Мецгер, Брюс

Брюс Мецгер
Bruce M. Metzger
Дата рождения	9 февраля 1914(1914-02-09)
Место рождения	Мидлтаун[d], Дофин, Пенсильвания, США
Дата смерти	13 февраля 2007(2007-02-13) (93 года)
Место смерти	Принстон, Мерсер, Нью-Джерси, США
Страна	США
Научная сфера	библеистика, текстология Ветхого и Нового Заветов
Место работы	Принстонский университет
Альма-матер	Лебанон Уэллей колледж  (англ.) (рус. Принстонская теологическая семинария  (англ.) (рус. Принстонский университет
Учёная степень	доктор философии
Учёное звание	профессор
Научный руководитель	Эмиль Бруннер
Ученики	Барт Эрман
Известен как	библеист, текстолог Ветхого и Нового Заветов
Награды и премии	медаль Бёркитта[d] (1994)
Медиафайлы на Викискладе

Брюс Мэ́ннинг Ме́цгер (англ. Bruce Manning Metzger; 9 февраля 1914^[1][2], Мидлтаун^[d], Пенсильвания — 13 февраля 2007^[1][2], Принстон, Нью-Джерси) — американский библеист и текстолог, один из крупнейших знатоков библейских текстов.

Биография

Родился 9 февраля 1914 года в Пенсильвании (США).

В 1935 году в Колледже Ливанской долины  (англ.) (рус. получил бакалавра гуманитарных наук, а в 1938 году в Принстонской теологической семинарии  (англ.) (рус. бакалавра теологии^[3]. В 1942 году защитил докторскую диссертацию в Пристонском университете по теме «Изучение греческого евангельского лекционария (Greg. 303)»^[4][3].

В 1939 году стал пастором Пресвитерианской церкви США^[3].

С 1948 года — адъюнкт-профессор, а с 1954 — профессор Пристонского университета.

В 1972 году стал первым председателем Североамериканского патристического общества. Участвовал в издании Нового Завета на языке оригинала, переводов Revised Standard Version  (англ.) (рус. и New Revised Standard Version  (англ.) (рус. и многих других библейских проектах^[3].

В 1994 году Британская академия удостоила Мецгера медали за вклад в развитие библеистики.

Член правления Объединённых библейских обществ и Американского библейского общества  (англ.) (рус..

Скончался 13 февраля 2007 г. в Принстоне, Нью-Джерси^[3].

Научные труды

Монографии

• Metzger, Bruce M. Lexical Aids for Students of New Testament Greek (англ.). — Princeton, NJ: Princeton University Press, 1955.
• Metzger, Bruce M. Introduction to the Apocrypha (англ.). — New York: Oxford University Press, 1957.
• Metzger, Bruce M. List of Words Occuring Frequently in the Coptic New Testament (Sahidic Dialect) (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1961.
• Metzger, Bruce M.; Metzger, Isobel M. The Oxford Concise Concordance to the Revised Standard Version of the Holy Bible (англ.). — 1st. — London: Oxford University Press, 1962.
• Metzger, Bruce M. Chapters in the History of New Testament Textual Criticism (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1963. — Vol. 4. — (New Testament Tools and Studies).
• Metzger, Bruce M. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, And Restoration (англ.). — 1st. — Oxford: Oxford University Press, 1964.
• Metzger, Bruce M. The New Testament: Its Background, Growth and Content (англ.). — 1st. — New York: Abingdon Press^[en], 1965. — ISBN 978-0-6872-7913-5.
• Metzger, Bruce M. Historical and Literary Studies: Pagan, Jewish, and Christian (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1968.
• Metzger, Bruce M. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1977. — ISBN 978-0-1982-6170-4.
• Metzger, Bruce M. New Testament Studies: Philological, Versional, and Patristic (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1980. — ISBN 978-9-004-06163-7.
• Metzger, Bruce M. Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography (англ.). — New York: Oxford University Press, 1981. — ISBN 978-0-195-02924-6.
• Metzger, Bruce M. The Reader's Bible: condensed from the Revised Standard Version Old and New Testaments (англ.). — Pleasantville, NY: Readers' Digest Association, 1983. — ISBN 978-0-895-77106-3.
• Metzger, Bruce M.; Denton, Robert C.; Harrelson, Walter. The Making of the New Revised Standard Version of the Bible (англ.). — Grand Rapids, MI: Eerdmans^[en], 1991. — ISBN 978-0-802-80620-8.
• The Oxford Companion to the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.^[en]. — New York: Oxford University Press, 1993. — ISBN 978-0-195-04645-8.
• Metzger, Bruce M. Textual Commentary on the Greek New Testament: a companion volume to the United Bible Societies' Greek New Testament (third edition) (англ.). — London ; New York: United Bible Societies, 1994. — ISBN 978-3-438-06010-5.
• Metzger, Bruce M. The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1997. — ISBN 978-0-198-26180-3.
• Metzger, Bruce M. Reminiscences of an Octogenarian (неопр.). — Peabody, MA: Hendrickson Publishers^[en], 1997. — ISBN 978-1-5656-3264-6.
• Metzger, Bruce M. Breaking the Code: Understanding the Book of Revelation (англ.). — Leader's. — Nashville, TN: Abingdon Press, 1999. — ISBN 978-0-6874-9779-9.
• Metzger, Bruce M.; Aland, Barbara. Greek New Testament (неопр.). — Deutsche Bibelgesellschaft, 2000. — ISBN 978-3-438-05110-3.
• The Oxford Guide to People & Places of the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.. — Oxford ; New York: Oxford University Press, 2001. — ISBN 9780195146417.
• Metzger, Bruce M. The Bible in Translation, Ancient and English Versions (англ.). — Grand Rapids, MI: Baker Academic^[en], 2001. — ISBN 978-0-801-02282-1.
• The Oxford Essential Guide to Ideas and Issues of the Bible (англ.) / Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D.. — Oxford ; New York: Oxford University Press, 2002. — ISBN 978-0-195-14917-3.
• Metzger, Bruce M. The New Testament: Its Background, Growth and Content (англ.). — Reprint. — Cambridge: James Clarke & Co, 2002. — ISBN 978-0-227-17025-0.
• Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, And Restoration (англ.). — 4th. — Oxford: Oxford University Press, 2005. — ISBN 0-19-516122-X.
• Metzger, Bruce M. Apostolic Letters of Faith, Hope, and Love: Galatians, 1 Peter, and 1 John (англ.). — Eugene, OR: Cascade Books^[en], 2006. — ISBN 978-1-5975-2501-5.

