[Lunar] Aishiteruze Baby - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЛЮБИмая покинутая
Ѓљ
малышка
Только коснись волос, и... тут же замечу я.
Лучше поправь легонько...
У меня вбок немножко...
...вновь подушка уползла.
Макарониной зудя, комар...
Коснувшись, ускользает... потихоньку прочь.
Девочки, уверяю... раньше просыпаются, увы...
Даже собственная чистка зубов дольше тянется у нас.
С начала начал не привыкла послушною быть.
Я ведь уже, видишь, видишь - меняюсь даже внутри?
Можешь продолжать свой сон... Солнце зовёт, солнце зовёт!
Обязательно проснусь.
Ну, а ты можешь спать... Добрых снов.
Юзую?..
Юзую,
Юзую, чего бы сегодня съесть?
Мама, а что бы ты съела?
Мама...
Мама... морских гребешков поела бы, пожалуй.
Мама?
Юзую их тоже ведь любит?
Юзу...
Юзу... мамино лицо не видит.
МА
МАМИ
МАМИНА
МАМИНА ПИ
МАМИНА ПИЖ
МАМИНА ПИЖА
МАМИНА ПИЖАМА
Ага!
Ага! Юзую-чан, ты уже встала.
Юзую-чан вздремнула после обеда, это дело...
Но Киппей-то почему рядом с тобой разлёгся?
Хоть бы у себя в комнате спал, и то ладно...
Вот доставучий!
Недавно я маму во сне видела.
Сон?
Про что?
Мама...
Мама... морских гребешков поела бы, пожалуй.
Еда снилась.
Еда?
Сон про еду, как же его истолковать?
Поразительно.
О её маме мы не слышали довольно давно.
Нашла!
Эй!
Эй! Эй!
Книга: Мишка-сан и Зайка-сан
Эй! Эй! Сегодня эту читаем!
Тебе она не маловата?
Нет!
Пошляк!
Нуу...
Нуу... Наверное так...
Что ты делаешь?!
Кстати,
Кстати, ты этому в детском саду научилась?
Марика-тян так говорила.
Ты определённо растёшь.
Не переодеться ли тебе в другую?
У тебя же есть побольше?
Ничего.
Ничего. И эта сойдёт.
Почему?
Ещё давно мне её мама пошила.
Вот почему.
Не жмёт?
С виду тесная-претесная.
Жмёт вообще-то...
Тогда не мучай себя и переодевайся!
Вот так!
Не щекочи! Так нечестно!
Переодень, кому сказал!
Ну же,
Ну же, Юзую!
Чем вы заняты?
Что ты наделал, Киппей?!
Юзую...
Юзую... Прости!
Я не нарочно.
Резко дёрнулась...
Прости...
Наша тётя сшила ей пижаму?
Так вот оно что...
Блин, теперь она, видимо, её вообще не снимет...
Зачем ты это сделал?!
Нет, говорю же,
Нет, говорю же, она ей уже мала...
Не принимай близко к сердцу...
Хоть она ей и жмёт, пусть пока спит, как есть.
Киппей!
Киппей! Я дам тебе денег...
Киппей! Я дам тебе денег. Завтра купишь ей новую.
Мамуля, всё не так просто.
Именно.
Юзую-чан не такая уж глупая.
Ох?
Ох? Вы, получив новые покупки, тут же забывали о старых. Выходит...
...вы дураки, так надо понимать?
Вообще-то я пошутила...
Пошутила?
Сдаётся мне, это тупая шутка, мама.
Запасная пижама, что в этом плохого?..
Расти вам ещё и расти.
Вот как.
Ладно, выбери посимпатичнее, ага?
Я в них не разбираюсь.
Киппей-онии-чан!
Юзую.
Куда собрался?
За мелкими покупками.
Юзу тоже пойдёт!
Юзую-чан, может, за домом присмотришь?
Нет!
Нет! Юзу тоже пойдёт!
Киппей-онии-чан!
Задание!
Задание! Задание!
Задание! Задание! Весело-то как!
С Киппей-онии-чаном на задании.
Мари Пойнт набирает новых членов. Летняя выставка-распродажа.
Обалдеть!..
Обалдеть!.. от нынешних детских нарядов!
Что-нибудь приглянулось?
