[Lunar] Aishiteruze Baby - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЛЮБИмая покинутая
малышка
Только коснись волос, и... тут же замечу я.
Лучше поправь легонько...
У меня вбок немножко...
...вновь подушка уползла.
Макарониной зудя, комар...
Коснувшись, ускользает... потихоньку прочь.
Девочки, уверяю... раньше просыпаются, увы...
Даже собственная чистка зубов дольше тянется у нас.
С начала начал не привыкла послушною быть.
Я ведь уже, видишь, видишь - меняюсь даже внутри?
Можешь продолжать свой сон... Солнце зовёт, солнце зовёт!
Обязательно проснусь.
Ну, а ты можешь спать... Добрых снов.
Ну, а ты можешь спать... Добрых снов.
Все...
Все Юзу почему-то... ненавидят. Не хочу!
Уснула?
Угу...
Угу... наконец.
Ты... идем-ка со мной...
Не входить
Мелки?
Пыталась стащить?
Угу.
Мой портрет нарисовать хотела.
Ревёт ещё!
Достал уже!
Да, но...
У Юзую-чан...
У Юзую-чан... были мелки-мазилки, так?
Спрашивал, но она ничего не отвечает.
Дети таковы...
Когда им по-настоящему плохо...
Когда им по-настоящему плохо... взрослым о своих бедах они не говорят.
И поэтому...
И поэтому... мы сами должны это угадать.
Сейчас у Юзую-чан, кроме тебя... никого нет, ясно?
Угу.
Однако...
Однако... что же произошло?..
А кстати...
Сестрица, твоя комната такая... почему?
Как будто ты и не наша, такое ощущение.
С
СЛЁ
СЛЁЗ
ПРИ
ПРИЧИ
ПРИЧИНА СЛЁЗ
Есть!
Всё готово!
Сегодня на гарнир - котлеты!
Будешь от них бодрой!
Юзу...
Юзу... и так бодрая.
Всё съедай!
Даа!
Сегодня галопом за тобой примчусь!
Вай!
Вай! Вай!
Киппей...
Киппей... Ты что это читаешь?
Как вырастить девочку
Как вырастить девочку
Как вырастить девочку
ить девочку
Уже...
Уже?..
Уже... хм?
Не обращай на меня внимания!
Я пытаюсь понять чувства маленьких девочек!
Что?
Что? Каких именно?
Девчата...
Девочки впадают в депрессию. Отчего так бывает?
На такой больной вопрос... трудно ответить...
Например, когда приятель смотрит новости и дико ржёт, говоря...
"Будущее Японии ненадёжно..."
Верно...
Четверги угнетают...
И так физика - тягомотина, но первой парой - это что-то вообще!..
Всё, хватит.
Прости.
Он ещё чем-то недоволен...
Достал!
Почему...
Почему... он только об этом ребёнке думает?..
Раньше он был не таким.
Киппей...
Это всё из-за неё!
Что ты делаешь, Юзую-чан?
У нас занятия, закрой дверь.
Д-Да!
Группа "Персик"
До свиданья!
ЭЙ! Катакура!
Катакура!
Я ещё не всё договорил!
Сейчас у Юзую-чан, кроме тебя... никого нет.
А-но...
Мне нужен дом Мацуо-сан из третьего квартала...
Я вконец заплуталась.
Не изволите указать дорогу?
У меня есть карта.
Бабуля...
Бабуля... Третий квартал...
Бабуля... Третий квартал... Это пятый, вообще-то.
Что-то мне вдруг поплохело...
Понял...
Я отведу вас туда.
Спасибо...
Вы так добры.
Прости уж, Юзую...
Бабулю вот отведу и сразу к тебе.
Спасибо...
Ну же, идёмте.
Да, да.
До свиданья!
Киппей-онии-чан...
Киппей-онии-чан... опоздал.
Ты даёшь! Даже Киппей-сан не сможет всегда и везде заботиться о тебе!
Он галопом обещал примчаться, вот так!
Киппей-онии-чан!
Сосна
Хвост
Вы меня так выручили!
Примите. Хоть это и ничтожный дар...
Юзую...
Юзую... утешит ли её это?
Весьма.
Тогда я побегу...
ГАЛОПОМ!!!
Secondary translator, timer, tipesetter, etc. - PrAded
Editor, proof-reader, cheker, etc. - Bella
Резвишься?
Не...
Не... Нет!..
Неужто я столь отвратна?
Не хнычь!
Мне и без тебя...
Мне и без тебя... муторно!
Эй...
Не хнычь!
Что ты делаешь?
Ребёнок упал, и поэтому...
Я поднять хотела...
Недавно кто-то её чем-то обидел... Это ты?
Что ты говоришь?
Я же...
Ты кто?
На тебе форма моей школы...
Ты ей что-то сделала?
Эй!
Страшно!
Ну, уже всё нормально. Поэтому...
Ну, уже всё нормально. Поэтому... успокойся.
Что же это такое?..
Короткая стрижка
Такой вот длины
Её, случаем... не знаете?
Не знаем...
О других нуку-нуку не думай!
Зачем тебе другие девушки? И нас хватит!
Полегче, подруги... Я серьёзно.
Эй, подруги... Вы её знаете?
Не знаем...
Эй, ты её знаешь?
Не знаю.
А кто это?
Не знаете?
