Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Princess Sarah
小公女セーラ
(Сё:ко:дзё Сэ:ра)
Жанр / тематикаисторическая драма
Аниме-сериал
Режиссёр Фумио Курокава
Сценарист Рюдзо Наканиси
Студия Nippon Animation
Телесеть
Япония
Fuji TV, Animax, Family Gekijo
Премьерный показ 6 января 1985 года29 декабря 1985 года
Серий 46

«Принцесса Сара» (яп. 小公女セーラ Сё:ко:дзё Сэ:ра) — аниме-сериал, основанный на повести Фрэнсис Бёрнетт «Маленькая принцесса». Состоит из 46 серий. Премьера в Японии состоялась в 1985 году на телеканале Fuji TV. Является частью «Театра мировых шедевров» и первой работой в этой серии, которая затрагивает тему жестокого обращения с ребёнком.

Сериал был выбран в качестве одного из 100 лучших аниме-сериалов всех времен (зрителями TV Asahi)[1][2]. Он был переведён на многие языки, включая французский, итальянский, немецкий, арабский и испанский. На Филиппинах он был показан на ABS-CBN в начале 1990-х годах и завоевал огромную популярность.

Сюжет

Сара Кру — дочь богатого англичанина, живущего в Индии. Но климат Индии вреден для детей, и Сару отправляют в Лондон, где поселяют в школу для юных леди. Вскоре случается трагедия: отец Сары погибает, девочка остаётся бедной сиротой. Директор школы, мисс Минчин, использует эту ситуацию и делает Сару служанкой в школе. Однако Сара с помощью своих друзей старается перенести все тяготы.

Персонажи

Сара Кру (яп. セーラ クルー Сэ:ра Куру:) — Главная героиня истории, её отправляют учится в семинарий «Минчин» в Лондоне, где обучают девушек быть благородными дамами. Хотя Сара очень творческая и любопытная натура, она мало чего знает о окружающем мире и социальных проблемах. После того как её отец умирает, у Сары не остаётся денег, чтобы оплачивать учёбу и ей позволяют остаться в семинарии на правах прислуги, однако девочка не намерена сдаваться.

Сэйю: Суми Симамото

Ральф Кру (яп. ラルフ クルー Раруфу Куру:) — Любящий отец Сары. Владеет алмазной шахтой в Индии. Однако его дела идут плохо, сначала он обанкротился, а затем умер от лихорадки.Умер в 11 серии.

Мисс Минчин (яп. マリア ミンチン Мариа Минтин) — Главный отрицательный персонаж истории, она руководит пансионом. После того, как Минчин пришла к выводу, что Сара пыталась сжечь её, возненавидела девочку и решила давить на неё. После того, как Сара становится сиротой, она намеренно позволяет ей остаться на правах горничной и продолжать её унижать и давить, чтобы окончательно сломать девочку. Позже раскрываются обстоятельства прошлого Минчин, которая также в детстве потеряла родителей и была несчастна.

Сэйю: Таэко Наканиси

Амелия Минчин (яп. アメリア ミンチン Амэриа Минтин) — Младшая сестра Мисс Минчин, в отличие от неё добрая.

Сэйю: Юкико Насива

Лавиния Герберт (яп. ラビニア ハーバート Равиниа Ха:ба:то) — Гордая и манипулятивная девочка, которая до прихода Сары пользовалась огромной популярностью. Позже, когда Сара стала перетягивать на себя внимание, это вызвало сильную ревность у Лавинии, даже когда Сара стала служанкой, она продолжала давить и унижать достоинство девочки.

Сэйю: Эйко Хисамура

Джесси (яп. ジェシー Дзэси:) — Одна из подружек Лавинии.

Сэйю: Сэйко Накано

Гертруда (яп. ガートルード Га:тору:до) — Одна из подружек Лавинии.

Сэйю: Рун Сасаки

Эрменгард Сент Джонн (яп. アーメンガード セント ジョン А:мэнга:до Сэнто Дзён) — Пышная подружка Сары, познакомилась с ней, когда Сара защитила её от нападок Лавинии. Её отец — профессор в университете.

Сэйю: Маки Яосаха

Лотти Лэй (яп. ロッティ レイ Ротти Рэй) — Самая молодая ученица в семинарии, ей 4 года. Сначала ведёт себя избалованно и часто впадает в истерики, но позже сближается с Сарой и принимает в ней свою мать. После того, как Сара становится служанкой, Лотти становится её самым близким человеком.

Сэйю: Наоко Ватанабэ

Бекки (яп. ベッキー Бэкки:) — сирота, которая работает прислугой в пансионате, чтобы поддержать свою семью. Мисс Минчин терпеть её не может и вместе с коллегами давит на Бекки, однако та не падает духом. Дружится с Сарой

Сэйю: Тэйю Итирюсай

Питер (яп. ピーター Пи:та:) — Уличный мальчишка, дружит с Сарой и часто помогает ей, а позже и влюбляется в неё. Сэйю: Асами Мукайдоно

Молли (яп. モーリー Мо:ри:)

Сэйю: Тика Сакамото

Джеймс (яп. ジェームス Дзэ:ймусу)

Сэйю: Дайсукэ Гори

Месье Дюфарж (яп. デュファルジュ先生 Дюфарудзи-сэнсэй) - учитель французского.