Вот ей...
Вот ей... детская пижама.
Пижама?
Сейчас популярны модели с цветочным узором и фигурками милых зверушек.
Эта годится, Юзую?
Вовсе она не годится.
От пижамы, сделанной мамой Юзую они всё-таки отличаются.
Я порвал её, прости.
А пока что не упрямься.
Запасной-то у тебя нет.
Ах!
Ах! Кавайи!
И верно!
И верно! Даже суперкавайи!
Мне тоже такую надо!
Что за чепуху ты несёшь?
Это для Юзую-чан, усекла?
Юзую-чан.
Юзую-чан. Разве она тебе не годится?
Верх расточительства!
Я её заберу!..
Идёт.
Юзу...
Юзу... тогда мамину оденет.
Да, но...
Да, но эта уже мала и не годится, ведь так?
Не-а!
Не-а! Ещё сгодится.
Юзую-чан.
Юзую-чан. А вот капризничать не надо.
Юзую-чан, день за днём ты растёшь...
...и по-прежнему одевать те же вещи уже не можешь.
Вот почему...
Вовсе я не капризничаю!
Юзую-чан!
Довольно.
Мы с Киппеем поспешили и оказались неправы...
Сестрица!
Сестрица! Юзую только мамина пижама устроит.
Прости уж. Внезапно купил тебе пижаму. Я был неправ.
Прости, прости.
В чём же промашка?..
...раз Юзую-чан начала грубить...
У неё нет мамы, поэтому она...
У неё нет мамы, поэтому она... наверно, капризничает от растерянности.
Только вот...
Только вот... пойдёт ли это Юзую-чан на пользу?..
Да уж...
Мам, ты кажись, сказала?..
Я?
Мы, получив новые покупки, тут же как дураки забывали о старых.
Это же...
Это же... ведь...
По сути мы такими и были.
Когда одежда становилась мала,
Когда одежда становилась мала, мы одевали новую, не церемонясь...
Но когда...
Но когда... каждый день мама злится на нас...
...старое забывается, как будто его и не было.
Мы не заменим ей маму, как это ни прискорбно...
Secondary translator, timer, tipesetter, etc. - PrAded
Editor, proof-reader, cheker, etc. - Bella
Что это за?..
Что это за?.. изврат!
До чего же тяжело...
Блин!
Сдаюсь!
Такое...
Такое... мужчине не осилить!
Что это я сейчас брякнул?
Чего развылся?
С утром.
Вот те на!
Чуть было тебя за свою сестрицу не принял...
...а это Кокоро-чан.
Ты постриглась?
Угу.
Немножко.
Симпатично.
Спасибо.
Чем это ты занят?
Пытаюсь её починить...
Пытаюсь её починить... аккуратно.
Это делают с изнанки, разве не знал?
Когда ты так близко...
Когда ты так близко... у меня сердце заходится.
Это от Юзую-чан?
Угу...
Угу... Это я наделал.
Зачем ты её так порвал?
Эй.
Эй. Ложи голову.
Серьёзно?
Угу.
Расслабляет?
Совсем не расслабляет вообще-то...
Что ещё случилось?
Юзую ведь...
Юзую ведь... меня любит, верно?
Угу.
Я всё время вместе с Юзую, но всё равно...
Я всё время вместе с Юзую, но всё равно... она вдруг внезапно свою маму вспомнила.
Меня это понемногу начинает беспокоить...
Ничего не поделать, но...
...всё-таки мама есть мама.
Прости.
Ничего.
Ничего. Я уже привыкла к одиночеству.
Обиделась?
Не-а.
Юзую-чан сейчас в садике?
Угу.
Меня Юзую-чан не любит, наверно?..
Почему?
"Почему", - говоришь?
Так спокойно об этом спрашиваешь. Экий ты недалёкий человек.
Ты что?..
Ты что?.. обиделась?
Всё хорошо... уже.
Так и знал, обиделась.
Не обиделась.
Честно?
Честно? Кокоро-чан?
Угу.
Юзую!..
Юзую!.. Это кто?
Марика-тян!
Комната персонала
Да?
А, Катакура-сан!
Сегодня её заберут?
Да.
Да, я поняла!
Та-дам!
Та-дам! Ту-дум!
