[Lunar] Aishiteruze Baby - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЛЮБИмая покинутая
малышка
Только коснись волос, и... тут же замечу я.
Лучше поправь легонько...
У меня вбок немножко...
...вновь подушка уползла.
Макарониной зудя, комар...
Коснувшись, ускользает... потихоньку прочь.
Девочки, уверяю... раньше просыпаются, увы...
Даже собственная чистка зубов дольше тянется у нас.
С начала начал не привыкла послушною быть.
Я ведь уже, видишь, видишь - меняюсь даже внутри?
Можешь продолжать свой сон... Солнце зовёт, солнце зовёт!
Обязательно проснусь.
Ну, а ты можешь спать... Добрых снов.
Креветки!
Дети вроде креветок, верно?
Ну!
Для о-бентоу я сделал слишком много гарнира. Народ, угощайтесь.
Ну же, все! Не побрезгуйте!
Ешьте, ешьте!
Мерзость...
Мерзость... вонючая!
С чем эти креветки-фри?!
Чёрт... побери!
Тэмпура. С чего бы ей...
Тэмпура. С чего бы ей... вонять?
Воды! Воды! Воды!
Мне не нужны...
Мне не нужны... такие утренние меню.
И ты!.. Всегда кормишь Юзую-чан такими вещами?!
Малым детям это вредно!
Вкусно же!
Где именно?!
Сказал вкусно, значит, вкусно!
Невероятно!
Невероятно! Ты хоть вкус различать способен?
Юзу довольна!
Юзу!
Мою любовь признала! Самая искренняя!
Ты такая...
Мою любовь признала! Самая искренняя! Ты такая... Добрая девочка! Добрая девочка!
Это лучше, чем ничего!
О
ОД
ОДИ
ОДИН
ОДИНО
ОДИНОЧ
ОДИНОЧКА
ОДИНОЧКА КОКОРО
Кокоро...
Кокоро... ты сегодня переезжаешь, кажись?
Угу.
Одни пожитки, поэтому успеешь, думаю.
Угу.
Деньги буду перечислять каждый месяц...
Деньги буду перечислять каждый месяц... Что-нибудь случится, тут же сообщи.
Ничего не случится... наверно.
Она на меня злится. Никак не пойму...
Каждый раз она отворачивается, и не смотрит мне в глаза.
Нет.
Это вовсе не так.
Да, но...
С самого раннего детства она предпочитала быть одна.
Одиночество подходит ей лучше, это вполне
очевидно.
Одиночество подходит ей лучше, это вполне очевидно. Причин для тревоги тут нет.
Ладно, коли так.
Так ведь у Кокоро мамы нет.
Еле успел!
Ау!
Ау! Киппей!
Наццу.
Угадал!
С самого утра бодрая, м-да...
Что делаешь?
На солнце нежишься?
Угу.
Небольшой отдых.
Тогда...
Тогда... и у меня!
Эй,
Эй, Киппей.
Эй, Киппей. Ты здоров?
Здоров, просто...
Здоров, просто... спать хочу.
Наццу... в последнее время парня хочется.
Что?
Меня?..
Парнем наметила?
Нетушки.
Нетушки. Киппей размечтался что-то.
Ох...
Киппей девушкам нравится, конечно...
Киппей девушкам нравится, конечно... Однако девушки видят Киппея лишь временной забавой.
Хотя у всех, на самом деле, есть "главный".
Ты, если это продолжишь,
Ты, если это продолжишь, так и помрёшь одиноким!
Кокоро-чин!
Слушай!
Наццу такая жестокая!
Страху нагнала!
Наццу!
Пока, Киппей!
Ещё поиграем!
Игрой не буду!
И?..
Что?
Попусту меня не останавливай!
Ты если это продолжишь,
Ты если это продолжишь, так и помрёшь одиноким!
Сдаётся мне...
Сдаётся мне... так один и останусь.
Киппей!
Ты мне немного масла не купишь?!
Чего это все меня припахивают? Неужели больше некого?
