Мишель де Гельдерод

Мишель де Гельдероде
фр. Michel de Ghelderode

Имя при рождении	Адемар Адольф-Луи Мартенс
Псевдонимы	Michel de Ghelderode
Дата рождения	3 апреля 1898(1898-04-03)
Место рождения	Иксель
Дата смерти	1 апреля 1962(1962-04-01) (63 года)
Место смерти	Схарбек, Брюссельский столичный регион
Гражданство	Бельгия
Род деятельности	драматург
Годы творчества	1925—1945
Жанр	гротеск
Язык произведений	французский
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Мишель де Гельдерод (фр. Michel de Ghelderode, настоящее имя Адемар Адольф-Луи Мартенс, фр. Adémar Adolphe-Louis Martens, 3 апреля 1898, Иксель — 1 апреля 1962, Схарбек) — бельгийский драматург фламандского происхождения, который писал на французском языке.

Биография

Получил католическое воспитание в коллеже иезуитов, брал уроки музыки в Брюссельской консерватории, отец водил его в оперу и на представления ярмарочного театра; вкус к маскам, переодеванию, псевдонимам и розыгрышам подросток сохранил на всю жизнь. В 16 лет он переболел тяжёлым тифом, был на грани смерти. С 1918 года начал подписывать свои рассказы псевдонимом, под которым позже и вошёл в историю европейского театра.

Гельдерод более 20 лет прослужил мелким чиновником и начал приобретать известность лишь в конце 1940-х годов, когда его путь драматурга был уже завершен. Период наибольшей творческой активности продолжался с 1925 по 1945 год. В 1950-х годах престижное парижское издательство Gallimard выпустило собрание сочинений Гельдерода в пяти томах, его интервьюировали журналы и газеты, приглашали на радио и телевидение.

Его пьесы «Смерть доктора Фауста» (1926, пост. 1928 в Париже и Риме), «Эскориал» (1928, пост. в Брюсселе 1929), «Варавва» (1928, пост. труппой Народного фламандского театра 1929), «Красная магия» (пост. 1934 в Брюсселе), «Проделка Великого Мертвиарха» (1934, пост. Роже Планшоном в Лионе 1953, опера Дьёрдя Лигети, 1978), «Школа шутов» (1943, пост. в Париже 1953) и другие — это гротескные драмы-притчи на темы Библии и средневековой истории Европы, написанные для театра марионеток, наполненные элементами масленичных празднеств, цирковой клоунады, безжалостной и безысходной апокалиптической игры, они развивают традиции фламандского высокого искусства и народной культуры.

Свои взгляды на театр Гельдерод развернуто изложил в цикле «Остендские беседы» (1951, опубл. 1956), который транслировался французским радио.

«Гельдерод, — писал Жан Кокто, — это алмаз, замыкающий ожерелье поэтов на шее Бельгии. Этот черный алмаз отбрасывает жестокие и благородные отблески. Они ранят лишь мелкие души. Другие они зачаровывают».

Произведения

Пьесы

La Mort du Docteur Faust (1926) («Смерть доктора Фауста», рус. пер. 1983)
Christophe Colomb (1928) («Христофор Колумб»)
Don Juan (1928) («Дон Жуан»)
Escurial (1928, 1943) («Эскориал», рус. пер. 1983)^[1]
Fastes d’enfer (1929) («Поминки в аду», рус. пер. 1983)
Trois acteurs, une drame… (1929) («Три актёра», одна драма)
Barabbas (1928), оконч. редакция 1957 («Варавва», рус. пер. 1983)
La Balade du grand macabre (1934) («Проделка Великого Мертвиарха», рус. пер. 1983)
Pantagleize (1934) («Пантаглейзе», рус. пер. 2004)
Hop Signor! (1935) («Гоп, синьор!», рус. пер. 2004)
Magie rouge (1935) («Красная магия», рус. пер. 1983)
La Cavalier bizarre (1938) («Странный всадник»)
La Pie sur le gibet (1938) («Сорока на виселице», рус. пер. 1983)
D’un diable qui prêcha merveilles (1942) («О дьяволе, который проповедовал чудеса», рус. пер. 1983)
Mademoiselle Jaïre (1934) («Мадемуазель Иаир», рус. пер. 2004)
Le Soleil se couche (1942) («Солнце заходит…»)
Sortie de l’Acteur (1942) («Исход актёра», рус. пер. 1983)
L'école des bouffons (1943) («Школа шутов», рус. пер. 1983)
Sire Halewyn (1943) («Сир Галевин», рус. пер. 2004)
Marie la misérable (1955) («Мария Несчастная»)

Публикации на русском языке

Театр. М.: Искусство, 1983.
Избранные произведения в 2 томах. М.: Аграф, 2004.

Литература

Francis J. L’éternel aujourd’hui de Michel de Ghelderode. Spectrographie d’un auteur. Bruxelles: Louis Musin, 1968
Decock J. Le Théâtre de Michel de Ghelderode. Une dramaturgie de l’anti-théâtre et de la cruauté. Paris: Nizet, 1969
Lepage A. L'énigme Ghelderode. Bruxelles: Louis Musin, 1976.
Castro N.B. Un moyen-âge contemporain: le théâtre de Michel de Ghelderode. Lausanne: L’Age d’Homme, 1979
Blancart-Cassou J. Le rire de Michel de Ghelderode. Paris: Klincksieck, 1987
Bibliographie de Michel de Ghelderode
Scherer L. «Faust» in der Tradition der Moderne : Studien zur Variation eines Themas bei Paul Valéry, Michel de Ghelderode, Michel Butor und Edoardo Sanguinetti. Frankfurt/Main a.o.: Lang, 2001