ПЛ, вып. 2, С. 243—244.
  2. Полоцк — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  3. Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych / pr. zb. pod red. H. E. Wyczawskiego. — Kalwaria Zebrzydowska, 1985. — С. 619—631.
  4. Ліцкевіч А. У. Літвін Хаджы Хасроў з Полацка — персідскі дыпламат XVI стагоддзя // Спадчына. 2006, № 2. С. 68-80.
  5. Генрих Штаден. Записки о Московии: В 2-х тт. — М.: Древлехранилище, 2008. Т. 1: Публикация; — М.: Древлехранилище, 2009. Т. 2: Статьи и комментарии.
  6. Starchevki A. V. Historiae Ruthenicae Scriptores exteri XVI saeculi. — Berolini: Formis F. Reichardtianis, 1841. — Т. I. — С. 16, 116.
  7. Книгоиздательская деятельность Симона Будного. Публичная историческая библиотека. Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
  8. Лабынцев Ю. А. Описание изданий несвижской типографии и типографии Василия Тяпинского // Описание старопечатных изданий кирилловского шрифта. — М.: Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, 1985. — Вып. 15. Архивировано 6 января 2014 года.
  9. Становление книгопечатания на территории Беларуси. Министерство образования Республики Беларусь. Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  10. Gazeta Grodzieńska // Белорусская ССР. Краткая энциклопедия. — Мн.: БСЭ, 1980. — Т. 3. — С. 152.
  11. Jerzy Łojek. «Gazeta Grodzieńska» 1776—1783. — W.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966.
  12. Дарашчонак П. Л. Ля вытокаў беларускай журналістыкі // Гісторыя журналістыкі: урокі мінулага і практыка сучасных СМІ: матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канф., 19–20. — Мн.: Выд. цэнтр БДУ, 2013. Архивировано 2 мая 2018 года.
  13. Говін С. В. Гісторыя беларускай журналістыкі (1563-1917 гг.): Вучэбна-метадычны комплекс. — Мн.: БДУ, 2003. — 99 с. — ISBN 985-445-930-6. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  14. Рыгор Максімовіч. Навіны Грозныя в 1563 году // Запісы Беларускага інстытуту навукі і мастацтва. — Мюнхен, 1966. — № 4(10). — С. 247—250.
  15. Р. Максімовіч. «Навіны грозныя...». Да гісторыі зачаткаў беларускіх газетных выданняў // Спадчына. — Мн., 1994. — № 3. — С. 74.
  16. Алег Слука. «Навіны...» ад Ф. Скарыны (сацыяльна-палітычныя умовы стварэння першай беларускай газеты). Электронная библиотека Белорусского государственного университета. Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 6 января 2014 года.

Литература

  • Филюшкин А. И. Причины «Полоцкого взятия» 1563 г. Глазами современников и потомков // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2: История. 2005. Вып. 3. С. 20-31.
  • Слука А. Г. Беларуская журналістыка. — Мн.: БДУ, 2011.
  • R. Maksimowich. Biełaruskija drukarni XVI st. // Litva, № 3. ― Čykaha, studzień-lipień 1969, s. 266.
  • Ryszard Mienicki. Egzulanci Poloccy (1563—1580 г.). // Ateneum Wileńskie, Rocznik IX. ― Wilno, 1934.
Эта страница в последний раз была отредактирована 5 октября 2023 в 02:13.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).