Монтале, Эудженио

Эудженио Монтале

итал. Eugenio Montale

Дата рождения

12 октября 1896

Место рождения

Генуя

Дата смерти

12 сентября 1981 (84 года)

Место смерти

Гражданство

Род деятельности

Язык произведений

Премии

Нобелевская премия по литературе (1975)

Награды

Автограф

Произведения в Викитеке

Медиафайлы на Викискладе

Цитаты в Викицитатнике

Эудженио Монтале (итал. Eugenio Montale; 12 октября 1896^[1]^[2]^[…], Генуя^[3]^[1] — 12 сентября 1981^[4]^[5]^[…], Милан^[1]) — итальянский поэт, прозаик, литературный критик. Пожизненный сенатор. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1975).

Биография

Родился в семье коммерсанта. В юности брал уроки пения, хотел стать оперным певцом. Участвовал в Первой мировой войне.

В 1925 подписал составленный Бенедетто Кроче «Манифест интеллектуалов-антифашистов». В 1920-х работал во флорентийском издательстве, в библиотеке. В 1938 после отказа вступить в фашистскую партию был уволен. В 1943 его стихи были нелегально вывезены за границу и опубликованы за рубежом (Швейцария).

После войны состоял в Партии действия. В 1948 переехал в Милан, сотрудничал с газетой «Коррьере делла Сера» как литературный и музыкальный критик.

Признание

В 1967 за заслуги перед итальянской культурой Монтале получил звание пожизненного сенатора. В 1975 году был (в девятый раз: 1955; 1961; 1966; 1967; 1968; 1969; 1970; 1971; 1975) выдвинут на Нобелевскую премию по литературе и получил её^[6].

На стихи Монтале писали музыку Гоффредо Петрасси и другие композиторы^[7]. Композитор Луиджи Даллапиккола использовал сделанный Монтале перевод стихотворения Джойса «Цветок, подаренный моей дочери» в своих «Трёх поэмах».

Произведения

Ossi di seppia/ Панцири каракатиц (1925)
Le occasioni/ Обстоятельства (1939)
Finisterre/ Финистерре (1943)
Farfalla di Dinard/ Динарская бабочка (1956, стихотворения в прозе)
La bufera e altro/ Буря и другое (1956)
Satura/ Сатура (1971)
Mottetti/ Мотеты (1973)
Quaderno di quattro anni/ Тетрадь за четыре года (1977)

Публикации на русском языке

Избранное М.: Прогресс, 1979
Поэты — лауреаты Нобелевской премии. М.: Панорама, 1997, с.333-361
Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000, с.320-355
Динарская бабочка/ Пер. Е.Солоновича. М.: Река времен, 2010

Примечания

↑ ¹ ² ³ Archivio Storico Ricordi — 1808.
↑ BeWeB
↑ Монтале Эудженио // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Eugenio Montale // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ Eugenio Montale // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
↑ Nomination archive. Eugenio Montale (неопр.). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 10 декабря 2022 года.
↑ Eugenio Montale (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) (неопр.). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 года.

Литература

West R.J. Eugenio Montale, poet on the edge. Cambridge: Harvard UP, 1981.
Gonin J. L’expérience poétique de Eugenio Montale. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1996
Marcenaro G. Eugenio Montale. Milano: B. Mondadori, 1999
Brook C.J. The expression of the inexpressible in Eugenio Montale’s poetry: metaphor, negation, and silence. Oxford; New York: Oxford UP, 2002
Sica P. Modernist forms of rejuvenation: Eugenio Montale and T.S. Eliot. Florence: L.S. Olschki, 2003
Pell G.M. Memorial space, poetic time: the triumph of memory in Eugenio Montale. Leicester: Troubador, 2005
Бродский И. В тени Данте// Он же. Письмо Горацию. М.: Наш дом; L’Age d’Homme, 1998, с. XXXV-LIV