Не знаем.
Так, так, так. Продолжаю...
Токунага!
Минутку!
Минутку! Чего?
Мазня.
Начертил как смог.
Отдай обратно.
Первогодок, Д-класс. Онда Кёуко.
Первогодок, Д-класс. Онда Кёуко.
Что?
Эта, что ли?
Первогодок, Д-класс. Онда Кёуко.
Первогодок, Д-класс. Онда Кёуко.
Понял, вроде...
Мы ведь сказали?
Фото Киппея носила именно та девица.
Так это вы про неё говорили?
Что?..
Ты выясняла?..
Всерьёз?..
Не-а.
Первый год Д-класс
Ты кто?
Ты кто?
Ты кто?
Немного поговорить можем?
Как-то без предисловий... Но тебе до Юзую какое дело?
Юзую тебе что-нибудь сделала?
Может быть... Я как-то виноват?..
Я...
Я... туповат, вообще-то, но если скажешь прямо, я пойму.
Поэтому, если...
Поэтому, если... я тебя словом задел...
Или чем-то ещё...
Ничего не скрывай.
Люблю тебя.
Любишь?!...
МЕНЯ?!...
Сначала я просто смотрела и радовалась...
Даже глазеть на тебя издалека было счастьем.
Да, но...
Да, но... удержаться в рамках я не смогла.
Ки...
Катакура-сэнпай назначал девушкам свидания без всяких умыслов... и я была спокойна...
Но эта малышка особенная, я ведь понимаю!
Вот потому-то у Юзу и приготовление о-бентоу, и мамину заботу Киппей-онии-чан взял на себя.
Так ты всегда с ним?
Угу!
Едим вместе, спим вместе и всё такое!
Я раскаиваюсь...
И сожалею обо всём...
О чём они говорят?
Учителя, может, позвать?
Погоди чуток.
Прости.
Ответить тем же не могу, но...
От твоего "люблю" я счастлив.
Только...
Только... она дорога мне, поэтому...
Больше ничего ей не делай.
Да.
Никогда больше.
Я чувствовала, что была неправа...
Никогда не буду... больше.
Ты поняла это. Я счастлив.
Скажи ей, я прошу прощения.
Угу.
Угу. Так и скажу.
А-но...
После этого...
Может, пожмём руки напоследок?
Ой, ой, Киппей... Ну, ты и артист...
Однако, всё обошлось и слава богу...
Верно...
Да, но она-то?
Её чувства не так уж и непонятны...
Точно?..
Аки, тебе не понять.
Спасибо тебе...
Кокоро-чин!
Ну, очень фамильярное обращение.
Больно! Больно!
Прошу прощения!
Я, правда, благодарил, и вот-те на...
Эй...
Кокоро-чан.
Кокоро-чан. Ты, когда улыбаешься, такая милая!
Улыбайся чаще!
Ты ведь улыбалась, верно?
Зачем ты меня игнорируешь?!
Киппей-онии-чан!
Киппей-онии-чан! Ты спишь?
Ну, вот! Что тут у меня?..
Ну, вот! Что тут у меня?.. за обаяшка?
Защекочу почём зря!
А вот, а вот!
А вот, а вот! В моей детсадовской
сумке...
А вот, а вот! В моей детсадовской сумке... мелки опять появились!
Откуда?
Врёшь?
Санта, может?
Санта?
Что?
Что? Засыпаешь?
Угу...
Поспишь?
НЕТ!
НЕТ! Страшилища придут!
Уже не придут.
"Прошу прощения", - извинились они.
Все довольны!
Когда Юзу проснётся, ты будешь здесь?
Угу,
Угу, буду.
Колыбельную спою, хочешь?
Юзу может заснуть и без песенки!
Мне уже пять!
Год пройдёт, взрослей ребёнок!
Нен нен о-ко рори!
Нет!
Изверг!
Ах, ты...
Юзу, Киппея-онии-чан любит!
Да.
Всё, добрых снов.
Зарумянилось небо вечером...
И родителей руки нежные...
Знай заранее - понесут тебя.
Улыбнёшься ты, счастьем переполнившись.
И баюкая, словно на волнах...
Укачают вас... Широко зевни.
Утро новое, шелестя, придёт...
Хоть на цыпочках, ты ещё бутончик.
Эти ощущенья чувств твоих...
Пусть сопроводят тебя во сне.
Годы всё летят, летят. Годы улетают... сладким сновиденьем.
Годы всё летят, летят. Это для меня... они друг друга сменяют!
Годы всё летят, летят. Это для меня... они друг друга сменяют!
А вот и я!
Киппей!
Киппей! Юзу-чан!
Киппей! Юзу-чан! Вы здесь?
Ага... лучше места не нашли?
Вместе, наконец.
Когда они разлучатся, Киппею будет намного тяжелей.
Гляньте
Эй.
Все называют Юзу задавакой и выпендрёжкой.
А почему?
Ты ведь кавайная, вот почему!
Вон оно как!
К тому же, какой онии-чан у тебя колоритный!
Вон оно как...
Все в её садике носят другую форму.
А я и не заметил!
Серьёзно?
Далее в Аиситэрузе Беби: Бай-Бай, Желтая Шляпка!
БАЙ-БАЙ, ЖЁЛТАЯ ШЛЯПКА
Мама, ищи меня!