Сэйю: Тосия Уэда

Рамдас (яп. ラムダス Рамудасу) - слуга-индус в доме Крисфорда.

Сэйю: Хидэюки Танака

Том Крисфорд (яп. トム クリスフォード Тому Курисуфо:до)

Сэйю: Сюсэй Накамура

Мистер Кармайкл (яп. カーマイケル弁護士 Ка:майкэру-Бэнгоси)

Сэйю: Юсаку Яра

Дональд Кармайкл (яп. ドナルド カーマイケル Донарудо Ка:майкэру)

Сэйю: Мицуко Хориэ

Примечания

  1. TV Asahi Top 100 Anime (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 6 декабря 2006 года.
  2. Japan's Favorite TV Anime (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 3 августа 2014 года.

Субтитры

A Little Princess Sara - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Маленькая принцесса Сара

1885,Лондон

Пансион мисс Минчин для юных леди

Мисс Минчин, Элитный пансион для юных леди

Мисс Минчин, эта юная леди выросла в Индии и привыкла жить как принцесса.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кукла Эмили

Утром в день папиного отъезда в Индию

я попросила его свозить меня на службу в собор Святого Павла.

Нам недолго осталось быть вместе.

Я как ни в чём не бывало болтала с ним, чтобы скрыть свою печаль.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Первый урок

Эмили, тебе хорошо спалось?

Теперь мы с тобой вдвоём остались.

На сердце беспокойно, но я буду крепиться.

Только посмотри, Эмили!

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Задушевная подруга Эрменгарда

Что в переводе означает: "Как поживаете, тетя?".

Кто может повторить?

Эрменгарда.

Попробуйте прочесть.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Плакса Лотти

Красивое пальто!

Можно потрогать?

Какой мягкий!

А что это за мех?

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Покрытая золой Бекки

Войдите.

Ты звала, сестра?

Воспитанницы написали письма своим родителям.

Я их прочла.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Староста

С добрым утром, Бекки!

О, мистер Питер, с добрым утром!

Нет-нет. Мы друзья. Зови меня просто Питер.

Хорошо.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Добрая госпожа

Хорошо. Подбородок прямо.

Старайтесь идти на носках.

Лотти!

Эрменгарда, держите осанку правильно.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Письмо из Индии

И полюбил принц морской принцессу морскую в сверкающем замке у моря.

Стали они жить-поживать, да добра наживать.

У Сары замечательные сказки.

Я как будто сама стала принцессой.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Два подарка

Скажи, скажи, твой папа в Индии, да?

Да, верно.

А где тогда алмазная гора?

Опять ты про алмазы?

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

День рождения принцессы

Добро пожаловать! Чего изволите?

Эти, пожалуйста.

Хорошо!

Мадам, мне нужны цветы.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 12(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тёмная комната на чердаке

Сара!

Ты больше не алмазная принцесса!

Ты должна немедленно покинуть мой пансион!

Папа...

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 13(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В закоулке моей души цветёт

маленький цветок, у которого нет названия.

Всякий раз, когда мне грустно, один красный лепесток

ложится к уголку глаза

и слёзы изчезают.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 14(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ночной гость

На, забирай.

Да!

Ты росла избалованной, поэтому тебе не приходилось таскать кастрюли.

Но теперь ты здесь, и я не намерен быть снисходительным.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 15(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Дитя улиц Питер

Ой, нехорошо! Заснула этой ночью, пока читала книгу.

С добрым утром, папа и мама.

Эмили, с добрым утром.

Эм, мисс. Я купил это для вас на рынке.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 16(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

и слёзы исчезают.

Когда мне кажется, что вот-вот расплачусь,

хоть я в любой момент могла бы зарыдать во весь голос,

пока в моей душе есть этот цветок,

я стараюсь быть сильной.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 17(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Друзья маленького семейства Меля

Похоже, ты сегодня поработала на славу.

Сара, на оставшуюся ночь ты свободна.

Спокойной ночи, мистер Джеймс.

Спокойной ночи, мисс Молли.

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 18(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Грустный праздник майского дерева

Мисс, вы уже встали?

Бекки?

С добрым утром, мисс.

Ах, ещё довольно рано...

Продолжить чтение...

A Little Princess Sara - 19(CHI).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Письма из Индии

Почта! В этом пакете все письма для пансиона мисс Минчин.

Благодарю.

Попросите расписаться в получении?

Хорошо.

Продолжить чтение...

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 3 июня 2024 в 19:36.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).