[Lunar] Aishiteruze Baby - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЛЮБИмая покинутая
малышка
Только коснись волос, и... тут же замечу я.
Лучше поправь легонько...
У меня вбок немножко...
...вновь подушка уползла.
Макарониной зудя, комар...
Коснувшись, ускользает... потихоньку прочь.
Девочки, уверяю... раньше просыпаются, увы...
Даже собственная чистка зубов дольше тянется у нас.
С начала начал не привыкла послушною быть.
Я ведь уже, видишь, видишь - меняюсь даже внутри?
Можешь продолжать свой сон... Солнце зовёт, солнце зовёт!
Обязательно проснусь.
Ну, а ты можешь спать... Добрых снов.
Юзую-чан...
Юзую-чан... Твой нянь опаздывает.
Странно...
Сейчас тебе домой позвоним, пожалуй.
Юзую-чан! Пока ждёшь, айда со мной оригами делать!
Угу!
Все делаем журавлика!
Угу.
Угу. Делаем журавлика!
Журавлика?
Угу!
Юзую-чан, вот, держи.
Юзу...
Юзу... журавликов не умеет делать.
Юзую-чан!
За тобой пришли!
Киппей-онии-ча...
РЕ
РЕВН
РЕВНОС
РЕВНОСТЬ
Ни фига себе!
Ох?
Ох? Катакура-сан!
Опоздал я изрядно.
Юзую-чан недавно забрали и уже увели домой.
Эй, ты...
Да?..
Вообще Юзую-чан не забрал! Совсем уже рехнулся, что ли?!
Шкуру спущу... с тебя!
Прости, умоляю!
Не можешь забрать - позвони! Я же говорила!
Да.
Так бы и прибила!
По крайней мере, я её сегодня, слава богу, забрала...
Если ты один с ней не справляешься,
тогда...
Если ты один с ней не справляешься, тогда... мама могла бы присмотреть.
Не стоит!
Я буду...
Я буду... аккуратен.
Ну, хорош на сегодня.
Быстро иди к Юзую-чан и заглаживай вину.
Киппей
Юзую
их конура
Юзую...
Киппей-онии-чан!
Вернулся-таки?
Угу...
Я вернулся.
Быстрее оригами делай!
Оригами!
Угу.
Юзу даже... в садике книжку по оригами заняла.
Да, но Юзу трудно!
Прости за сегодня.
Ладно!
Давай делать шедевр!
Итак!
Сделал!
Самолёт!
Юзу журавлика надо делать!
Никчёмный... Я.
Вчера маманя её забрала...
Вчера маманя её забрала... Прихожу, а она уже ушла.
Юзую-чан?
Угу.
Старшую разозлил, ё... моё.
Моё?..
Не время горевать!
Да!
Наполовину Кокоро-чан виновна, я же был с ней.
Юзую-чан хочет, чтобы ТЫ её забирал.
Угу.
Угу. Так и есть.
Весь выложусь.
С чего это вдруг?
Влюбился, небось?
Кокоро-чан, а за что ты меня любишь?
Серьёзное лицо!
Разве у тебя нет забот?
Ох?
А сейчас я разве не озабочен?
О-хо-хо?..
Дурак, что ли?
Умом я не блистаю...
Умом я не блистаю... Но это уж слишком...
Рядом с тобой... мои заботы почему-то пропадают.
Я больше улыбаюсь... и даже мечтаю.
Тебе не одиноко ночью?
Нормально.
Глупо выглядит... это занятие.
Но от этой глупости мне легче.
Эй, Киппей!..
Эй, Киппей!.. Ах ты!..
Так...
Так... Уже успел...
Придурок!
Сгинь нечисть!
Ну! Идём отсюда, Кокоро!
Что за блажь на тебя нашла?!
Кокоро?!
Далее...
Далее... занятия в другом классе.
Так, Кокоро. Вставай!
Идём же!
Быстрее приходи.
Мы уходим.
Да.
Кокоро! Быстрее!
Вот бы сегодня Киппей-сан мне встретился.
Киппей-онии-чан за Юзу вообще-то приходит.
Я и так это знаю!
Я и так это знаю! Потому и страдаю!
А хамить не надо!
Юзую-чан!
Юзую-чан! Старший братец за тобой пришёл!
Киппей-онии-чан!
Сегодня рано!
Ю-зу-ю, ах ты!..
Сегодня на обратном пути в парк зайдём?
Угу!
Что за тётка?
Secondary translator, timer, tipesetter, etc. - PrAded
Editor, proof-reader, cheker, etc. - Bella
Жарища!..