Та-дам! Ту-дум! Следующая станция - Асоу!
Юзую-чан!
Да?..
За тобой пришли.
Киппей-онии-чан!
Киппей-сан!
Вообще-то...
Юзую-чан!
Только что Киппей-сан позвонил.
Сегодня тебя заберёт его подруга, Токунага-сан. Прошу любить и жаловать.
С Кокоро-онее-чан домой пойду?
Угу.
Почему же Киппей-сан не пришёл?!
Мало того!
Мало того! Зачем эта мрачная тётка припёрлась?!
Подружка?
Может, и так...
Кажется, однажды она уже сюда приходила.
Какой шок...
Завтра я уже не буду ждать его с таким восторгом.
Ки...
Что?
А Киппей-онии-чан где?
Киппей...
Киппей... У него вдруг схватило живот.
Живот?
Угу.
Эй.
А что, если я Юзую-чан заберу?
Пойдёшь со мной?
Не-а.
Не-а. Киппей не пойдёт.
Почему?
Нет.
Нет. Обойдусь, пожалуй.
С чего так внезапно?
Что?
У меня что-то с лицом?
Нет...
Пока.
Кокоро-чан...
Я...
В чём дело?
Быстро иди забирать Юзую-чан.
Ой-ё-ё-ё-ёй!..
Что стряслось?
Живот свело...
Живот свело... В туалет надо!
Я...
Я... до садика, наверно, не доберусь.
Поэтому...
Поэтому... не заменишь ли меня?
Да, но...
Неловко!
М-Минутку!..
В-В любом случае...
В-В любом случае... Забери Юзую, прошу!
Итак,
Итак, вместо него я пришла за тобой.
Волнуешься?
Угу.
Всё будет хорошо. Наверняка.
Угу.
Уверена, он вернётся первым и выйдет встречать Юзую-чан.
Угу.
Я вернулся!..
О-па?
О-па? Ты что, один?
А Юзую-чан?..
Она попозже придёт.
Попозже?..
В каком смысле?
Да так...
Зайдём?
Не-а.
Идём.
Горка?
Угу!
Большую горку делаешь?
Угу.
Что ты делаешь?..
Что ты делаешь?.. Кокоро-онее-чан?
Песок шуршит когда падает.
Угу.
Юзую-чан...
Что?
Твоя пижама порвалась, говорят.
Сегодня Киппей пытался её починить.
Ну, она уже стала мала...
Но ведь ты хочешь её носить?
Её сшила мама, поэтому...
Её сшила мама, поэтому... она дорога тебе, да?
Так ведь я...
...мамино лицо уже позабыла!
Юзую-чан...
Мамино лицо не помню!
Уже маму забываю!
Зарумянилось небо вечером...
И родителей руки нежные...
Знай заранее - понесут тебя.
Улыбнёшься ты, счастьем переполнившись.
И баюкая, словно на волнах...
Укачают вас... Широко зевни.
Утро новое, шелестя, придёт...
Хоть на цыпочках, ты ещё бутончик.
Эти ощущенья чувств твоих...
Пусть сопроводят тебя во сне.
Годы всё летят, летят. Годы улетают... сладким сновиденьем.
Годы всё летят, летят. Это для меня... они друг друга сменяют!
Рэйко!
Рэйко! Чего это ты так вырядилась?!
В поездку?
Угу.
Куда это ты собралась так внезапно?
Да так...
Да так... Скоро вернусь, уверяю.
Наверно.
Гляньте
Девушка Киппея?
Угу!
Кокоро-чин.
Кокоро-чин, говоришь?
Кокоро-чин, говоришь? Ещё хлеще назвать не мог?
Кокоро-чан,
Кокоро-чан, если тебе одиноко, оставайся!
Юзую-чан,
Юзую-чан, если портрет твоей мамы вот так повесить на шею...
Вай!
Вай! Мы всегда будем вместе!
Вай!
Вай! Будем спать втроём!
НЕ СМЕТЬ!
Последний эпизод Аиситэрузе Беби: ВсехЃљвсехЃљвасЃљлюблю!
ВСЕХЃљВСЕХЃљВАСЃљЛЮБЛЮ
Юзую!
Киппей-онии-чан!
Киппей-онии-чан! Всегда! Всегда вместе!