Ты же сам его утром на темпура извёл, припомни!
Уже ушёл...
Киппей-онии-чан!
Отправляешься?
Угу.
Угу. С поручением.
Юзу хочет вместе!
Тогда взамен ледышку съешь?
Ага!!!
Шляпку возьмёшь?
Угу!
Ледышка,
Ледышка, ледышка,
Ледышка, ледышка, вкусная ледышка.
Юзу ледышки любит!
Когда вернёмся, зубы почисть, ага?
Да!
О-па?
Центр переселения
Онее-чан там!
Э?
Э? Онее-чан?
Чем занимаешься, Кокоро-чан?
Переездом.
Выходит, одна будешь жить?
Онее-чан - Кокоро-чан оказалась?
Мило!
И...
Кокоро-чан, а жильё где?
Здесь.
Круто!
Здесь будешь одна жить?
Мы богатые, вообще-то.
Я и не сомневался.
Юзую-чан?
Юзую-чан? На минутку туда зайдём?
Угу!
От ворот поворот.
И всё-таки...
И всё-таки... Вдруг зажить одной, не слишком ли... серьёзный шаг?
Предок со «своей» поженились...
Я в этом деле... лишь помеха.
Пока.
Пока. Мне надо вещи разбирать.
Эй?..
Онее-чан будет жить здесь одна?
Видимо да.
Быть одиночкой одиноко.
Вроде бы её отец решил повторно жениться.
Кокоро, похоже, придётся жить одной.
Тут какое-то явное недоразумение...
А мама?
Так ведь у Кокоро мамы нет.
Быть одиночкой одиноко.
Secondary translator, timer, tipesetter, etc. - PrAded
Editor, proof-reader, cheker, etc. - Bella
Киппей-онии-чан!
В чём дело?
Сосиски в виде осьминога я готовлю отменно!
В чём дело?
У Юзу...
У Юзу... сегодня
У Юзу... сегодня в садике
У Юзу... сегодня в садике по оригами занятия!
Да, но...
Да, но... журавликов делать я не умею.
Журавликов делать... научишь?
Невозможно, невозможно.
Киппей в оригами никакой...
Делай журавля как-нибудь.
Эй, ты там, наверху!
Эй, ты там, наверху! Ехидничать не надо!
Я умею, безусловно!
Безусловно?
А раньше ты их делал?
Делал!
А как, не помню... Хоть убей.
Ты хоть что-то умеешь?
Отродье...
Тогда так. Сегодня придём домой и...
Я тебя журавликов научу делать.
Угу!
Обещание давай!
Закон мизинца!
Мизинец обещает, если ты соврёшь, то тогда ты должен выпить 1000 чашек сразу же!
Нить на мизинце!
Эй, Киппей!
Если уж дал обещание, чётко уразумей, запомни и исполняй сразу.
Данное ребёнку обещание... выполняют любой ценой.
Да знаю я!
Нить на мизинце!
Уже половина натикала!
Поспешим!
У Юзу гольфов нет!
У мамы попроси!
Гольфы!
Отлично!
Тогда я ушёл!
Кокоро!
Переезд нормально прошёл?
Угу.
Угу. Прошёл.
Мы бы хоть помогли!
Ничего. Вещей почти не было.
Вот как...
Вот как... Наконец-то одна заживёшь, да?
Эй, эй! Гулянку устроим?
Хорошо, но...
Аки, у меня дома не мусорить.
Разумеется, тут же намусорит. Да, Аки?
Тщательно уберу за собой!
Честно?
Честно, честно.
Идея!
Идея! Что-нибудь вкусное сделаем!
Да?
Угу.
Стряпню Кокоро я есть готова...
Стряпню Кокоро я есть готова... но вот Аки...
С чего это?
Эй, эй!
Я тоже повеселюсь, хорошо?
В приёме отказано!
С чего это?
Не чегокай, зануда.
Это дружеский девичник!
Тебе приходить к Кокоро нет смысла.
Жадина!