Переводы на русский язык

• Мецгер Б. М. Текстология Нового Завета: Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала: Пер. с англ. — М.: Библейско-богослов. ин-т св. апостола Андрея, 1996. — 325 с. ISBN 5-87507-011-0
• Мецгер Б. М., Эрман Б. Д. Текстология Нового Завета: рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала / пер. с англ. Д. Браткин. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Изд-во ББИ, 2018. — XIX, 405 с. (Золотая серия ББИ) (Рекомендовано УМО) (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-270-4 : 1000 экз.
• Мецгер Б. М. Ранние переводы Нового Завета.Их источники, передача, ограничения. — М.: Издание Библейско-богословского института имени апостола Андрея, 2002. — 530 с.
• Мецгер Б. М. Новый завет: контекст, формирование, содержание / пер. с англ.: Г. Г. Ястребов. — 3-е изд. — М.: Изд-во ББИ, 2011. — 360 с. (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-252-0
• Мецгер Б. М. Канон Нового Завета: возникновение, развитие, значение : учебное пособие для студентов высших учебных заведений / пер. с англ. Давид Гзгзян. — 7-е изд. — М.: Изд-во ББИ, 2011. — 332 с. — (Золотая серия ББИ) (Современная библеистика). ISBN 978-5-89647-261-2

Переводы

• Oxford Annotated Apocrypha: The Apocrypha of the Old Testament (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
• The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Revised Standard Version, Expanded Edition (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
• Oxford Annotated Apocrypha: Revised Standard Version (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 1977.
• New Revised Standard Version (неопр.) / Metzger, Bruce M.. — 1989.
• The NRSV Bible with the Apocrypha, Compact Edition (англ.) / Metzger, Bruce M.. — 2003.

Статьи

• Metzger, Bruce M. The Meaning of Christ’s Ascension (неопр.) // Christianity Today  (англ.) (рус.. — 1966. — 27 May (т. 10, № 17). — С. 3—4.
• Metzger, Bruce M. Names for the Nameless in the New Testament: A Study in the Growth of Christian Tradition // Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten (неопр.) / Granfield, Patrick; Jungmann, Josef A.. — Münster: Verlag Aschendorff, 1970. — Т. 1. — С. 79—99.
• Metzger, Bruce M. Patristic Evidence and Textual Criticism of the New Testament (англ.) // New Testament Studies  (англ.) (рус. : journal. — 1972. — Vol. 18, no. 4. — P. 379—400. — Presidential Address, Studiorum Novi Testamenti Societas, delivered August 24, 1971, at Noordwijkerhout, The Netherlands.
• Metzger, Bruce M. Literary forgeries and canonical pseudepigrapha (англ.) // Journal of Biblical Literature : journal. — 1972. — Vol. 91, no. 1. — P. 3—24. — Presidential address, Society of Biblical Literature, delivered October 29, 1971, in Atlanta, Georgia.
• Metzger, Bruce M. How Well Do You Know the Apocrypha? (неопр.) // Guideposts. — 1984. — November. — С. 28—31.
• Введение к «Текстологическому комментарию на греческий Новый Завет» / пер.: Иннокентий (Павлов), игум. // Мир Библии. 1995. — № 3 (МБ). — С. 32-39.
•  История издания греческого текста Нового Завета / пер.: Кузнецов В. // Мир Библии. 1997. — № 4. — С. 30-35.
•  Молитва, которую Иисус оставил Своим ученикам / пер.: Федорчук А. // Мир Библии. М., 1998. — № 5. — С. 41-45.
•  Проблема канона в наши дни Гл. из кн.: Канон Нового Завета (2-е изд. 1968, полный рус. пер. 1998) / пер.: Гзгзян Д. // Страницы. 1998. Т.3. — № 4. — С. 483—499.

См. также

• Барт Эрман

Примечания

Литература

• Волков П. Чей язык сакральнее // НГ-Религии, 16.04.2003

Ссылки

• Holmes M. W.  (англ.) (рус. Bruce Manning Metzger // Society of Biblical Literature  (англ.) (рус.
• Wallace D. B. In Memoriam: Bruce M. Metzger (1914-2007) // Bible.org

Эта страница в последний раз была отредактирована 26 августа 2023 в 21:04.