Юзу в песочнице поиграет.
Я чего-нибудь попить куплю.
Кокоро-чан идёт в песочницу играть тоже!
И исчезать даже не смей.
Запомни.
Постой же!
Постой, постой.
Я, когда была мелкой, тоже так играла.
Киппей-онии-чан, знаешь, в песочнице особенно хорошо играет.
У меня мамы нет вообще.
Юзую-чан, у тебя...
Юзую-чан, у тебя... есть Киппей, поэтому... всё в порядке.
Холодно!..
Рук не чую!
Кокоро-онее-чан...
Ты Киппея-онии-чан любишь, что ли?
Слегка.
Всё в порядке.
Всё в порядке. Уводить у Юзую-чан... Киппея... я не буду.
Пока.
Пока. Кокоро-чан.
Угу.
Киппей-онии-чан!
Киппей-онии-чан! Вчера мы журавликов делали...
Который нынче час?..
Я проспал!
Отменное угощение.
Тебя никак не добудишься, сколько ни пытайся.
Обед для Юзую-чан я сама сделала.
Это он и есть.
Забирай быстрее и выходи.
Так значит...
Прости, Юзую!
Правда, прости брата!
Уж завтра встану вовремя!
Уж завтра встану вовремя! Обещаю!
Это мама о-бентоу делала,
поэтому...
Это мама о-бентоу делала, поэтому... он даже вкуснее моего.
Киппей-онии-чан?..
Не-а.
Не-а. Ничего особого.
Всё! Я пошла!
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?!
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! СО МНОЙ!!!
Минутку! Ю-зу-ю!
Вчера Киппей-сан привёл с собой тётку мрачного вида! Кто она такая?
Э-эй!
Кто такая?!
Кто такая?! Кто такая?!
Кто такая?! Кто такая?! КТО ОНА ТАКАЯ?!
Я не знаю!
Святая простота!
Не прощу!
Не прощу!
Непростительно!!!
Так, все вы!
Так, все вы! Соберите свои игрушки!
Готовьтесь расходиться по домам.
Да!..
Сэнсэй?..
Да?
В чём дело, Юзую-чан?
Юзу теперь сама будет домой ходить.
А как же родные?
Юзую-чан, ты одна домой пойдёшь?
До свидания.
Погоди немного!
Я всё же позвоню тебе домой.
Эй.
Эй. Сэнсэй велела подождать, по-моему.
Ты должна ждать.
Ты что, решила одна домой идти?
Юзу способна сама домой добраться!
Ну-ка, погоди!
Ты-то одна до дому, может, и доберёшься, но мир не столь безопасен, знаешь ли!
Киппей-онии-чан...
Киппей-онии-чан... Кокоро-онее-чан полностью увлечён!
За Юзу приходить и делать о-бентоу ему скучно. Киппею-онии-чан уже не до того!
Если Юзу сама не справится,
Если Юзу сама не справится, Юзу в этом случае будет лишь помехой!
Ушла-таки...
Что за ребёнок?
Ума не приложу.
Ох?
А Юзую-чан где?
Домой ушла!
Хорошо!
Сегодня я рано явлюсь!
Катакура-сан!
Что?
Какая-то дурная весть...
Юзую-чан... потерялась вообще!
Опять?!
"Одна домой пойду", - заявила,
и едва...
и едва... я отлучилась позвонить...
Почему?
Киппей-онии-чан...
Не-а.
Не-а. Ничего особого.
Зарумянилось небо вечером...
И родителей руки нежные...
Знай заранее - понесут тебя.
Улыбнёшься ты, счастьем переполнившись.
И баюкая, словно на волнах...
Укачают вас... Широко зевни.
Утро новое, шелестя, придёт...
Хоть на цыпочках, ты ещё бутончик.
Эти ощущенья чувств твоих...
Пусть сопроводят тебя во сне.
Годы всё летят, летят. Годы улетают... сладким сновиденьем.
Годы всё летят, летят. Это для меня... они друг друга сменяют!
Гляньте
Юзую!
Юзую! Куда ты ушла?!
Юзу сама домой дойдёт!
Киппей-онии-чан уже Кокоро-онее-чан заполучил!
Юзую!
Щеночек, пошли со мной домой, а?
Ох?
Где это я?
Юзую!
Т... Темно!
Страшно!
Киппей-онии-чан!
Далее в Аиситэрузе Беби: Куличики, и Юзую, и Кокоро.
КУЛИЧИКИ, И ЮЗУЮ, И КОКОРО
Как это ты здесь очутилась?