Вредина!
А ты вообще, бесстыжий.
Типа, уйду, рыдая.
Толпа, когда собираемся?
Мне любое время подходит.
Тогда давайте сегодня!
Сегодня?
Весь вспотел.
Четыре пополудни!
Проспал!!!
Я напрочь опоздал в садик!
Хоть бы кто-нибудь... меня разбудил!!!
Нуу!..
О-па?
Кокоро-чин...
Ты ещё здесь?
А я проспал слегка!
Ужасно!
Оригами пообещал и даже это забыл!
Пока!
Домой не идёшь?
Уже иду.
Кокоро-чан...
Личный вопрос можно?
Что?
Кокоро-чан, а мамы у тебя?.. Почему нет?
Неуместно! Нельзя было спрашивать, нет.
Когда мне было шесть... она умерла.
Я иду домой.
Постой!
Прости.
Это фото твоей семьи?
Кокоро-чин - мелкая.
Не трогай!
Кокоро-чан, ты это...
Может быть, в свой пустой дом идти не хочешь?
По-правде, в семью свою хочешь, не так ли?
Заткнись!
Быть одиночкой одиноко.
Поговори! Не покидай предка!
«Кокоро-чан одиноко», - так и скажи.
Замолчи!
Замолчите...
Замолчите... все...
Одиночество подходит ей лучше, это вполне очевидно...
Разве я, "Предпочитаю быть одна", - утверждала?
Одной горько, однако...
Одной горько, однако... говорить,
что я одинока, не имеет смысла...
что я одинока, не имеет смысла... для них.
Кокоро-чан...
Да, но...
Да, но... Мне...
Да, но... Мне... Очень повезло...
Почему же?.. Зачем ты сейчас заставил меня говорить на эту тему?
Прости.
Ага?
Ну. Всё нормально.
В школе у тебя...
В школе у тебя... есть подруги.
И Аки, и Мотоки...
Они для Кокоро-чин большая поддержка.
К тому же...
К тому же... Я ещё остаюсь!
Не хочу!
Другим девицам можешь изменять. А мне изменять даже не вздумай.
Если ты меня хоть тронешь, то...
Если ты меня хоть тронешь, то... только меня одну.
Кокоро-чан, выходит...
Кокоро-чан, выходит... как я и полагал
раньше. Всё-таки...
Кокоро-чан, выходит... как я и полагал раньше. Всё-таки... ты меня любишь, верно?
Юзую-чан...
Юзую-чан... Твой нянь опаздывает.
Странно...
Сейчас тебе домой позвоним, пожалуй.
Юзую-чан! Пока ждёшь, айда со мной оригами делать!
Угу!
Все делаем журавлика!
Угу.
Угу. Делаем журавлика!
Журавлика?
Угу.
Юзую-чан, вот, держи.
Юзу...
Юзу... журавликов не умеет делать.
Зарумянилось небо вечером...
И родителей руки нежные...
Знай заранее - понесут тебя.
Улыбнёшься ты, счастьем переполнившись.
И баюкая, словно на волнах...
Укачают вас... Широко зевни.
Утро новое, шелестя, придёт...
Хоть на цыпочках, ты ещё бутончик.
Эти ощущенья чувств твоих...
Пусть сопроводят тебя во сне.
Годы всё летят, летят. Годы улетают... сладким сновиденьем.
Годы всё летят, летят. Это для меня... они друг друга сменяют!
Юзую-чан!
За тобой пришли!
Киппей-онии-ча...
Гляньте
Киппей-онии-чан!
Киппей-онии-чан! Журавликов делать научишь?
Задание принял!
Эту часть туда загнём... И готово!
Это самолёт!
Эй, что ж ты Юзу забирать не пришёл?
Та-Так ведь... Кокоро-чан тоже...
Онее-чан-то тут при чём?
Ки...
Ки... Ки...
Киппей-онии-чан!
Далее, в Аиситэрузе Беби: Ревность.
РЕВНОСТЬ
Что это?